qi jie

Song 祈り结び
Artist 吉岡亜衣加
Album てのひらあわせ

Lyrics

[ti:祈り結び]
[ar:吉冈亚衣加]
[00:01.122] 祈り结び
[00:02.238] 作词:矶谷佳江
[00:04.167] 作曲:小野贵光
[00:27.878] 时に迷い 时にあらがっては
[00:36.02] ただひとつの志を 信じたまま
[00:45.700] 无常の世を驱けた 生命(いのち)の辉き
[00:53.418] 过ぎし日の 梦の轮郭を今も
[01:03.725] 魂が忆えてる
[01:08.856] 消えぬ情热(ひかり)を抱いて
[01:13.276] ひとつ ふたつ 祈り结ぶ
[01:20.32] 远き约束の音色が
[01:26.735] たとえ うたかたの温もりでも
[01:33.385] どうか ひとときの安らぎを
[01:41.257] 时の河の 流れはとめどなく
[01:49.127] 荣华に咲く业(ごう)の花も 忧いの叶も
[01:58.672] 罪の刃(やいば)さえも 等しく饮み迂む
[02:06.951] 悠久の大地 染める黄昏に
[02:17.159] 何故泪あふれ出す?
[02:22.389] 热き信念(おもい)の果てで
[02:26.654] ひとつ ふたつ 空に还る
[02:33.103] 远き兵(つわもの)の面影
[02:39.806] たとえ たまゆらの赈わいでも
[02:46.407] 今は ひさかたを仰ぎたい
[03:21.903] ひとつ ふたつ 祈り结び
[03:28.352] そっと优しく轧む空
[03:34.141] いつか とこしえをたたう爱が
[03:41.655] どうか あなたに届くように…

Pinyin

ti: qí jié
ar: jí gāng yà yī jiā
[00:01.122] qí jié
[00:02.238] zuò cí: jī gǔ jiā jiāng
[00:04.167] zuò qǔ: xiǎo yě guì guāng
[00:27.878] shí mí  shí
[00:36.02] zhì  xìn
[00:45.700] wú cháng shì qū  shēng mìng huī
[00:53.418] guò rì  mèng lún guō jīn
[01:03.725] hún yì
[01:08.856] xiāo qíng rè bào
[01:13.276]    qí jié
[01:20.32] yuǎn yuē shù yīn sè
[01:26.735]   wēn
[01:33.385]   ān
[01:41.257] shí hé  liú
[01:49.127] róng huá xiào yè huā  yōu yè
[01:58.672] zuì rèn  děng yǐn yū
[02:06.951] yōu jiǔ dà dì  rǎn huáng hūn
[02:17.159] hé gù lèi chū?
[02:22.389] rè xìn niàn guǒ
[02:26.654]    kōng hái
[02:33.103] yuǎn bīng miàn yǐng
[02:39.806]   zhèn
[02:46.407] jīn  yǎng
[03:21.903]    qí jié
[03:28.352] yōu yà kōng
[03:34.141]   ài
[03:41.655]   jiè