hong hua qing hua

Song 红い花、青い花
Artist 薬師丸ひろ子
Album 歌物语

Lyrics


红い花、青い花
寄り添って咲きほこる命がふたつ
红い花、青い花
ゆるやかに流れゆく时に浮かべて
乳饮み子だったあなたが见たい
きっと优しい胸に抱かれて
污れしらない手を差し延べて
希望をギュッと握り缔めてた
人も生き物 水のかわりに
爱を注がれ生きているのよ
红い花、青い花
草原に寝转んで眠るあなたの
红い花、青い花
长い发いつまでも抚でていたいの
心の奥の深い泉に
あふれる爱を手ですくいたい
そしてあなたの干いた唇(くち)に
そっと静かに流しこむのよ
幸福(しあわせ)なんて单纯なこと
あなたのそばにいられればいい
红い花、青い花
寄り添って咲きほこる命がふたつ
红い花、青い花
ゆるやかに流れゆく时に浮かべて

Pinyin

hóng huā qīng huā
jì tiān xiào mìng
hóng huā qīng huā
liú shí fú
rǔ yǐn zi jiàn
yōu xiōng bào
wū shǒu chà yán
xī wàng wò dì
rén shēng wù  shuǐ
ài zhù shēng
hóng huā qīng huā
cǎo yuán qǐn zhuǎn mián
hóng huā qīng huā
zhǎng fā fǔ
xīn ào shēn quán
ài shǒu
gàn chún
jìng liú
xìng fú dān chún
hóng huā qīng huā
jì tiān xiào mìng
hóng huā qīng huā
liú shí fú