M' AIDER zao nan

Song M'AIDER遭難ガール
Artist out of service
Album 地獄型人間動物園

Lyrics

[00:00.800] 声が无くたって、届かなくたって、今もずっと叫んでいる。
[00:06.250] 「闻こえますか？私は生きている。」
[00:19.600] (mayday, mayday, mayday, this is out of survice.)
[00:22.530] (mayday, out of survice.)
[00:24.600] (mayday, mayday, mayday, this is out of survice.)
[00:27.530] (mayday, out of survice.)
[00:29.710] 喉の渇きさえ 一周回って 趣がある
[00:32.090] 両手に携えた 手旗信号をさぁ振り回せ
[00:39.750] (赤上げて 白上げて 赤下げないで 白下げる)
[00:44.500] (赤下げて 白上げて 赤上げないで 白下げない)
[00:49.810] ボブヘアも靴も ずぶ濡れにこそ価値がある
[00:54.870] 吹き荒ぶ岚 方位磁针ぐるぐる回った
[00:59.180] 一体いつまで 少女でいるんだろう？
[01:04.740] 存命确认 地の果てまで电波通信 飞んでゆけ！
[01:09.900] 地図も无いまま 道も无い场所をずっとずっと彷徨っている
[01:14.800] 救いの手はどこで买えるんだろう？
[01:20.010] 「沈んでいく。」
[01:21.290] 足首を引き込むような深い闇へ
[01:25.230] 呼吸困难 途切れる息
[01:27.450] 生还せよ！死に物狂いで陆まで戻れ！
[01:32.090] (白上げて 赤上げて 白下げないで 赤下げる)
[01:37.360] (白下げて 赤上げて 白上げないで 赤下げない)
[01:42.630] 冻てついた素足 今流行りの遭难ガール
[01:47.490] 距离も分かんないまま 闇云にぐるぐる迷って
[01:52.080] 一体いつから 淑女（lady）になるんだろう？
[01:57.530] 匿名希望 紧急シグナル 全波送信 飞んでけ！
[02:02.750] 教科书には书いてない事ばかり
[02:05.670] ずっと 戸惑っている
[02:07.700] 何を选び、谁を爱せば良い？
[02:12.860] 「届くだろうか？」
[02:14.140] 瓶に诘めた想いは きっと波の中
[02:17.890] 腐り落ちてしまうから
[02:20.200] 抵抗せよ！解答（こたえ）は未だだ 最後まで足掻け！
[02:23.710]
[02:27.770] ･･･- - - ･･･（SOS）
[02:29.380] ･･･ - - - ･･･（SOS）
[02:29.840] ･･･ - - - ･･･（SOS）
[02:39.180] 十六そこらの おマセな少女は
[02:41.790] 世界に闭じ込められて血飞沫をあちらこちら
[02:44.240] パンもケーキも何一つ无い
[02:46.900] 地狱に取り残されて
[02:48.190] 迷子の子猫（kitty）
[02:49.310] 绝体绝命 此処は今何処？
[02:54.380] 一寸先の闇も光も
[02:56.870] 全部缠めて飞んでけ！
[02:59.310] 「･･･飞んでけ。」
[03:00.880] 地図が无くたって、道が无くたって、
[03:03.320] 进めばいい。
[03:04.300] どうせいつか 幼い梦は
[03:07.420] 壊れてしまうけど･･･
[03:10.880] 先が无くたって、届かなくたって、
[03:13.440] 今はまだ叫べばいい。
[03:15.860] 绝やさないわ 救难信号
[03:18.460] 「応答セヨ。
[03:19.420] 私ハ独リコノ身体ニ
[03:21.380] 生命アル限リハ
[03:22.640] 强ク强ク未ダ见ヌ未来ヲ
[03:24.980] 生キテヤルカラ。」
[03:26.100]

Pinyin

[00:00.800] shēng wú jiè jīn jiào.
[00:06.250] wén? sī shēng.
[00:19.600] mayday, mayday, mayday, this is out of survice.
[00:22.530] mayday, out of survice.
[00:24.600] mayday, mayday, mayday, this is out of survice.
[00:27.530] mayday, out of survice.
[00:29.710] hóu kě yī zhōu huí qù
[00:32.090] liǎng shǒu xié shǒu qí xìn hào zhèn huí
[00:39.750] chì shàng bái shàng chì xià bái xià
[00:44.500] chì xià bái shàng chì shàng bái xià
[00:49.810] xuē rú sì zhí
[00:54.870] chuī huāng lán fāng wèi cí zhēn huí
[00:59.180] yī tǐ shào nǚ?
[01:04.740] cún mìng què rèn dì guǒ diàn bō tōng xìn fēi!
[01:09.900] dì tú wú dào wú chǎng suǒ páng huáng
[01:14.800] jiù shǒu mǎi?
[01:20.010] shěn.
[01:21.290] zú shǒu yǐn ru shēn àn
[01:25.230] hū xī kùn nán tú qiè xī
[01:27.450] shēng huán! sǐ wù kuáng lù tì!
[01:32.090] bái shàng chì shàng bái xià chì xià
[01:37.360] bái xià chì shàng bái shàng chì xià
[01:42.630] dòng sù zú jīn liú xíng zāo nàn
[01:47.490] jù lí fēn àn yún mí
[01:52.080] yī tǐ shū nǚ lady?
[01:57.530] nì míng xī wàng jǐn jí quán bō sòng xìn fēi!
[02:02.750] jiào kē shū shū shì
[02:05.670] hù huò
[02:07.700] hé xuǎn shuí ài liáng?
[02:12.860] jiè?
[02:14.140] píng jí xiǎng bō zhōng
[02:17.890] fǔ luò
[02:20.200] dǐ kàng! jiě dá wèi zuì hòu zú sāo!
[02:23.710]
[02:27.770] SOS
[02:29.380] SOS
[02:29.840] SOS
[02:39.180] shí liù shào nǚ
[02:41.790] shì jiè bì ru xuè fēi mò
[02:44.240] hé yī wú
[02:46.900] dì yù qǔ cán
[02:48.190] mí zi zi māo kitty
[02:49.310] jué tǐ jué mìng cǐ chǔ jīn hé chǔ?
[02:54.380] yī cùn xiān àn guāng
[02:56.870] quán bù chán fēi!
[02:59.310] fēi.
[03:00.880] dì tú wú dào wú
[03:03.320] jìn.
[03:04.300] yòu mèng
[03:07.420] huài
[03:10.880] xiān wú jiè
[03:13.440] jīn jiào.
[03:15.860] jué jiù nán xìn hào
[03:18.460] yīng dá.
[03:19.420] sī dú shēn tǐ
[03:21.380] shēng mìng xiàn
[03:22.640] qiáng qiáng wèi jiàn wèi lái
[03:24.980] shēng.
[03:26.100]