ai ran qiao

Song 爱染桥(シングル)
Artist 山口百恵
Album 春告鸟

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 松本隆
[00:01.000] 作曲 : 堀内孝雄
[00:02.000] 编曲 : 堀内孝雄
[00:18.217] 春一番が吹き荒れた後
[00:23.984] 花を敷いた路地へ
[00:29.997] 今日こそ返事聞かせてくれと
[00:36.013] 問いつめられそうで
[00:41.781] あなた以上にやさしい人は
[00:47.797] いそうにもないけど
[00:53.814] 結婚なんて旧い言葉に
[00:59.581] 縛られたくなくて
[01:05.601] 橋の名は愛染橋
[01:11.617] ほほえんで渡れば恋がかなう
[01:17.632] うつむけばそれきり　とまどい橋
[01:29.169] うちは淋しい女やからね
[01:35.435] 愛なんてよう知らん
[01:41.198] 時の流れも春のうららに
[01:47.216] 渡りたい　渡れない
[02:11.028] 髪の芯まで飽きられる日が
[02:17.046] 来ないとも限らず
[02:23.060] そしたらすぐに別れる勇気
[02:29.076] ありそうでなさそで
[02:35.094] 橋の名は愛染橋
[02:40.859] ただ一度渡ればもう戻れぬ
[02:46.874] 振り向けばそこから　想い出橋
[02:58.656] うちは愚かな女やからね
[03:04.673] 人生もよう知らん
[03:10.689] けれどあなたに手招きされて
[03:16.456] 渡りたい　渡れない

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : sōng běn lóng
[00:01.000] zuò qǔ : kū nèi xiào xióng
[00:02.000] biān qǔ : kū nèi xiào xióng
[00:18.217] chūn yī fān chuī huāng hòu
[00:23.984] huā fū lù dì
[00:29.997] jīn rì fǎn shì wén
[00:36.013] wèn
[00:41.781] yǐ shàng rén
[00:47.797]
[00:53.814] jié hūn jiù yán yè
[00:59.581] fù
[01:05.601] qiáo míng ài rǎn qiáo
[01:11.617] dù liàn
[01:17.632] 　 qiáo
[01:29.169] lín nǚ
[01:35.435] ài zhī
[01:41.198] shí liú chūn
[01:47.216] dù　 dù
[02:11.028] fà xīn bǎo rì
[02:17.046] lái xiàn
[02:23.060] bié yǒng qì
[02:29.076]
[02:35.094] qiáo míng ài rǎn qiáo
[02:40.859] yí dù dù tì
[02:46.874] zhèn xiàng　 xiǎng chū qiáo
[02:58.656] yú nǚ
[03:04.673] rén shēng zhī
[03:10.689] shǒu zhāo
[03:16.456] dù　 dù