yin wei wo shi huo zai er ci yuan de nv hai

Song 因为我是活在二次元的女孩
Artist 群星
Album 热门华语195

Lyrics

[00:18.660] 初(はじ)めて贵方(あなた)と出会(であ)ったのは
[00:22.500] 箱(はこ)ばかりの小(ちい)さな6畳间(ろくじょうかん)
[00:26.680] メガネ越(こ)しの贵方(あなた)の瞳(ひとみ)は
[00:30.610] キラキラ辉(かがや)いてた
[00:34.600] それから一ヶ(いっか)月(げつ)
[00:38.070] 朝(あさ)から晩(ばん)まで二人(ふたり)きり
[00:42.600] 生(い)きる世界(せかい)が违(ちが)うこんなわたしに
[00:46.540] 贵方(あなた)は优(やさ)しくしてくれた
[00:50.450] ごめんね 画面(がめん)から出(で)られないの
[00:54.400] 私(わたし)は2次元(にじげん)の女(おんな)の子(こ)
[00:58.730] どんなに気持(きも)ちが高(たか)ぶっても 贵方(あなた)に触(ふ)れられない
[01:06.430] ごめんね 本音(ほんね)が口(くち)に出(で)せないの
[01:10.380] 私(わたし)は2次元(にじげん)の女(おんな)の子(こ)
[01:14.750] 决(き)められた台词通(せりふとお)りにしか 贵方(あなた)と会话出来(かいわでき)ない
[01:23.020] でも伝(つた)えたいの この気持(きも)ち
[01:30.620] "出会(であ)ってくれてホントにありがとう…"
[01:54.710] 初(はじ)めて贵方(あなた)に恋(こい)したのは
[01:58.830] パソコンの中(なか)のセーブデータ
[02:02.760] 他(ほか)の娘(こ)に浮気(うわき)とかしないで
[02:06.450] 私(わたし)だけを见(み)ててくれた
[02:10.370] あれから一ヶ(いっか)月(げつ)
[02:13.640] 贵方(あなた)が箱(はこ)から取(と)りだした
[02:18.570] インストールし始(はじ)めた别(べつ)のゲームに
[02:22.490] 贵方(あなた)の気持(きも)ちは移(うつ)ってった
[02:28.410] そうよね ゲームには终(お)わりがあるの
[02:32.310] 私(わたし)は2次元(にじげん)の女(おんな)の子(こ)
[02:36.550] どんなに贵方(あなた)が恋(こい)しくたって 饱(あ)きられたらすぐ终(お)わり
[02:44.290] ごめんね ホントは梦(ゆめ)を见(み)てるの
[02:48.490] 私(わたし)は2次元(にじげん)の女(おんな)の子(こ)
[02:52.470] 贵方(あなた)との幸(しあわ)せをちょっぴり 外(そと)で感(かん)じてみたかった
[03:00.590] でも覚(おぼ)えていてね 私(わたし)の事(こと)を
[03:09.870] ”爱(あい)してくれてホントにありがとう…”

Pinyin

[00:18.660] chū guì fāng chū huì
[00:22.500] xiāng xiǎo 6 dié jiān
[00:26.680] yuè guì fāng tóng
[00:30.610] huī
[00:34.600] yī yuè
[00:38.070] cháo wǎn èr rén
[00:42.600] shēng shì jiè wéi
[00:46.540] guì fāng yōu
[00:50.450] huà miàn chū
[00:54.400] sī 2 cì yuán nǚ zi
[00:58.730] qì chí gāo guì fāng chù
[01:06.430] běn yīn kǒu chū
[01:10.380] sī 2 cì yuán nǚ zi
[01:14.750] jué tái cí tōng guì fāng huì huà chū lái
[01:23.020] chuán qì chí
[01:30.620] " chū huì"
[01:54.710] chū guì fāng liàn
[01:58.830] zhōng
[02:02.760] tā niáng fú qì
[02:06.450] sī jiàn
[02:10.370] yī yuè
[02:13.640] guì fāng xiāng qǔ
[02:18.570] shǐ bié
[02:22.490] guì fāng qì chí yí
[02:28.410] zhōng
[02:32.310] sī 2 cì yuán nǚ zi
[02:36.550] guì fāng liàn bǎo zhōng
[02:44.290] mèng jiàn
[02:48.490] sī 2 cì yuán nǚ zi
[02:52.470] guì fāng xìng wài gǎn
[03:00.590] jué sī shì
[03:09.870] " ài"