この公园のボートに乗った
恋人はみんな别れるなんて
そんなジンクス信じないけど
不安になる　淡い日差しに
最初の枯れ叶
ゆらりと落ちた
オールを持ったその手へと
ねえ　私だけ见つめて
秋服を着て
ボートに乗れば
ハートの波
高鸣るの
もっと近くで
微笑(わら)ってほしい
爱しているよと


さよなら近い恋人たちは
想い出话ばかりしている
だからあなたが明日のことを
口にするとうれしくなるの
水鸟たちは
无邪気に泳ぐ
オールを止めて漂えば
もう　黄昏がきらめく
秋风に揺れ
ボートに乗れば
2人なのに
寂しくて
叱ってほしい
ウインクをして
爱されてるよと