INVISIBLE OBSERVER

Song INVISIBLE OBSERVER
Artist Babbe
Album DEVISED DANCEFLOOR

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Babbe
[00:01.00] 作词 : Sasi
[00:15.800] 原曲: 少女さとり～ 3rd eye
[00:19.500]
[00:28.440] All die Tr?ume und Wünsche, die du hast
[00:32.800] K?nnen unwissentlich dein Ende sein
[00:36.480] Letztendlich, ganz egal was du auch tust
[00:40.120] übrig bleibt nur dein Schrei
[00:42.300]
[00:43.680] Dein Begehren und deine stille Gier
[00:47.320] Die du versteckst und niemand sehen soll
[00:50.980] Was sich in dir verbirgt, es schadet dir
[00:54.580] Doch ich find' es heraus
[00:56.810]
[00:58.200] Was ist mein Ziel und was liegt tief in mir versteckt?
[01:01.740] Die Bosheit, die mein Herz gar umgibt, Sie erzürnt und entflammt
[01:05.480] Das hier ist mein Spiel und meine eigene Welt!
[01:09.120] Mein Imperium erbaut auf Albtr?umen, die mich n?hren
[01:12.780] Nach euren Schw?chen,
[01:14.960] Eurer Einsamkeit,
[01:16.400] Nach euren Wünschen,
[01:18.610] Eurer tiefen Gier,
[01:20.030] Dort ist kein Ausweg
[01:22.060] Du bist eingesperrt,
[01:23.690] Bis ich erreicht hab
[01:25.780] Was mein Herz begehrt
[01:27.800]
[01:56.170] Ja, ich lache, all das ist Fantasie
[01:59.610] Was ich alles so mit dir machen k?nnt'~
[02:03.190] Ob ich's tu oder nicht, das liegt ganz bei mir
[02:06.820] Denn ich habe nur ein Ziel
[02:10.230]
[02:10.680] Ich kann deine Gedanken ausnutzen
[02:14.110] Und dich qualvoll mit ihnen konfrontier'n
[02:17.640] Ob du schreist, oder nicht, das entscheide ich
[02:21.370] Nach uns'rem kleinen Spiel
[02:23.490]
[02:24.990] Was ist mein Ziel und was liegt tief in mir versteckt?
[02:28.280] Die Bosheit, die mein Herz gar umgibt, Sie erzürnt und entflammt
[02:31.090] Das hier ist mein Spiel und meine eigene Welt!
[02:35.770] Mein Imperium erbaut auf Albtr?umen, die mich n?hren
[02:39.780] Nach euren Schw?chen,
[02:42.360] Eurer Einsamkeit,
[02:43.330] Nach euren Wünschen,
[02:45.670] Eurer tiefen Gier,
[02:46.930] Dort ist kein Ausweg
[02:49.050] Du bist eingesperrt,
[02:50.480] Bis ich erreicht hab
[02:53.160] Was mein Herz begehrt

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Babbe
[00:01.00] zuò cí : Sasi
[00:15.800] yuán qǔ: shào nǚ 3rd eye
[00:19.500]
[00:28.440] All die Tr? ume und Wü nsche, die du hast
[00:32.800] K? nnen unwissentlich dein Ende sein
[00:36.480] Letztendlich, ganz egal was du auch tust
[00:40.120] ü brig bleibt nur dein Schrei
[00:42.300]
[00:43.680] Dein Begehren und deine stille Gier
[00:47.320] Die du versteckst und niemand sehen soll
[00:50.980] Was sich in dir verbirgt, es schadet dir
[00:54.580] Doch ich find' es heraus
[00:56.810]
[00:58.200] Was ist mein Ziel und was liegt tief in mir versteckt?
[01:01.740] Die Bosheit, die mein Herz gar umgibt, Sie erzü rnt und entflammt
[01:05.480] Das hier ist mein Spiel und meine eigene Welt!
[01:09.120] Mein Imperium erbaut auf Albtr? umen, die mich n? hren
[01:12.780] Nach euren Schw? chen,
[01:14.960] Eurer Einsamkeit,
[01:16.400] Nach euren Wü nschen,
[01:18.610] Eurer tiefen Gier,
[01:20.030] Dort ist kein Ausweg
[01:22.060] Du bist eingesperrt,
[01:23.690] Bis ich erreicht hab
[01:25.780] Was mein Herz begehrt
[01:27.800]
[01:56.170] Ja, ich lache, all das ist Fantasie
[01:59.610] Was ich alles so mit dir machen k? nnt'
[02:03.190] Ob ich' s tu oder nicht, das liegt ganz bei mir
[02:06.820] Denn ich habe nur ein Ziel
[02:10.230]
[02:10.680] Ich kann deine Gedanken ausnutzen
[02:14.110] Und dich qualvoll mit ihnen konfrontier' n
[02:17.640] Ob du schreist, oder nicht, das entscheide ich
[02:21.370] Nach uns' rem kleinen Spiel
[02:23.490]
[02:24.990] Was ist mein Ziel und was liegt tief in mir versteckt?
[02:28.280] Die Bosheit, die mein Herz gar umgibt, Sie erzü rnt und entflammt
[02:31.090] Das hier ist mein Spiel und meine eigene Welt!
[02:35.770] Mein Imperium erbaut auf Albtr? umen, die mich n? hren
[02:39.780] Nach euren Schw? chen,
[02:42.360] Eurer Einsamkeit,
[02:43.330] Nach euren Wü nschen,
[02:45.670] Eurer tiefen Gier,
[02:46.930] Dort ist kein Ausweg
[02:49.050] Du bist eingesperrt,
[02:50.480] Bis ich erreicht hab
[02:53.160] Was mein Herz begehrt