| [00:00.000] |
jī dòng zhàn shì SEED CD 3 |
| [00:00.000] |
jī dòng zhàn shì gāo dá Seed Radio jié mù: DRAMA PART" hā luó" |
| [00:00.000] |
Actors: a sī lán sà lā ATHRUN ZALA |
| [00:00.000] |
lā kè sī kè lái yīn LACUS CLYNE |
| [00:00.000] |
hā luó Hallo |
| [00:00.000] |
Translator: wǎng yì yún píng lùn ID: FF mèng huàn zhī xīng |
| [00:00.000] |
zhuǎn zǎi fān yì, qǐng gǎn xiè bìng zhī chí yuán fān yì! |
| [00:00.000] |
shí jiān zhóu zhì zuò, rùn sè jí jiào duì: wǎng yì yún píng lùn ID: s1mpleHappy |
| [00:00.000] |
qǐng jìn qíng xiǎng shòu shēng yōu sāng men de jīng cǎi biǎo xiàn! |
| [00:00.039] |
kāi chǎng bèi jǐng yīn |
| [00:00.326] |
L: nǐ hǎo, wǒ shì lā kè sī kè lái yīn! |
| [00:03.827] |
A:... chū cì jiàn miàn, wǒ shì a sī lán sà lā . |
| [00:06.517] |
BGM on |
| [00:09.704] |
A: dà yuē yī zhōu qián fù qīn gào sù wǒ," qù jiàn yī xià nǐ de wèi hūn qī!" |
| [00:18.638] |
A: wèi hūn qī wèi hūn qī? wèi hūn qī?!! zěn me huì! zhè me qiáng yìng dì shàn zì jué dìng!? zì jǐ zhè me xiǎng de shí hòu, bǐ qǐ zhè wèn tí, dāng de zhī duì fāng shì lā kè sī kè lái yīn de shí hòu shí zài chī le yī jīng. |
| [00:37.499] |
L: qǐng yòng |
| [00:38.387] |
A: bēi zhǎn shēng bù hǎo yì sī ! |
| [00:43.350] |
A: jiù zài zì jǐ huǎng hū de shí hòu rì zi jiù zhè me guò qù le, yī zhuǎn yǎn jiù dào le yuē dìng de fǎng wèn rì. biàn chéng le zhì jīn dōu zhǐ shì zài huà miàn shàng jiàn guò de PLANT rén qì dì yī de gē jī xiàn zài jiù zhè yàng zài yǎn qián zhè yàng de zhuàng kuàng. |
| [01:01.819] |
A: dāng rán wǒ bìng bù tǎo yàn tā de gē, tā běn rén yě shì xiāng dāng kě ài, hěn wēn róu de gǎn jué. dàn shì, yī xià zǐ chéng wéi le wèi hūn qī, tā yě yí dìng shí fēn kùn rǎo... fàng bēi |
| [01:18.694] |
L: a sī lán de tóu fà shì lán sè de ne, nà me, wǒ men de hái zi shì bú shì huì yǒu zǐ sè de tóu fà ne? |
| [01:26.896] |
A: pū pèng bēi shēng |
| [01:28.960] |
L: a la ! |
| [01:30.083] |
A: hāi hāi duì duì bù qǐ |
| [01:34.263] |
L: bú huì, wǒ cái yīng gāi dào qiàn, nǐ bù xǐ huān ma? bò he chá |
| [01:39.304] |
A: hāi hā! bù, bú shì zhè yàng de |
| [01:43.118] |
L: nà me, wǒ men huàn méi guī chá ba? hái shì shuō jú huā chá? OKAPI |
| [01:51.216] |
A: āi a a.... |
| [01:52.731] |
jī xiè shēng, BGM on |
| [01:57.538] |
L: gēn ā lì sī shuō yào bēi kā fēi jī xiè shēng |
| [02:02.788] |
A: zhè shì gù yì zhuāng chū lái de ma hái shì shuō tā jiù shì zhè zhǒng rén ne? |
| [02:10.286] |
L: fàng bēi huà shuō huí lái |
| [02:12.323] |
A: a, shì ! |
| [02:13.760] |
L: wǒ men shén me shí hòu jié hūn ne? |
| [02:16.059] |
A: wū děng yī xià a, wèi! |
| [02:20.604] |
L: a sī lán hé wǒ dōu zhǐ yǒu shí sì suì ba? gǎn jué hǎo xiàng hái zǎo le diǎn |
| [02:26.664] |
A: bù, nà gè, zài nà zhī qián |
| [02:29.904] |
L: shì? |
| [02:31.105] |
A: nà gè, suǒ yǐ shuō yě jiù shì shuō |
| [02:33.691] |
L: shì! |
| [02:34.867] |
A: nǐ nà yàng jiù shì hé wǒ jié hūn zhè jiàn shì, zhēn de yuàn yì ma? |
| [02:45.499] |
L: è? |
| [02:46.387] |
A: tā wèi shí me huì zhè me jīng yà ne? |
| [02:50.932] |
L: dàn shì, jiù suàn zhè me wèn... |
| [02:53.571] |
A: yě hěn nán huí dá, |
| [02:53.936] |
L: wǒ hái bù liǎo jiě nǐ a ... |
| [02:57.045] |
A: shì zhè yàng de ba? shì de ba? jiù shì zhè me huí shì ma, suǒ yǐ |
| [03:02.478] |
L: hē hē... suǒ yǐ hé bù hé shì hái bù zhī dào ne ! |
| [03:07.546] |
A: āi shuō de yě shì... |
| [03:12.326] |
L: nà nǐ? |
| [03:13.685] |
A: āi?? |
| [03:15.304] |
L: a sī lán de yì xiàng rú hé? yuàn bù yuàn yì hé wǒ jié hūn ne? |
| [03:21.626] |
A: bù nà nà gè suǒ yǐ shuō nà gè ! |
| [03:24.500] |
L: a la, nǐ bù yuàn yì a |
| [03:26.328] |
A: bù bú huì! méi nà huí shì |
| [03:29.097] |
L: nà me, jiù shì yuàn yì de ma? |
| [03:30.873] |
A: wú... a wū |
| [03:34.713] |
L:..." wú... a wū"? zhè shì shén me yì sī ne? |
| [03:41.505] |
bèi jǐng yīn |
| [03:43.856] |
A: āi wǒ xiǎng huí qù le TT_TT |
| [03:47.853] |
jī xiè zá yīn |
| [03:51.876] |
L: ma OKAPI nǐ zěn me le? zhèn zuò yì diǎn ! |
| [03:57.492] |
A: jiù suàn zhè me duì jī qì shuō yě zhuàng kuàng hǎo xiàng bù tài hǎo ma?! |
| [04:04.754] |
L: , qián jǐ tiān wǒ zuò shǎng qù guò zhī hòu, zěn me kàn dōu bù tài hǎo le |
| [04:10.527] |
A: hā?! nǐ zuò shǎng qù le? nǐ? zhè gè shàng miàn? |
| [04:15.464] |
L: shì de wǒ men yì qǐ zài sàn bù de, yīn wèi OKAPI zǒu de hěn màn, wǒ jué de yǒu diǎn wú liáo le, rán hòu wǒ jiù xiǎng xiàng xiǎo shí hòu nà yàng zuò zài tā shēn shàng kě néng huì hěn kāi xīn de |
| [04:30.302] |
A: āi jū rán zuò zài zhè gè zěn me kàn zài zhòng dōu zhǐ yǒu 10kg de dōng xī shàng |
| [04:36.885] |
L: yǐ qián míng míng kě yǐ bēi zhe wǒ dào chù zǒu de |
| [04:40.385] |
A: nà gè shì a |
| [04:41.613] |
L: yī xià zǐ jiù bù fá hěn zhòng, rán hòu jiù bù néng dòng le. suī rán ràng ā lì sī bāng wǒ kàn guò le, dàn shì hái shì shí bù shí de huì zhè gè yàng zi tā shì wǒ cóng xiǎo jiù yì qǐ de péng yǒu, zhēn xiǎng ràng tā kuài diǎn hǎo qǐ lái. |
| [04:56.790] |
A: jiù suàn zhè me shuō, jī qì nǐ fàng zhe bù xiū tā gēn běn hǎo bù qǐ lái de ya fāng biàn de huà, néng bù néng ràng wǒ lái kàn kàn ne? |
| [05:03.922] |
L: è? |
| [05:04.627] |
A: jī xiè de bǎi nòng zhī lèi de wǒ hái tǐng xǐ huān de, rú guǒ nǐ néng jiè gěi wǒ gōng jù de huà. |
| [05:08.885] |
L: ma zhēn de gǎn xiè nǐ |
| [05:11.314] |
BGM on wéi xiū shēng |
| [05:16.669] |
A: suī rán bǎo hù líng jiàn hěn duō, dàn shì bú shì shén me hěn fù zá de jié gòu, hǎo hǎo bǎo yǎng de huà, hái shì kě yǐ dòng de! bú yào ràng tā zài tài zhòng de a, bú duì nà gè, zǒng zhī zài rén shì bù xíng de ... |
| [05:31.794] |
jī xiè qǐ dòng yīn |
| [05:34.250] |
L: ma xiū hǎo le ma? |
| [05:36.418] |
A: ma chà bù duō ... |
| [05:39.030] |
L: ma tài xiè xiè nǐ a sī lán! hǎo lì hài a! |
| [05:43.941] |
A: méi shén me, bìng bú shì zhè me zhí de gǎn xiè de |
| [05:46.867] |
L: nǎ lǐ tā shì wǒ cóng xiǎo de péng yǒu, wǒ zhēn de hěn gāo xìng a tài hǎo le ! OKAPI! |
| [05:55.200] |
jī xiè yīn zàn tóng |
| [05:56.611] |
A: suǒ yǐ shuō zǎo diǎn xiū bù jiù hǎo le ma |
| [05:59.327] |
L:... nǐ shuō shí mǒ le? |
| [06:01.104] |
A: bù, méi yǒu! |
| [06:02.462] |
jī xiè yīn |
| [06:04.055] |
L: wa tài bàng le tài bàng le wǒ men qù sàn bù ba OKAPI! a la la, guò lái guò lái |
| [06:09.071] |
ā hā hā hā |
| [06:10.116] |
A:" fěn hóng de yāo jīng" hǎo xiàng bié rén shì zhè me chēng hū tā de, dí què jué de tā hěn yǔ zhòng bù tóng bù guò, ma... |
| [06:20.774] |
zhuǎn chǎng |
| [06:30.726] |
hā luó: hā luó, dǎ qǐ jīng shén!! |
| [06:32.085] |
L: ma |
| [06:33.208] |
hā luó: hā luó hā luó ! |
| [06:34.279] |
L: zhè hái zi shì shén me? |
| [06:35.690] |
A: nà gè, shì hā luó ... |
| [06:37.623] |
hā luó: yì qǐ wán ba ?! |
| [06:39.530] |
L: è? hé wǒ ma? |
| [06:41.332] |
A: wǒ dēng lù xiě le jiǎn dān de jǐ jù zài lǐ miàn, rì hòu hái kě yǐ zēng jiā ... |
| [06:45.668] |
hā luó: hā luó, lā kè sī, hā luó ! |
| [06:48.359] |
L: ma tā jiào wǒ míng zì le! |
| [06:50.736] |
A: ma wǒ shè zhì jìn qù le ma |
| [06:53.897] |
L: shì a sī lán nǐ zuò de ma? |
| [06:56.144] |
A: wǒ jué de nǐ yǒu kě néng hěn xǐ huān zhè lèi dōng xī... |
| [07:00.349] |
L: fēi cháng kě ài ne ma wǒ gāi zěn me bàn ne |
| [07:04.189] |
A: ma, yě bú shì zhí de rú cǐ chēng zàn de dōng xī |
| [07:08.500] |
hā luó: hā luó, hěn jīng shén !! |
| [07:09.544] |
L: shì! lā kè sī yě hěn jīng shén |
| [07:11.321] |
hā luó: yì qǐ wán ba |
| [07:13.019] |
L: hǎo! wǒ men yì qǐ wán ba |
| [07:14.325] |
hā luó: hā luó hā luó !! |
| [07:16.754] |
L: wǒ jiào lā kè sī, LA CU S hā luó xǐ huān sàn bù ma ? |
| [07:21.953] |
hā luó: hā luó hā luó !!! |
| [07:22.945] |
L: ma zhè yàng a tài hǎo le |
| [07:27.073] |
hā luó: hā luó hā luó ! hā luó lā kè sī |
| [07:29.424] |
A: āi hǎo xiàng yuè lái yuè jué de tā yǔ zhòng bù tóng le bù guò, ma, wú suǒ wèi le |
| [07:38.044] |
L: zhè hái zi shì hūn yuē de pìn lǐ ba, a sī lán? |
| [07:43.713] |
A: è?! |
| [07:44.313] |
L: a la bú shì ma? |
| [07:47.422] |
A: a bù nà gè guān yú nà jiàn shì wǒ zhī hòu |
| [07:53.091] |
L: hē hē hē hē ā |
| [07:54.214] |
A: ? |
| [07:54.997] |
L: shuō de yě shì, hái shāo shāo tài zǎo le diǎn ne, wǒ men zhī jiān gè gè fāng miàn... |
| [08:01.293] |
A: è? ! |
| [08:02.077] |
L: wǒ men jīn hòu màn màn liáo ba, hā luó yě shì |
| [08:06.204] |
hā luó: hā luó jīng shén !! |
| [08:07.667] |
...... |
| [08:10.984] |
A: , shì a... |
| [08:13.936] |
wán qǐng xīn shǎng jié wěi qū: tián zhōng lǐ huì jìng yè |
| [08:15.112] |
tián zhōng lǐ huì jìng yè |
| [08:15.582] |
Vocal: tián zhōng lǐ huì |
| [08:17.933] |
wēi xiào méng |
| [08:31.046] |
yī jiān wéi huài |
| [08:43.611] |
dà qiè guāng |
| [08:56.882] |
yuǎn kōng yuè xíng qiáng |
| [09:09.969] |
xīng jiàng chǎng suǒ |
| [09:16.473] |
xiǎng guì fāng jiè |
| [09:22.926] |
cè |
| [09:29.456] |
lěng bào |
| [09:44.268] |
jīn yuǎn huì |
| [09:56.780] |
....... |
| [10:48.757] |
jìng yè |