ri

Song やさしき日々
Artist 戸松遥
Album Baby Baby Love

Lyrics

[00:00.00] 「やさしき日々」【温馨岁月】
[00:05.57] 作曲∶白戸佑輔
[00:07.92] 戸松遥 2ndアルバム 《Sunny Side Story》
[00:10.99]
[00:11.77]
[00:12.89] 風のない空と　温かな道【无风的平静天空以及温暖的道路】
[00:19.43] 白く光る　淡い陽の中で【泛着白色光芒的 淡淡的阳光之下】
[00:25.62] いつもいつも　歩いてたから【一直总是在这样的道路上行走】
[00:31.60] 心に積もった　日々の忘れもの【琐碎日常慢慢在心中积累起来】
[00:37.96]
[00:38.74] 君と過ごすことで　いつか当たり前を感じた【与你一同度过的日子 不知不觉我已感觉是理所当然】
[00:50.18] どこかこそばゆくて　伝わらないまま【无论去何处都在你身旁一同 却仍旧无法把心意传达给你】
[00:56.71] そっと目を閉じれば　浮かぶ　大切なひと【如今只要悄悄地闭起双眼 便会浮现重要的人】
[01:06.71]
[01:07.10]
[01:08.72] ずっと　ずっと一緒に居られるはずなら【一直 本应该一直都在一起的说】
[01:16.22] 季節は変わったりしない【仿佛季节不会变迁一般】
[01:21.37] ほら足跡は増えていく【你看 我们的足迹在不断增加】
[01:27.48] うたかたの　ありふれた願い【如泡沫般一瞬即逝的 是普通平凡的愿望】
[01:33.27] きっと　きっといつか大人になるんだ【一定会 总有一天我们也会长大】
[01:40.80] 今日でさえも忘れてくの【连今日发生过的一切也会逐渐忘记】
[01:45.96] ねえ　数え切れぬ約束【呐 那数不尽的约定】
[01:52.11] ああ　やさしき日々【啊 编制成我们的温馨岁月】
[01:56.78]
[01:59.79]
[02:04.85]
[02:06.74] どれくらいここで話してただうう【在此曾有过多少的对话呢？】
[02:13.14] 窓に映る　果てしない景色【窗中映射的是 无穷无尽的景色】
[02:19.32] 余計なことも大切だから【连与你做无聊多余的事也是很重要的啊】
[02:25.64] こんな風にふざけていたいだけ【我只想像这样子继续与你游玩下去】
[02:31.79]
[02:32.51] 最後の街が見ぇて　少しだけ胸が痛んだ【看到我们最后离别的街口 稍稍有点心痛呢】
[02:44.03] そしてまた1つの　想い出に変わる【然后这一切有变成了一个新的回忆】
[02:50.61] いつも目を閉じれば　浮かぶ　大切なひと【无论何时闭起双眼 浮现出的是重要的人】
[03:00.58]
[03:00.99]
[03:02.54] そっと　そっと窓を開けて見上げた【悄悄地 悄悄地打开窗户仰望天空】
[03:10.02] 空に浮かぶ夢の跡【天空中浮现出的是我们梦想的轨迹】
[03:15.23] ほら笑い声が響くよ【你看 我们曾经的欢笑正在回想】
[03:21.38] 思い出は　いつも優しくて【回忆 总是温柔的】
[03:27.16] だけど　だけどいつか大人になるんだ【可是 可是我们总有一天会长大成人】
[03:34.68] 悲しみさえ忘れてくの【连悲伤也会忘记殆尽】
[03:39.83] ねえ言葉に変えられない【呐 这一切都无法化作话语】
[03:46.04] ああ　愛しき日々【啊 爱着你的日子】
[03:52.48]
[04:04.80]
[04:11.75]
[04:22.59] ずっと　ずっと一緒に居られるはずなら【一直 本应该一直都在一起的说】
[04:29.99] 季節は変わったりしない【仿佛季节不会变迁一般】
[04:35.20] ほら足跡は増えていく【你看 我们的足迹在不断增加】
[04:41.38] うたかたの　ありふれた願い【如泡沫般一瞬即逝的 是普通平凡的愿望】
[04:47.16] きっと　きっといつか大人になるんだ【一定会 总有一天我们也会长大】
[04:54.69] 今日でさえも忘れてくの【连今日发生过的一切也会逐渐忘记】
[04:59.86] ねえ　数え切れぬ約束【呐 那数不尽的约定】
[05:06.01] ああ　やさしき日々【啊 编制成我们的温馨岁月】
[05:12.40]
[05:15.23]
[05:21.34] 【翻译：Haagen】
[05:26.37] 【@Haagen翊_ClariS】
[05:33.63]

Pinyin

[00:00.00] rì wēn xīn suì yuè
[00:05.57] zuò qǔ bái hù yòu fǔ
[00:07.92] hù sōng yáo 2nd Sunny Side Story
[00:10.99]
[00:11.77]
[00:12.89] fēng kōng　 wēn dào wú fēng de píng jìng tiān kōng yǐ jí wēn nuǎn de dào lù
[00:19.43] bái guāng　 dàn yáng zhōng fàn zhe bái sè guāng máng de dàn dàn de yáng guāng zhī xià
[00:25.62] 　 bù yī zhí zǒng shì zài zhè yàng de dào lù shàng xíng zǒu
[00:31.60] xīn jī　 rì wàng suǒ suì rì cháng màn màn zài xīn zhōng jī lěi qǐ lái
[00:37.96]
[00:38.74] jūn guò　 dāng qián gǎn yǔ nǐ yī tóng dù guò de rì zi bù zhī bù jué wǒ yǐ gǎn jué shì lǐ suǒ dāng rán
[00:50.18] 　 chuán wú lùn qù hé chǔ dōu zài nǐ shēn páng yī tóng què réng jiù wú fǎ bǎ xīn yì chuán dá gěi nǐ
[00:56.71] mù bì　 fú　 dà qiè rú jīn zhǐ yào qiāo qiāo dì bì qǐ shuāng yǎn biàn huì fú xiàn zhòng yào de rén
[01:06.71]
[01:07.10]
[01:08.72] 　 yī xù jū yī zhí běn yīng gāi yī zhí dōu zài yì qǐ de shuō
[01:16.22] jì jié biàn fǎng fú jì jié bú huì biàn qiān yì bān
[01:21.37] zú jī zēng nǐ kàn wǒ men de zú jī zài bù duàn zēng jiā
[01:27.48] 　 yuàn rú pào mò bān yī shùn jí shì de shì pǔ tōng píng fán de yuàn wàng
[01:33.27] 　 dà rén yí dìng huì zǒng yǒu yì tiān wǒ men yě huì cháng dà
[01:40.80] jīn rì wàng lián jīn rì fā shēng guò de yī qiè yě huì zhú jiàn wàng jì
[01:45.96] 　 shù qiè yuē shù nà nà shù bu jìn de yuē dìng
[01:52.11] 　 rì a biān zhì chéng wǒ men de wēn xīn suì yuè
[01:56.78]
[01:59.79]
[02:04.85]
[02:06.74] huà zài cǐ céng yǒu guò duō shǎo de duì huà ne?
[02:13.14] chuāng yìng　 guǒ jǐng sè chuāng zhōng yìng shè dì shì wú qióng wú jìn de jǐng sè
[02:19.32] yú jì dà qiè lián yǔ nǐ zuò wú liáo duō yú de shì yě shì hěn zhòng yào de a
[02:25.64] fēng wǒ zhǐ xiǎng xiàng zhè yàng zi jì xù yǔ nǐ yóu wán xià qù
[02:31.79]
[02:32.51] zuì hòu jiē jiàn　 shǎo xiōng tòng kàn dào wǒ men zuì hòu lí bié de jiē kǒu shāo shāo yǒu diǎn xīn tòng ne
[02:44.03] 1　 xiǎng chū biàn rán hòu zhè yī qiè yǒu biàn chéng le yí gè xīn de huí yì
[02:50.61] mù bì　 fú　 dà qiè wú lùn hé shí bì qǐ shuāng yǎn fú xiàn chū de shì zhòng yào de rén
[03:00.58]
[03:00.99]
[03:02.54] 　 chuāng kāi jiàn shàng qiāo qiāo dì qiāo qiāo dì dǎ kāi chuāng hù yǎng wàng tiān kōng
[03:10.02] kōng fú mèng jī tiān kōng zhōng fú xiàn chū de shì wǒ men mèng xiǎng de guǐ jī
[03:15.23] xiào shēng xiǎng nǐ kàn wǒ men céng jīng de huān xiào zhèng zài huí xiǎng
[03:21.38] sī chū　 yōu huí yì zǒng shì wēn róu de
[03:27.16] 　 dà rén kě shì kě shì wǒ men zǒng yǒu yì tiān huì cháng dà chéng rén
[03:34.68] bēi wàng lián bēi shāng yě huì wàng jì dài jìn
[03:39.83] yán yè biàn nà zhè yī qiè dōu wú fǎ huà zuò huà yǔ
[03:46.04] 　 ài rì a ài zhe nǐ de rì zi
[03:52.48]
[04:04.80]
[04:11.75]
[04:22.59] 　 yī xù jū yī zhí běn yīng gāi yī zhí dōu zài yì qǐ de shuō
[04:29.99] jì jié biàn fǎng fú jì jié bú huì biàn qiān yì bān
[04:35.20] zú jī zēng nǐ kàn wǒ men de zú jī zài bù duàn zēng jiā
[04:41.38] 　 yuàn rú pào mò bān yī shùn jí shì de shì pǔ tōng píng fán de yuàn wàng
[04:47.16] 　 dà rén yí dìng huì zǒng yǒu yì tiān wǒ men yě huì cháng dà
[04:54.69] jīn rì wàng lián jīn rì fā shēng guò de yī qiè yě huì zhú jiàn wàng jì
[04:59.86] 　 shù qiè yuē shù nà nà shù bu jìn de yuē dìng
[05:06.01] 　 rì a biān zhì chéng wǒ men de wēn xīn suì yuè
[05:12.40]
[05:15.23]
[05:21.34] fān yì: Haagen
[05:26.37] Haagen yì _ClariS
[05:33.63]