xia ban zhu ti ge bie

Song さよならの夏~コクリコ坂から~(主题歌别バージョン)
Artist 手嶌葵
Album スタジオ・ジブリ・プロデュース“コクリコ坂から歌集”

Lyrics

[00:21.170] 光る海に 霞む船は
[00:28.100] さよならの汽笛 残します
[00:35.300] 缓い坂を 降りて行けば
[00:41.640] 夏色の风に 会えるかしら
[00:48.670] 私の爱 それはメロディ`
[00:55.250] 高く 低く 歌うの
[01:01.300]
[01:02.280] 私の爱 それはカモメ
[01:09.240] 高く 低く 飞ぶの
[01:16.160] 夕阳の中 呼んでみたら
[01:22.890] 优しいあなたに 逢えるかしら
[01:40.220]
[01:43.640] 谁かがく ビアノの音
[01:50.680] 海鸣りみたいに 闻こえます
[01:57.400] Wい午后を 行き逢う人
[02:03.960] 夏色の梦を 运ぶかしら
[02:10.990] 私の爱 それはダイアリ`
[02:17.870] 日々のペ`ジ 缀るの
[02:23.180]
[02:24.420] 私の爱 それは小舟
[02:31.510] 空の海を行くの
[02:37.400]
[02:38.329] 夕阳の中 振り返れば
[02:45.300] あなたはわたしを 探すかしら
[02:51.720]
[03:24.570] 散i道に eれる木々は
[03:31.690] さよならの影を 落とします
[03:38.460] 古いチャペル 风见の
[03:45.329] 夏色の街は 见えるかしら
[03:52.150] 昨日の爱 それは
[03:58.780] やがて 乾き 消えるの
[04:04.940]
[04:05.810] 明日の爱 それはルフラン
[04:12.430] 终わりのない言叶
[04:18.579]
[04:19.390] 夕阳の中 巡り合えば
[04:26.310] あなたはわたしを 抱くかしら

Pinyin

[00:21.170] guāng hǎi xiá chuán
[00:28.100] qì dí cán
[00:35.300] huǎn bǎn jiàng xíng
[00:41.640] xià sè fēng huì
[00:48.670] sī ài
[00:55.250] gāo dī gē
[01:01.300]
[01:02.280] sī ài
[01:09.240] gāo dī fēi
[01:16.160] xī yáng zhōng hū
[01:22.890] yōu féng
[01:40.220]
[01:43.640] shuí yīn
[01:50.680] hǎi míng wén
[01:57.400] W wǔ hòu xíng féng rén
[02:03.960] xià sè mèng yùn
[02:10.990] sī ài
[02:17.870] rì zhuì
[02:23.180]
[02:24.420] sī ài xiǎo zhōu
[02:31.510] kōng hǎi xíng
[02:37.400]
[02:38.329] xī yáng zhōng zhèn fǎn
[02:45.300] tàn
[02:51.720]
[03:24.570] sàn i dào e mù
[03:31.690] yǐng luò
[03:38.460] gǔ fēng jiàn
[03:45.329] xià sè jiē jiàn
[03:52.150] zuó rì ài
[03:58.780] gān xiāo
[04:04.940]
[04:05.810] míng rì ài
[04:12.430] zhōng yán yè
[04:18.579]
[04:19.390] xī yáng zhōng xún hé
[04:26.310] bào