bei zhan ji

Song テルーの唄(ゲド戦記)
Artist 手嶌葵
Album STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]

Lyrics

夕闇迫る雲の上 いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中 空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう 鷹のようなこの心
心を何にたとえよう 空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る岩陰に いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中 薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう 花のようなこの心
心を何にたとえよう 雨に打たれる切なさを
人影絶えた野の道を 私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原(くさはら)を ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく
心を何にたとえよう 一人道行くこの心
心を何にたとえよう 一人ぼっちの寂しさを

Pinyin

xī àn pò yún shàng yī yǔ fēi
yīng bēi
yīn tú jué fēng zhōng kōng guāi yì
xiū
xīn hé yīng xīn
xīn hé kōng wǔ bēi
yǔ jiàng yán yīn xiǎo xiào
huā qiè
sè xiá yǔ zhōng báo táo sè huā
ài shǒu
xīn hé huā xīn
xīn hé yǔ dǎ qiè
rén yǐng jué yě dào sī bù
chóng niè cǎo yuán dào héng rén
jué wù yán
xīn hé yī rén dào héng xīn
xīn hé yī rén jì