Mon c ur acoustique

Song Mon cœur acoustique
Artist France D'Amour
Album En love majeur

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Alexandre Poulin
[00:01.000] 作曲 : France Rochon
[00:05.155] À 15 ans, je t'ai tendu l'oreille.
[00:09.162] Et toi tu m'as ouvert ton cœur.
[00:13.087] Rien ne serait plus pareil.
[00:17.053] Ma vie serait maintenant en majeur.
[00:20.929] T'es comme une rime dans d'la prose.
[00:25.219] T'es d'la clémence dans du bruit.
[00:29.029] T'as coloré de bleu et rose,
[00:33.880] Ma vie en noir et gris.
[00:37.120] Que tu chuchotes dans mes tympans.
[00:44.989] Ou que tu rockes drôlement pesant.
[00:53.100] T'es mon ami, t'es mon amant.
[00:57.884] T'es tout c'qui me reste en c'moment.
[01:01.092] T'es mon ami, t'es mon amant.
[01:05.872] T'es tout c'qui me reste en c'moment.
[01:13.126] T'as toujours un p'tit air classique,
[01:17.103] Pour faire sourire les plus cyniques.
[01:21.130] Et tu ne m'as jamais menti,
[01:25.101] Sur la portée de tes mélodies.
[01:29.027] J'peux pas en dire autant
[01:33.150] Des hommes qui valsent à contretemps.
[01:37.018] Et qui se prennent pour des maestros.
[01:41.141] Alors que tout en eux sonne faux.
[01:44.962] J't'ai raconté mes plus grandes peines.
[01:53.057] Et tu m'as répondu “Je t'aime”.
[02:01.088] T'es mon ami, t'es mon amant.
[02:05.912] T'es tout c'qui me reste en c'moment.
[02:09.145] T'es mon ami, t'es mon amant.
[02:13.919] T'es tout c'qui me reste en c'moment.
[02:53.105] Alors que les hommes m'ont quitteé.
[02:57.086] Que mes amis sont partis pour de bon.
[03:01.142] T'es encore là à me chanter.
[03:04.980] À me comprendre à l'unisson.
[03:11.090] T'es mon ami, t'es mon amant.
[03:15.924] T'es tout c'qui me reste en c'moment.
[03:19.134] T'es mon ami, t'es mon amant.
[03:23.919] T'es tout c'qui me reste en c'moment.
[03:27.115] T'es mon ami, t'es mon amant.
[03:31.890] T'es tout c'qui me reste en c'moment.
[03:35.088] T'es mon ami, t'es mon amant.
[03:39.983] T'es tout c'qui me reste en c'moment.
[03:47.096] Dans la lumière quant meurt le jour,
[03:51.922] Je t'offre mon cœur acoustique.
[03:55.095] T'auras été le vrai amour.
[03:59.195] Et toute ma vie...musique.

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Alexandre Poulin
[00:01.000] zuò qǔ : France Rochon
[00:05.155] À 15 ans, je t' ai tendu l' oreille.
[00:09.162] Et toi tu m' as ouvert ton c ur.
[00:13.087] Rien ne serait plus pareil.
[00:17.053] Ma vie serait maintenant en majeur.
[00:20.929] T' es comme une rime dans d' la prose.
[00:25.219] T' es d' la clé mence dans du bruit.
[00:29.029] T' as coloré de bleu et rose,
[00:33.880] Ma vie en noir et gris.
[00:37.120] Que tu chuchotes dans mes tympans.
[00:44.989] Ou que tu rockes dr lement pesant.
[00:53.100] T' es mon ami, t' es mon amant.
[00:57.884] T' es tout c' qui me reste en c' moment.
[01:01.092] T' es mon ami, t' es mon amant.
[01:05.872] T' es tout c' qui me reste en c' moment.
[01:13.126] T' as toujours un p' tit air classique,
[01:17.103] Pour faire sourire les plus cyniques.
[01:21.130] Et tu ne m' as jamais menti,
[01:25.101] Sur la porté e de tes mé lodies.
[01:29.027] J' peux pas en dire autant
[01:33.150] Des hommes qui valsent à contretemps.
[01:37.018] Et qui se prennent pour des maestros.
[01:41.141] Alors que tout en eux sonne faux.
[01:44.962] J' t' ai raconté mes plus grandes peines.
[01:53.057] Et tu m' as ré pondu " Je t' aime".
[02:01.088] T' es mon ami, t' es mon amant.
[02:05.912] T' es tout c' qui me reste en c' moment.
[02:09.145] T' es mon ami, t' es mon amant.
[02:13.919] T' es tout c' qui me reste en c' moment.
[02:53.105] Alors que les hommes m' ont quitteé.
[02:57.086] Que mes amis sont partis pour de bon.
[03:01.142] T' es encore là à me chanter.
[03:04.980] À me comprendre à l' unisson.
[03:11.090] T' es mon ami, t' es mon amant.
[03:15.924] T' es tout c' qui me reste en c' moment.
[03:19.134] T' es mon ami, t' es mon amant.
[03:23.919] T' es tout c' qui me reste en c' moment.
[03:27.115] T' es mon ami, t' es mon amant.
[03:31.890] T' es tout c' qui me reste en c' moment.
[03:35.088] T' es mon ami, t' es mon amant.
[03:39.983] T' es tout c' qui me reste en c' moment.
[03:47.096] Dans la lumiè re quant meurt le jour,
[03:51.922] Je t' offre mon c ur acoustique.
[03:55.095] T' auras é té le vrai amour.
[03:59.195] Et toute ma vie... musique.