yuan lu ming qiang pu biao xing xuan fan

Song 元禄名枪谱 俵星玄蕃
Artist 岛津亜矢
Album 亜矢.三波春夫を呗う

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 長津義司
[00:01.00] 作词 : 北村桃児
[00:19.45] 槍は錆びても 此の名は錆びぬ
[00:29.66] 男玄蕃の 心意気
[00:40.77] 赤穂浪士の かげとなり
[00:46.66] 尽す誠は 槍一筋に
[00:56.62] 香る誉れの 元禄桜
[01:13.88] 姿そば屋に やつしてまでも
[01:24.30] 忍ぶ杉野よ せつなかろ
[01:35.35] 今宵名残に 見ておけよ
[01:41.59] 俵崩の 極意の一と手
[01:50.90] これが餞け 男の心
[02:09.47] 涙をためて振り返る
[02:19.18] そば屋の姿を呼びとめて
[02:28.77] せめて名前を聞かせろよと
[02:33.35] 口まで出たがそうじゃない云わぬが花よ人生は
[02:49.05] 逢うて別れる運命とか
[02:55.73] 思い直して俵星
[03:02.27] 独りしみじみ呑みながら
[03:09.44] 時を過ごした真夜中に
[03:14.03] 心隅田の川風を
[03:16.47] 流れてひびく勇ましさ
[03:19.62] 一打ち二打ち三流れ
[03:22.30] あれは確かに確かにあれは
[03:28.49] 山鹿流儀の陣太鼓
[03:53.62] 「時に元禄十五年十二月十四日、
[03:55.97] 江戸の夜風をふるわせて、響くは山鹿流儀の陣太鼓、
[03:58.80] しかも一打ち二打ち三流れ、思わずハッと立ち上がり、
[04:02.05] 耳を澄ませて太鼓を数え
[04:04.40] 「おう、正しく赤穂浪士の討ち入りじゃ」
[04:06.89] 助太刀するは此の時ぞ、
[04:08.83] もしやその中にひるま別れたあのそば屋が
[04:11.22] 居りあわせぬか、名前はなんと今一度、
[04:19.70] 逢うて別れが告げたいものと、けいこ襦袢に身を固めて、
[04:22.24] 段小倉の袴、股立ち高く取り上げし、
[04:25.04] 白綾たたんで後ろ鉢巻眼のつる如く、なげしにかかるは先祖伝来
[04:29.17] 俵弾正鍛えたる九尺の手槍を右の手に、
[04:32.81] 切戸を開けて一足表に出せば、
[04:36.55] 天は幽暗地は凱々たる白雪を蹴立てて行手は松阪町…」
[04:56.34] 「吉良の屋敷に来てみれば、今、討ち入りは真最中、
[05:11.01] 総大将の内蔵之助。見つけて駆け寄る俵星が、
[05:21.37] 天下無双のこの槍で、お助太刀をば致そうぞ、
[05:30.68] 云われた時に大石は深き御恩はこの通り、厚く御礼を申します。
[05:41.39] されども此処は此のままに、
[05:44.97] 槍を納めて御引上げ下さるならば有り難し、
[05:54.59] かかる折りも一人の浪士が雪をけたてて
[06:05.11] サク、サク、サク、サク、サク、サクー、
[06:10.19] 『先生』『おうッ、そば屋か』
[06:16.23] いや、いや、いや、いや、襟に書かれた名前こそ、
[06:21.92] まことは杉野の十兵次殿、わしが教えたあの極意、
[06:29.54] 命惜しむな名おこそ惜しめ、立派な働き祈りますぞよ、
[06:36.92] さらばさらばと右左。赤穂浪士に邪魔する奴は何人たりとも
[06:46.63] 通さんぞ、橋のたもとで石突き突いて、槍の玄蕃は仁王立ち…」
[07:18.16] 打てや響けや 山鹿の太鼓
[07:27.99] 月も夜空に 冴え渡る
[07:38.20] 夢と聞きつつ 両国の
[07:43.38] 橋のたもとで 雪ふみしめた
[07:52.97] 槍に玄蕃の 涙が光る

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : zhǎng jīn yì sī
[00:01.00] zuò cí : běi cūn táo ér
[00:19.45] qiāng qiāng cǐ míng qiāng
[00:29.66] nán xuán fān xīn yì qì
[00:40.77] chì suì làng shì
[00:46.66] jǐn chéng qiāng yī jīn
[00:56.62] xiāng yù yuán lù yīng
[01:13.88] zī wū
[01:24.30] rěn shān yě
[01:35.35] jīn xiāo míng cán jiàn
[01:41.59] biào bēng jí yì yī shǒu
[01:50.90] jiàn nán xīn
[02:09.47] lèi zhèn fǎn
[02:19.18] wū zī hū
[02:28.77] míng qián wén
[02:33.35] kǒu chū yún huā rén shēng
[02:49.05] féng bié yùn mìng
[02:55.73] sī zhí biào xīng
[03:02.27] dú tūn
[03:09.44] shí guò zhēn yè zhōng
[03:14.03] xīn yú tián chuān fēng
[03:16.47] liú yǒng
[03:19.62] yī dǎ èr dǎ sān liú
[03:22.30] què què
[03:28.49] shān lù liú yí zhèn tài gǔ
[03:53.62] shí yuán lù shí wǔ nián shí èr yuè shí sì rì
[03:55.97] jiāng hù yè fēng xiǎng shān lù liú yí zhèn tài gǔ
[03:58.80] yī dǎ èr dǎ sān liú sī lì shàng
[04:02.05] ěr chéng tài gǔ shù
[04:04.40] zhèng chì suì làng shì tǎo rù
[04:06.89] zhù tài dāo cǐ shí
[04:08.83] zhōng bié wū
[04:11.22] jū míng qián jīn yí dù
[04:19.70] féng bié gào rú pàn shēn gù
[04:22.24] duàn xiǎo cāng kù gǔ lì gāo qǔ shàng
[04:25.04] bái líng hòu bō juàn yǎn rú xiān zǔ chuán lái
[04:29.17] biào dàn zhèng duàn jiǔ chǐ shǒu qiāng yòu shǒu
[04:32.81] qiè hù kāi yī zú biǎo chū
[04:36.55] tiān yōu àn dì kǎi bái xuě cù lì xíng shǒu sōng bǎn tīng
[04:56.34] jí liáng wū fū lái jīn tǎo rù zhēn zuì zhōng
[05:11.01] zǒng dà jiàng nèi zāng zhī zhù. jiàn qū jì biào xīng
[05:21.37] tiān xià wú shuāng qiāng zhù tài dāo zhì
[05:30.68] yún shí dà shí shēn yù ēn tōng hòu yù lǐ shēn.
[05:41.39] cǐ chǔ cǐ
[05:44.97] qiāng nà yù yǐn shàng xià yǒu nán
[05:54.59] zhé yī rén làng shì xuě
[06:05.11]
[06:10.19] xiān shēng wū
[06:16.23] jīn shū míng qián
[06:21.92] shān yě shí bīng cì diàn jiào jí yì
[06:29.54] mìng xī míng xī lì pài dòng qí
[06:36.92] yòu zuǒ. chì suì làng shì xié mó nú hé rén
[06:46.63] tōng qiáo shí tū tū qiāng xuán fān rén wáng lì
[07:18.16] dǎ xiǎng shān lù tài gǔ
[07:27.99] yuè yè kōng hù dù
[07:38.20] mèng wén liǎng guó
[07:43.38] qiáo xuě
[07:52.97] qiāng xuán fān lèi guāng