それは 燃(も)ゆる阳(よう)の赤(あか)
乡(さと)になぐりの色(いろ)
空(そら)は いま月(つき)影(かげ)の
ゆるり ゆるり 届(とど)く
汝(いまし) 月(つく)夜(よ)见(み)男(おとこ)
急(いそ)ぎ 宵(よい)を待(ま)たず
夜(よる)の帐(とばり)を越(こ)えて
绯色(いろ)の空(そら)に耀(かがよ)う

それは 渗(にじ)む霞(かすみ)が
乡(さと)に 赠(おく)る调(しらべ)
胧(おぼら) 夜(よ)露(つゆ)を缠(まる)い
ふわり ふわり 响(ひび)く
雨(あめ)は 降(ふ)るとも见(み)えじ
なれば伞(かさ)を畳(たた)み
髪(かみ)を梳(くしけず)る 风(かぜ)
爱(いと)おしむ指(ゆび)のように
伸(の)びてゆく影(かげ)は
星(ほし)たちと手(て)を系(ずな)ぐ
仰(あお)ぎ见(み)る彼方(かなた)
橙色(だいだいいろ)が ほら一(いち)面(めん)に