[ti:∞LOVERS]
[ar:佐仓纱织]
[al:Tearful]
[00:03.780]I...I'm ready！ You...You're my sunshine！/ I...我已经决定！You...你会是我的阳光!
[00:09.320]爱(あい)...爱(あい)し合(あ)う みつけた！ハーモニー / 爱...相爱的两人 寻找到那!完美和弦(harmony)
[00:14.900]I...I want you！ You...You're my power！ / I...我需要你！You...你是我的动力!
[00:20.600]キミとなら 1＋1=？(いちたすいちは) / 有你一起的话 1+1=？(一加一的话)
[00:23.560]ゼッタイそう！ねっ？∞(インフィニティ)！ / 绝对会是！呐？∞(无限大infinity)!
[00:26.410]同(おな)じ瞬间(しゅんかん)に目(め)が合(あ)えば / 在同一瞬间目光交汇的话
[00:29.220]笑颜(えがお)のまま微笑(ほほえ)んで / 看着你的笑脸我也微笑了
[00:32.100]いったい何(なに)が楽(たの)しいの？ だけど心(こころ)はドキドキ / 到底是什么让我这么高兴呢?但心里却是心跳不已
[00:37.740]クールなふりもバレバレね 赤(あか)い頬(ほほ)で见惚(みと)れてる / 虽然想装做冷淡(cool)但都露陷了啊 你却对脸红的我看着入迷
[00:43.360]ふたりをギュッと结(むす)ぶのは 言叶(ことば)じゃなくてテレパシー？ / 如果两人的心可以紧紧结合在一起 不用语言也会有心灵感应(telepathy)吧?
[00:49.300]今日(きょう)も 素直(すなお)に言(い)えないけど / 虽然今天也 没能坦率的说出口
[00:54.660]抱(だ)きしめて 「いい子(こ)」ってして / 但你却抱着我 「乖孩子」对我说
[00:57.480]不思议(ふしぎ)なくらい 无敌(むてき)になる！ / 这不可思议的事 真是无法相信!
[01:01.690]远(とお)くに辉(かがや)く 眩(まぶ)しすぎる梦(ゆめ)も / 那遥远的光芒 耀眼美丽的梦想
[01:08.500]信(しん)じたキミがいれば ひとっとび / 有你与我一同相信的话 转眼就能实现
[01:13.400]近(ちか)づく未来(あした)へ ありのまま ハートをあげたい / 逐渐来临的未来 坦率的 真心面对的话
[01:20.990]きっと なんでもできちゃう / 一定会 没有什么做不到啊
[01:23.170]「大好(だいす)き」のチカラ もう逃(に)がさないよ / 「最喜欢」的力量 让我不会再逃避
[01:38.440]ときには まだ、背中(せなか)向(む)けて ふくれたりして…ゴメンネ / 偶尔的话 还是会、不想与你见面 故意闹别扭…对不起啦
[01:44.400]少(すこ)し可爱(かわい)いあのヒトと 近(ちか)づく度(たび)にヤキモキ / 想要与那个有些可爱的女孩子一样 但进步的速度太慢了啊
[01:49.710]子供(こども)みたいな不安(ふあん)でも 优(やさ)しい目(め)でやっつけて / 即便这是孩子气的不安感 却被你温柔的目光完全打消了
[01:55.350]教(おし)えてくれた、どんな日(ひ)も 心(こころ)の中(なか)离(はな)れない / 希望你能跟我说、无论是哪天 我的心里不能失去起
[02:00.960]今(いま)は ひとりでも平気(へいき)とか / 现在 一个人也能够生活的很好
[02:06.630]ウソツキな 寂(さび)しいサイン / 真是骗子啊 分明是寂寞的表现(sign)啊
[02:09.510]だからこの手(て)を 握(にぎ)りしめて！ / 所以把这只手 紧紧握住吧!
[02:13.680]涙(なみだ)分(わ)け合(あ)えば 悲(かな)しい时间(じかん)さえ / 一起分担泪水 度过的悲伤时光
[02:19.990]确(たし)かな 绊(きずな)をもっと强(つよ)めてく / 确实可以 让羁绊变的越来越强
[02:25.200]彼方(かなた)まで行(ゆ)ける 无限大(むげんだい)のチカラ / 直到那遥远的边际 这样无限大的力量
[02:31.290]溢(あふ)れた 爱(いと)しさはとまらないよ / 洋溢出的 爱恋已经无法停止了哦
[02:35.210]キミに「ありがとう」 もう言(い)えるかな？ / 对你说「谢谢」好像说过了吧?
[02:39.110]I...I'm ready！ You...You're my sunshine！ / I...我已经决定! You...你会是我的阳光!
[02:44.580]爱(あい)...爱(あい)し合(あ)う みつけた！ハーモニー / 爱...相爱的两人 寻找到那!完美和弦(harmony)
[02:50.210]I...I want you！ You...You're my power！ / I...我需要你！You...你是我的动力!
[02:55.880]キミとなら 1＋1=？(いちたすいちは) / 有你一起的话 1+1=？(一加一的话)
[02:58.840]ゼッタイそう！ねっ？∞(インフィニティ)！ / 绝对会是！呐？∞(无限大infinity)!
[03:01.710]今日(きょう)も 素直(すなお)に言(い)えないけど / 虽然今天也 没能坦率的说出口
[03:07.360]抱(だ)きしめて 「いい子(こ)」ってして / 但你却抱着我 「乖孩子」对我说
[03:10.340]不思议(ふしぎ)なくらい 无敌(むてき)になる！ / 这不可思议的事 真是无法相信!
[03:14.390]远(とお)くに辉(かがや)く 眩(まぶ)しすぎる梦(ゆめ)も / 那遥远的光芒 耀眼美丽的梦想
[03:20.740]信(しん)じたキミがいれば ひとっとび / 有你与我一同相信的话 转眼就能实现
[03:25.710]近(ちか)づく未来(あした)へ ありのまま ハートをあげたい / 逐渐来临的未来 坦率的 真心面对的话
[03:33.670]きっと なんでもできちゃう / 一定会 没有什么做不到啊
[03:35.910]「大好(だいす)き」のチカラ もう逃(に)がさないよ / 「最喜欢」的力量 让我不会再逃避
[03:39.850]I...I'm ready！ You...You're my sunshine！ / I...我已经决定! You...你会是我的阳光!
[03:45.280]爱(あい)...爱(あい)し合(あ)う つづいて！ハッピーデイズ / 爱...相爱的两人 持续着!幸福时光(happy days)
[03:50.910]I...I want you！ You...You're my power！ / I...我需要你！You...你是我的动力!
[03:56.600]キミとなら 1＋1=？(いちたすいちは) / 有你一起的话 1+1=？(一加一的话)
[03:59.570]とめらんない！ねっ？∞(インフィニティ)！ / 不会完结的！呐！∞(无限大infinity)！