bai yan

Song 白い炎
Artist 高戸靖広
Album ヘタリア キャラクターCD II Vol.7 ロシア

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 出田慎吾/須藤佑
[00:01.00] 作词 : こだまだおり
[00:21.08] その産声は誰も知らない 深い森の中で
[00:30.82] 怒りにも似た雷鳴のように ただ純粋に
[00:44.64]
[00:54.67] 風は問うだろう何処へ向かうと 皮肉な響きで
[00:54.75] 始まるсудьба
[01:04.16] 若さがまだ未知を選べる 健やかな日々
[01:14.14] 何かを求め その行為に溺れるほどに
[01:23.64] 目覚める自我は 穏やかさとは切り離されてゆく
[01:35.70] солнце,солнце 祈りを
[01:39.70]
[01:40.06] белое пламя 短い夏にさえ 近づく足音
[01:49.32] одиночество ざわめく木々に何故 理由を探せずに
[02:03.85]
[02:17.22] 「まだ僕が何も持っていなかった頃 まだ僕が何も成していなかった頃
[02:22.88] 純粋な欲望は夢と呼ぶに相応しく
[02:26.33] 無邪気で幼稚な朗らかさを 確かにあの頃僕は知っていた
[02:31.22]
[02:33.54] …知っていた?
[02:34.71]
[02:37.55] 時に思い出して赤面するような 大声を出して打ち消そうとしては
[02:42.88] それでも尚ほろ苦く甘やかに広がる後悔
[02:47.32] それは完全に失ってしまいきれない不思議な輝きを保っている
[02:53.18] 憎しみに近い嫌悪を感じながら
[02:55.84] どこかその滑稽さに救いを探しているのだ
[03:00.31] 愚かさはいつまでたってもつきまとい
[03:02.76] 未熟であることの証明に 今日も罠を仕掛けてくる
[03:11.32] ただただ全てを若さのせいにしてしまえたなら
[03:14.89] この心も幾分平穏を取り戻せるのだろうか
[03:19.37] 己の辿った道を肯定できるほどの成熟が
[03:22.50] いつかこの身にも訪れるのだろうか
[03:26.59] 今はまだ、何もわからない…」
[03:29.51]
[03:52.10]
[04:58.39]
[05:01.93] どんな事象(こと)にも終わりがあると 当たり前のように
[05:11.46] 灰色の空 沈む景色に 背を向けられて
[05:21.01] 求め疲れた 明日を責めるわけなどないさ
[05:30.77] 時は移ろい 実りもやがてこの手から零れる
[05:44.93] солнце,солнце 祈りを
[05:49.38]
[05:49.76] белое пламя 凍てつく雪原は 全てを飲み込む
[05:58.99] одиночество 閉じてゆく白銀 心をかさねて
[06:08.60]
[07:09.82] 「生命が眠りにつく季節 長い長い孤独を僕らは耐え抜く
[07:16.57] 雪の下で凍える存在に耳を澄ましながら
[07:20.33] どこかに在るはずの気配を想像する
[07:24.60] それは長年の間に身に付いた無為をやり過ごす方法なのか
[07:30.20] 特に意味のない独り遊びなのか 別にたいした問題ではない
[07:38.18] 僕らは突きつけられた運命を 長い時間をかけて受け取り
[07:43.04] 示し合わせたように途方に暮れた顔をするだけ
[07:48.69] 正気を装い 嘆きを閉じ込め いつかそれが真実になってゆく
[07:56.46] 人生の深淵など興味を持たずとも 仄暗い絶望を胸に飼い
[08:03.18] 自分なりの答えを見つけてゆくしかないのだから
[08:06.37]
[08:45.08] ああ… 寒い…
[08:49.06]
[08:53.92] 傾きかけた太陽 瞼に焼きつける睑
[08:58.81] 黄昏れには まだ少し早い気がしているよ」
[09:03.17]
[10:13.72]
[12:26.86] 【music】
[13:10.58]
[13:44.46] 永遠よりも遥かな日々が 闇に染まるまで
[14:03.47] 孤独な朝を指折り数え 吹き荒ぶ風となれ
[14:23.48] 破滅を怖れずに
[14:27.63]
[15:09.16] любовь, мечта 溢れる光 追憶の森を抜け
[15:18.31] 旅立ちへの手向けに 希望の花を飾る
[15:27.98] любовь, мечта 過ぎた幻 聞き慣れた慟哭と
[15:37.81] 握りしめた花弁は ささやかな抵抗か
[15:47.23] солнце,солнце 祈りを
[15:50.96]
[15:51.44] белое пламя 凍てつく雪原に 彷徨う哀しみ
[16:00.91] одиночество 閉ざされた白銀 心を潜めて
[16:10.69] судьба 美しく 静かな聖域
[16:20.24] судьба 何もかも
[16:25.97] 覆い尽くす白い炎
[16:31.85]
[16:34.26] Fin.
[16:36.35]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : chū tián shèn wú xū téng yòu
[00:01.00] zuò cí :
[00:21.08] chǎn shēng shuí zhī shēn sēn zhōng
[00:30.82] nù shì léi míng chún cuì
[00:44.64]
[00:54.67] fēng wèn hé chǔ xiàng pí ròu xiǎng
[00:54.75] shǐ
[01:04.16] ruò wèi zhī xuǎn jiàn rì
[01:14.14] hé qiú xíng wèi nì
[01:23.64] mù jué zì wǒ wěn qiè lí
[01:35.70] , qí
[01:39.70]
[01:40.06] duǎn xià jìn zú yīn
[01:49.32] mù hé gù lǐ yóu tàn
[02:03.85]
[02:17.22] pú hé chí qǐng pú hé chéng qǐng
[02:22.88] chún cuì yù wàng mèng hū xiāng yīng
[02:26.33] wú xié qì yòu zhì lǎng què qǐng pú zhī
[02:31.22]
[02:33.54] zhī?
[02:34.71]
[02:37.55] shí sī chū chì miàn dà shēng chū dǎ xiāo
[02:42.88] shàng kǔ gān guǎng hòu huǐ
[02:47.32] wán quán shī bù sī yì huī bǎo
[02:53.18] zēng jìn xián è gǎn
[02:55.84] huá jī jiù tàn
[03:00.31] yú
[03:02.76] wèi shú zhèng míng jīn rì mín shì guà
[03:11.32] quán ruò
[03:14.89] xīn jǐ fēn píng wěn qǔ tì
[03:19.37] jǐ chān dào kěn dìng chéng shú
[03:22.50] shēn fǎng
[03:26.59] jīn hé
[03:29.51]
[03:52.10]
[04:58.39]
[05:01.93] shì xiàng zhōng dāng qián
[05:11.46] huī sè kōng shěn jǐng sè bèi xiàng
[05:21.01] qiú pí míng rì zé
[05:30.77] shí yí shí shǒu líng
[05:44.93] , qí
[05:49.38]
[05:49.76] dòng xuě yuán quán yǐn ru
[05:58.99] bì bái yín xīn
[06:08.60]
[07:09.82] shēng mìng mián jì jié zhǎng zhǎng gū dú pú nài bá
[07:16.57] xuě xià dòng cún zài ěr chéng
[07:20.33] zài qì pèi xiǎng xiàng
[07:24.60] zhǎng nián jiān shēn fù wú wèi guò fāng fǎ
[07:30.20] tè yì wèi dú yóu bié wèn tí
[07:38.18] pú tū yùn mìng zhǎng shí jiān shòu qǔ
[07:43.04] shì hé tú fāng mù yán
[07:48.69] zhèng qì zhuāng tàn bì ru zhēn shí
[07:56.46] rén shēng shēn yuān xìng wèi chí zè àn jué wàng xiōng sì
[08:03.18] zì fēn dá jiàn
[08:06.37]
[08:45.08] hán
[08:49.06]
[08:53.92] qīng tài yáng jiǎn shāo jiǎn
[08:58.81] huáng hūn shǎo zǎo qì
[09:03.17]
[10:13.72]
[12:26.86] music
[13:10.58]
[13:44.46] yǒng yuǎn yáo rì àn rǎn
[14:03.47] gū dú cháo zhǐ zhé shù chuī huāng fēng
[14:23.48] pò miè bù
[14:27.63]
[15:09.16] , yì guāng zhuī yì sēn bá
[15:18.31] lǚ lì shǒu xiàng xī wàng huā shì
[15:27.98] , guò huàn wén guàn tòng kū
[15:37.81] wò huā biàn dǐ kàng
[15:47.23] , qí
[15:50.96]
[15:51.44] dòng xuě yuán páng huáng āi
[16:00.91] bì bái yín xīn qián
[16:10.69] měi jìng shèng yù
[16:20.24] hé
[16:25.97] fù jǐn bái yán
[16:31.85]
[16:34.26] Fin.
[16:36.35]