Song シアワセオリー
Artist F.T Island
Album THE SINGLES COLLECTION

Lyrics

作曲 : 宅见将典
作词 : いしわたり淳治
咲き夸れ 名もなき花よ
Sakihokore na mo naki hana yo
何気ない 日々の中で 光を浴びて
Nanigenai
hibi no naka de hikari o abite
伸ばした この手が
Nobashita konote ga
手にした ものなど わずか
Te ni shita mono nado wazuka
いつのまにかまた 笑颜を
ひとりじめ していた
Itsunomanika mata egao o hitoriji me shite ita
狭い 心の
中に しまえるような
Semai kokoro no naka ni shimaeru youna
小さな喜び なんか 全部
Chiisana yorokobi nanka zenbu
シアワセ じゃないと ニセモノと 伪る
Shiawase janai to nisemono to itsuwaru
気づいた 仆の おろか
Kidzuita boku no oroka
もし时が 戻せるのなら
Moshi toki ga
modoseru nonara
君がいた あの顷へ 戻りたい
Kimigaita anogoro e modoritai
シアワセは 夺うのでなく
Shiawase wa ubau nodenaku
手放して 与える その 勇気の别名
Tebanashite ataeru sono yuuki no betsumei
开いた この目が
Hiraita konome ga
目にした 景色は わずか
Me ni shita keshiki wa
wazuka
大事な ものほど 远めいたとき つかないまま
Daijina mono hodo toumeita toki
tsukanai mama
ありがとうも ごめんも いわなくなって
Arigatoumo gomen mo iwanaku
natte
いつか 空気の様に なって知った
Itsuka kuuki no you ni natte shitta
君がいないと 息ができない
Kimigainai to ikigadekinai
咲き夸る 名もなき花が
Sakihokoru na mo naki hana ga
君といた 日々のように 眩しくて
Kimi
toita hibi no you ni mabushikute
シアワセは 探すのでなく
Shiawase wa sagasu
nodenaku
ただ仆を 优しく 包む 空気の别名
Tada boku o yasashiku tsutsumu kuuki
no betsumei
透き通る 川の流れで 丸くなった 石のように
Sukitoru kawanonagare de
maruku natta ishinoyouni
时の流れが いびつな 心を
Tokinonagare ga ibitsuna
kokoro o
咲き夸れ 名もなき花よ
Sakihokore na mo naki hana yo
同じ
过ちもう 犯さぬ ように
Onaji ayamachimou okasanu youni
ささやかな 花の 香りよ
Sasayakana hana no kaori yo
淡い 色を 焼き付けた 胸に
Awai irowo
yakitsuketa mune ni
もし时が 戻せるのなら
Moshi toki ga modoseru nonara
君がいた あの顷に 戻りたい
Kimigaita anogoro ni modoritai
シアワセは
夺うのでなく
Shiawase wa ubau nodenaku
手放して 与える その 勇気の别名
Tebanashite ataeru sono yuuki no betsumei

Pinyin

zuò qǔ : zhái jiàn jiāng diǎn
zuò cí : chún zhì
xiào kuā míng huā
Sakihokore na mo naki hana yo
hé qì rì zhōng guāng yù
Nanigenai
hibi no naka de hikari o abite
shēn shǒu
Nobashita konote ga
shǒu
Te ni shita mono nado wazuka
xiào yán
Itsunomanika mata egao o hitoriji me shite ita
xiá xīn
zhōng
Semai kokoro no naka ni shimaeru youna
xiǎo xǐ quán bù
Chiisana yorokobi nanka zenbu
wěi
Shiawase janai to nisemono to itsuwaru
qì pū
Kidzuita boku no oroka
shí tì
Moshi toki ga
modoseru nonara
jūn qǐng tì
Kimigaita anogoro e modoritai
duó
Shiawase wa ubau nodenaku
shǒu fàng yǔ yǒng qì bié míng
Tebanashite ataeru sono yuuki no betsumei
kāi mù
Hiraita konome ga
mù jǐng sè
Me ni shita keshiki wa
wazuka
dà shì yuǎn
Daijina mono hodo toumeita toki
tsukanai mama
Arigatoumo gomen mo iwanaku
natte
kōng qì yàng zhī
Itsuka kuuki no you ni natte shitta
jūn xī
Kimigainai to ikigadekinai
xiào kuā míng huā
Sakihokoru na mo naki hana ga
jūn rì xuàn
Kimi
toita hibi no you ni mabushikute
tàn
Shiawase wa sagasu
nodenaku
pū yōu bāo kōng qì bié míng
Tada boku o yasashiku tsutsumu kuuki
no betsumei
tòu tōng chuān liú wán shí
Sukitoru kawanonagare de
maruku natta ishinoyouni
shí liú xīn
Tokinonagare ga ibitsuna
kokoro o
xiào kuā míng huā
Sakihokore na mo naki hana yo
tóng
guò fàn
Onaji ayamachimou okasanu youni
huā xiāng
Sasayakana hana no kaori yo
dàn sè shāo fù xiōng
Awai irowo
yakitsuketa mune ni
shí tì
Moshi toki ga modoseru nonara
jūn qǐng tì
Kimigaita anogoro ni modoritai
duó
Shiawase wa ubau nodenaku
shǒu fàng yǔ yǒng qì bié míng
Tebanashite ataeru sono yuuki no betsumei