Diff bian ent

Song Diff閞ent
Artist Rohff
Album P.D.R.G

Lyrics

作词 : Housni Mkouboi
作曲 : Oneshot/Housni Mkouboi
[Intro]
Foolek Empire
Différent, différent, différent
Différent, différent
Différent, différent, différent
Yeah
Différent, différent, différent
Différent, différent, différent
Différent, différent, différent
Yeah
[Couplet 1]
Marine nous aime autant que les nazis
Elle se sent supérieure le string rempli de madzi
De quoi la France a peur ? Y'a plus de place au placard
L'insécurité progresse, nous on régresse pas comme Kaká
J'embrasse la daronne, foulard blanc revenant de Mekka
Pourquoi ta mécréante de maman la regarde hakka ?
J'approuve pas la violence de mes racailles sur ton fils
Qui prépare sa vengeance de la primaire à l'école de police
One Blood, j'défends ma couleur comme un Crips
Prends-moi pour une banane, marches-moi sur ma peau, et tu glisses
One Love, je forcerais personne à m'aimer
Tu sais pourquoi ta fille préfère les blacks, clairs ou cramés
Armés, opprimés, affamés sont les nôtres
Câlinés, pouponnés, et camés sont les vôtres
À qui la faute si le racisme persiste ?
Comme si Obama perdait son temps à être métisse
[Refrain]
Pourquoi te sens-tu supérieur ?
Qu'as-tu de plus qu'un être humain ?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m'en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent
[Couplet 2]
Ma couleur n'est pas ma religion négro
Noircit pas l'tableau, non tu n'es pas un 100% négro
Ne tourne pas le dos à cette partie qui t'complète négro
Tu t'blanchis la peau, Bounty, tu n'assumes pas d'être négro
Me prends pas pour un rebeu quand j'emploie des mots rebeus
C'est dans nos Madrasas qu'on apprend à lire et à écrire rebeu
Aucune différence culturelle rebeu
Est-il hram d'être le beau-frère d'un khel rebeu ?
B-b-b-basané ébène, babtou avec une galsen
Ceux qui nous prennent pour des singes sont en guerre avec l'hygiène
One Blood, brisons les tabous et l'écoute
Personne peut nous écraser même quand on prie sur la route
[Refrain]
Pourquoi te sens-tu supérieur ?
Qu'as-tu de plus qu'un être humain ?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m'en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent
[Pont]
Entre les lignes, t'as bien lu, tu m'aimes pas ? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j'roules pour l'humanité, y'a pas de peuple élu
Entre les lignes, t'as bien lu, tu m'aimes pas ? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j'roules pour l'humanité, y'a pas de peuple élu
[Couplet 3]
Raciste, fais pas ton hypocrite, ton parano
Bourré, t'es là, tu parles mal comme Galliano
Comoriano a la muerte, ne venez pas nous emmerder
Même si on mourait d'faim, rien ne pourrait acheter notre fierté
J'suis con comme la Lune, j'me prend pour 4 stars
À l'image de mon drapeau, mahorais, renie pas ton histoire
L'univers est plus p'tit que nos espoirs
J'fais la différence, d'où je viens, c'est un exploit
J'veux partir en yacht, rejoindre mes patriotes
Noyé sous les tempêtes au large de Mayotte
N'alerte-lerte pas les gardes de côte-côte moinama
Ne sois pas aigri, ne devient pas gris comme Rama
Riez, la différence n'est pas quand on va briller
Ne me souhaitez pas l'enfer, sur Terre, j'suis déjà grillé
**** Montesquieu, il n'avait rien d'une lumière
Il ne voyait aucune âme en l'homme noir #AiméCésaire
[Refrain]
Pourquoi te sens-tu supérieur ?
Qu'as-tu de plus qu'un être humain ?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m'en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent
[Pont]
Entre les lignes, t'as bien lu, tu m'aimes pas ? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j'roules pour l'humanité, y'a pas de peuple élu
Entre les lignes, t'as bien lu, tu m'aimes pas ? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j'roules pour l'humanité, y'a pas de peuple élu
[Outro]
Différent, différent, différent, différent
Différent, différent
Différent, différent, différent, différent
Yeah
Différent, différent, différent, différent
Différent, différent
Différent, différent, différent, différent
Yeah
One Blood

Pinyin

zuò cí : Housni Mkouboi
zuò qǔ : Oneshot Housni Mkouboi
Intro
Foolek Empire
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
Diffé rent, diffé rent
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
Yeah
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
Yeah
Couplet 1
Marine nous aime autant que les nazis
Elle se sent supé rieure le string rempli de madzi
De quoi la France a peur ? Y' a plus de place au placard
L' insé curité progresse, nous on ré gresse pas comme Kaká
J' embrasse la daronne, foulard blanc revenant de Mekka
Pourquoi ta mé cré ante de maman la regarde hakka ?
J' approuve pas la violence de mes racailles sur ton fils
Qui pré pare sa vengeance de la primaire à l'é cole de police
One Blood, j' dé fends ma couleur comme un Crips
Prendsmoi pour une banane, marchesmoi sur ma peau, et tu glisses
One Love, je forcerais personne à m' aimer
Tu sais pourquoi ta fille pré fè re les blacks, clairs ou cramé s
Armé s, opprimé s, affamé s sont les n tres
C liné s, pouponné s, et camé s sont les v tres
À qui la faute si le racisme persiste ?
Comme si Obama perdait son temps à tre mé tisse
Refrain
Pourquoi te senstu supé rieur ?
Qu' astu de plus qu' un tre humain ?
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
On rit, on pleure, rien de si diffé rent
La vie m' en a fait voir de toutes les douleurs
Mé tissé par le mal et le bien
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
On vit, on meurt, rien de si diffé rent
Couplet 2
Ma couleur n' est pas ma religion né gro
Noircit pas l' tableau, non tu n' es pas un 100 né gro
Ne tourne pas le dos à cette partie qui t' complè te né gro
Tu t' blanchis la peau, Bounty, tu n' assumes pas d' tre né gro
Me prends pas pour un rebeu quand j' emploie des mots rebeus
C' est dans nos Madrasas qu' on apprend à lire et à é crire rebeu
Aucune diffé rence culturelle rebeu
Estil hram d' tre le beaufrè re d' un khel rebeu ?
Bbbbasané é bè ne, babtou avec une galsen
Ceux qui nous prennent pour des singes sont en guerre avec l' hygiè ne
One Blood, brisons les tabous et l'é coute
Personne peut nous é craser m me quand on prie sur la route
Refrain
Pourquoi te senstu supé rieur ?
Qu' astu de plus qu' un tre humain ?
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
On rit, on pleure, rien de si diffé rent
La vie m' en a fait voir de toutes les douleurs
Mé tissé par le mal et le bien
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
On vit, on meurt, rien de si diffé rent
Pont
Entre les lignes, t' as bien lu, tu m' aimes pas ? Moi non plus
Liberté, é galité, mon cul, j' roules pour l' humanité, y' a pas de peuple é lu
Entre les lignes, t' as bien lu, tu m' aimes pas ? Moi non plus
Liberté, é galité, mon cul, j' roules pour l' humanité, y' a pas de peuple é lu
Couplet 3
Raciste, fais pas ton hypocrite, ton parano
Bourré, t' es là, tu parles mal comme Galliano
Comoriano a la muerte, ne venez pas nous emmerder
M me si on mourait d' faim, rien ne pourrait acheter notre fierté
J' suis con comme la Lune, j' me prend pour 4 stars
À l' image de mon drapeau, mahorais, renie pas ton histoire
L' univers est plus p' tit que nos espoirs
J' fais la diffé rence, d' où je viens, c' est un exploit
J' veux partir en yacht, rejoindre mes patriotes
Noyé sous les temp tes au large de Mayotte
N' alertelerte pas les gardes de c tec te moinama
Ne sois pas aigri, ne devient pas gris comme Rama
Riez, la diffé rence n' est pas quand on va briller
Ne me souhaitez pas l' enfer, sur Terre, j' suis dé jà grillé
Montesquieu, il n' avait rien d' une lumiè re
Il ne voyait aucune me en l' homme noir Aimé Cé saire
Refrain
Pourquoi te senstu supé rieur ?
Qu' astu de plus qu' un tre humain ?
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
On rit, on pleure, rien de si diffé rent
La vie m' en a fait voir de toutes les douleurs
Mé tissé par le mal et le bien
Diffé rent, diffé rent, diffé rent
On vit, on meurt, rien de si diffé rent
Pont
Entre les lignes, t' as bien lu, tu m' aimes pas ? Moi non plus
Liberté, é galité, mon cul, j' roules pour l' humanité, y' a pas de peuple é lu
Entre les lignes, t' as bien lu, tu m' aimes pas ? Moi non plus
Liberté, é galité, mon cul, j' roules pour l' humanité, y' a pas de peuple é lu
Outro
Diffé rent, diffé rent, diffé rent, diffé rent
Diffé rent, diffé rent
Diffé rent, diffé rent, diffé rent, diffé rent
Yeah
Diffé rent, diffé rent, diffé rent, diffé rent
Diffé rent, diffé rent
Diffé rent, diffé rent, diffé rent, diffé rent
Yeah
One Blood