Blue Moon

Song Blue Moon
Artist Tony Bennett
Album As Time Goes By: Great American Songbook Classics

Lyrics

[00:00.00] 水樹奈々 - Blue Moon
[00:01.54]
[00:11.80] album：迷宮バタフライ(TVアニメ「しゅごキャラ！」劇中歌
[00:13.48]
[00:17.76] 星を隱してる　うつむいた瞳に | 你忧郁的双眸 掩盖了整个星空
[00:24.67] 戸惑うだけ　何もできなくて | 除了裹足不前 我还能做些什么
[00:31.24] 手と手重ねても　どこかぎこちないね | 即使双手贴合 也是非常笨拙
[00:37.81] 夢の中みたいに　笑ってよ | 自己在梦境中 一个人傻笑着
[00:42.70]
[00:43.16] 夜の彼方　響く旋律 | 今夜的你我 旋律回环往复
[00:50.45] 熱い胸は　騒ぎ出す | 悸动的心跳 再也控制不住
[00:57.75]
[01:00.37] ささやくBlue Moon　手を伸ばしたら | 轻声低语的Blue Moon 悄悄伸出的我的双手
[01:06.79] すぐに届きそうなのに | 仅仅只有的一步之遥
[01:13.56] いつも優しく　微笑むだけで | 自始至终的温柔笑容
[01:20.02] 追いかけてはくれないね | 今天是不是还会对我...
[01:26.52]
[01:40.23] 一秒一秒　光る砂粒だね | 一分一秒 光之沙漏
[01:46.77] 一粒もこぼせない　忘れない | 请你一粒也不要洒落
[01:53.42] 消えてしまいそな　細く尖る月が | 转瞬即逝的纤细绯月
[01:59.88] 無防備な背中に　爪を立て | 毫无防备的自己身后 会不会有谁在企图着
[02:04.90]
[02:05.27] 甘く残る　傷跡深く | 你留下的伤痛 如此甜蜜如此深刻
[02:12.55] 刻む証　抱いていて | 这铭刻的印记 用尽一世去拥抱着
[02:20.10]
[02:22.56] 儚いBlue Moon　どうして君を | 脆弱无常的Blue Moon 我问自己
[02:29.00] 好きになってしまったの | 为什么会如此深爱着
[02:35.70] 同じ場面で　途切れたままの 悲しすぎる物語 | 即使站在同样的地方 这过于悲伤的故事 我也无法让它悄悄结束
[02:48.22]
[03:18.45] 見上げるBlue Moon　君を想うとき | 仰望星空的Blue Moon 每当我想起你的时候
[03:24.90] 私の時間は止まる | 就连时光也会停留
[03:31.05]
[03:31.59] 嘆きのBlue Moon　果てない闇の | 轻声叹息的Blue Moon
[03:38.06] 深さにのみ込まれてく | 我追入了黑暗的深处
[03:44.66] 叶わなくても　愛しています | 无法实现但仍深爱着
[03:51.19] いつか天(そら)が裂けても | 若有一天 地裂天崩
[03:57.89] 永遠に　想っています | 这份思念仍永远记得
[04:09.26]

Pinyin

[00:00.00] shuǐ shù nài Blue Moon
[00:01.54]
[00:11.80] album: mí gōng TV! jù zhōng gē
[00:13.48]
[00:17.76] xīng yǐn　 tóng nǐ yōu yù de shuāng móu yǎn gài le zhěng gè xīng kōng
[00:24.67] hù huò　 hé chú le guǒ zú bù qián wǒ hái néng zuò xiē shén me
[00:31.24] shǒu shǒu zhòng　 jí shǐ shuāng shǒu tiē hé yě shì fēi cháng bèn zhuō
[00:37.81] mèng zhōng　 xiào zì jǐ zài mèng jìng zhōng yí ge rén shǎ xiào zhe
[00:42.70]
[00:43.16] yè bǐ fāng　 xiǎng xuán lǜ jīn yè de nǐ wǒ xuán lǜ huí huán wǎng fù
[00:50.45] rè xiōng　 sāo chū jì dòng de xīn tiào zài yě kòng zhì bú zhù
[00:57.75]
[01:00.37] Blue Moon　 shǒu shēn qīng shēng dī yǔ de Blue Moon qiāo qiāo shēn chū de wǒ de shuāng shǒu
[01:06.79] jiè jǐn jǐn zhǐ yǒu de yī bù zhī yáo
[01:13.56] yōu　 wēi xiào zì shǐ zhì zhōng de wēn róu xiào róng
[01:20.02] zhuī jīn tiān shì bú shì hái huì duì wǒ...
[01:26.52]
[01:40.23] yī miǎo yī miǎo　 guāng shā lì yī fēn yī miǎo guāng zhī shā lòu
[01:46.77] yī lì　 wàng qǐng nǐ yī lì yě bú yào sǎ luò
[01:53.42] xiāo　 xì jiān yuè zhuǎn shùn jí shì de xiān xì fēi yuè
[01:59.88] wú fáng bèi bèi zhōng　 zhǎo lì háo wú fáng bèi de zì jǐ shēn hòu huì bú huì yǒu shuí zài qǐ tú zhe
[02:04.90]
[02:05.27] gān cán　 shāng jī shēn nǐ liú xià de shāng tòng rú cǐ tián mì rú cǐ shēn kè
[02:12.55] kè zhèng　 bào zhè míng kè de yìn jì yòng jìn yī shì qù yōng bào zhe
[02:20.10]
[02:22.56] méng Blue Moon　 jūn cuì ruò wú cháng de Blue Moon wǒ wèn zì jǐ
[02:29.00] hǎo wèi shí me huì rú cǐ shēn ài zhe
[02:35.70] tóng chǎng miàn　 tú qiè bēi wù yǔ jí shǐ zhàn zài tóng yàng de dì fāng zhè guò yú bēi shāng de gù shì wǒ yě wú fǎ ràng tā qiāo qiāo jié shù
[02:48.22]
[03:18.45] jiàn shàng Blue Moon　 jūn xiǎng yǎng wàng xīng kōng de Blue Moon měi dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de shí hòu
[03:24.90] sī shí jiān zhǐ jiù lián shí guāng yě huì tíng liú
[03:31.05]
[03:31.59] tàn Blue Moon　 guǒ àn qīng shēng tàn xī de Blue Moon
[03:38.06] shēn ru wǒ zhuī rù le hēi àn de shēn chù
[03:44.66] yè　 ài wú fǎ shí xiàn dàn réng shēn ài zhe
[03:51.19] tiān liè ruò yǒu yì tiān dì liè tiān bēng
[03:57.89] yǒng yuǎn　 xiǎng zhè fèn sī niàn réng yǒng yuǎn jì de
[04:09.26]