hua ji niang

Song 花祭りの娘
Artist 霜月はるか
Album ティンダーリアの种

Lyrics

[00:00.74] 花祭りの娘
[00:04.46] 作曲・編曲：岩垂徳行
[00:06.01]
[00:08.93] 青い空の果て　朱に暮れる雲
[00:13.76] 立ち上る煙が収穫の合図
[00:18.39]
[00:18.57] 大門の路地から　荷車軋ませ
[00:23.77] 新しき実りを　街へともたらす
[00:28.53]
[00:29.07] 花の祭り始まるまでに
[00:34.07] 髪飾り編んで　君に贈ろう
[00:38.80]
[00:43.74] 夕陽が落ちたら　外へ出ておいで
[00:48.60] 宵の帳が　街を守り迎える
[00:53.32]
[00:53.52] まだ知らぬ人と　笑いを交えて
[00:58.64] 分け合おう　木の実と恵みの杯
[01:04.73]
[01:05.17] 花びら浮かべて傾けた
[01:09.54] 果実酒は　朧(おぼろ)に明日を見せる
[01:14.67]
[01:20.01] 想いの数だけ　人は火を灯す
[01:24.39] ささやかな幸せを温めるため
[01:29.57]
[01:29.76] 出会いの数だけ　人は輪をつくる
[01:33.74] 満たされぬ命を足し続けるため
[01:38.46]
[01:39.14] この夜を称え合いながら
[01:44.04] 賑やなか楽に乗\って踊ろう
[01:48.34] -----*************-----
[01:53.24] *花祭りの音楽*
[02:32.68] -----*************-----
[02:33.17] 籠\を天高く掲げ　花を降らせる習わし
[02:42.68] 薔薇が選んだ娘は　永久に恵み授かる
[02:51.50]
[02:58.28] 喜びの数だけ　両の手を叩こう
[03:05.71] 生きているこの時間を確かめるため
[03:13.45]
[03:13.76] 祈(ね)ぎ事の数だけ　歌を唄い上げよう
[03:21.45] 瞬いた星々にも願いを掛けて
[03:29.35]
[03:30.48] 夜更け　微睡みかけた君が
[03:37.57] 紡ぐ夢で未来の機織り
[03:45.52] どんな色に染めていくのか
[03:53.37] 花の祭は　まだ終わらない…
[04:01.90]
[04:07.99] 終わり

Pinyin

[00:00.74] huā jì niáng
[00:04.46] zuò qǔ biān qū: yán chuí dé xíng
[00:06.01]
[00:08.93] qīng kōng guǒ　 zhū mù yún
[00:13.76] lì shàng yān shōu huò hé tú
[00:18.39]
[00:18.57] dà mén lù dì　 hé chē yà
[00:23.77] xīn shí　 jiē
[00:28.53]
[00:29.07] huā jì shǐ
[00:34.07] fà shì biān　 jūn zèng
[00:38.80]
[00:43.74] xī yáng luò　 wài chū
[00:48.60] xiāo zhàng　 jiē shǒu yíng
[00:53.32]
[00:53.52] zhī rén　 xiào jiāo
[00:58.64] fēn hé　 mù shí huì bēi
[01:04.73]
[01:05.17] huā fú qīng
[01:09.54] guǒ shí jiǔ　 lóng míng rì jiàn
[01:14.67]
[01:20.01] xiǎng shù　 rén huǒ dēng
[01:24.39] xìng wēn
[01:29.57]
[01:29.76] chū huì shù　 rén lún
[01:33.74] mǎn mìng zú xu
[01:38.46]
[01:39.14] yè chēng hé
[01:44.04] zhèn lè chéng yǒng
[01:48.34]
[01:53.24] huā jì yīn lè
[02:32.68]
[02:33.17] lóng tiān gāo jiē　 huā jiàng xí
[02:42.68] qiáng wēi xuǎn niáng　 yǒng jiǔ huì shòu
[02:51.50]
[02:58.28] xǐ shù　 liǎng shǒu kòu
[03:05.71] shēng shí jiān què
[03:13.45]
[03:13.76] qí shì shù　 gē bei shàng
[03:21.45] shùn xīng yuàn guà
[03:29.35]
[03:30.48] yè gèng　 wēi shuì jūn
[03:37.57] fǎng mèng wèi lái jī zhī
[03:45.52] sè rǎn
[03:53.37] huā jì　 zhōng
[04:01.90]
[04:07.99] zhōng