TERMINAL

Song TERMINAL
Artist 中田裕二
Album アンビヴァレンスの功罪

Lyrics

[00:00.00] TERMINAL -中田裕二（かだゆうじ）
[00:02.260] 词：中田裕二
[00:04.530] 曲：中田裕二
[00:06.801] 力ずくで抱いた見下すような目だった
[00:09.61] 今でもそう覚えてるひどく苦い後味
[00:12.511] 煙の染みついた窓も希望も無い部屋
[00:18.301] 痩せた肩言葉無く隅に腰掛けて
[00:23.161] ただ触れ合った誤摩化し合った
[00:29.201] 特に何もない時間をこなして
[00:34.401] 孤独を知った熱病の後遺症に
[00:39.791] うなされて夜がさざめく
[00:46.921] ターミナル辺りが
[00:50.821] 埋め尽くされてゆく朝
[00:57.360] 白けた無情の空を駆け巡るカモメ
[01:09.590] どこからここまでこれからどこかへ
[01:16.280] ぞれぞれの秘密宿して向かった
[01:20.370] 何が待つのだろう誰が待つのだろう
[01:25.50] 光の筋が描きだす抽象画
[01:33.520] それらしい事言って靴の裏見てみな
[01:38.860] きれいだろうピンク色の皮肉がこびりついて
[01:44.320] あんたの歩んできた誇らしげな道を
[01:51.120] 横切った少女達は真顔で過ぎ去る
[01:55.280] 昨日は勝者一昨日は敗者
[02:01.880] 駒を並べて賽を振った死神
[02:07.20] 明日はもしかすれば我が身かも
[02:10.540] 喜びも悲しみも肩寄せ抱き合う
[02:15.910] ターミナル深いな
[02:23.600] 果てしなく潜り込んだ
[02:27.170] 思惑欲望全てが交わる森で
[02:34.680] きっと解らないんだ
[03:05.150] 答えはずっと出せないままさ
[03:13.330] 俺が君を掴めないように
[03:18.380] どこからここまでこれからどこかへ
[03:24.390] ぞれぞれの秘密宿して向かった
[03:29.610] 何が待つのだろう誰が待つのだろう
[03:35.380] 光の筋が描きだす抽象画

Pinyin

[00:00.00] TERMINAL zhōng tián yù èr
[00:02.260] cí: zhōng tián yù èr
[00:04.530] qū: zhōng tián yù èr
[00:06.801] lì bào jiàn xià mù
[00:09.61] jīn jué kǔ hòu wèi
[00:12.511] yān rǎn chuāng xī wàng wú bù wū
[00:18.301] shòu jiān yán yè wú yú yāo guà
[00:23.161] chù hé wù mó huà hé
[00:29.201] tè hé shí jiān
[00:34.401] gū dú zhī rè bìng hòu yí zhèng
[00:39.791] yè
[00:46.921] biān
[00:50.821] mái jǐn cháo
[00:57.360] bái wú qíng kōng qū xún
[01:09.590]
[01:16.280] mì mì sù xiàng
[01:20.370] hé dài shuí dài
[01:25.50] guāng jīn miáo chōu xiàng huà
[01:33.520] shì yán xuē lǐ jiàn
[01:38.860] sè pí ròu
[01:44.320] bù kuā dào
[01:51.120] héng qiē shào nǚ dá zhēn yán guò qù
[01:55.280] zuó rì shèng zhě yī zuó rì bài zhě
[02:01.880] jū bìng sài zhèn sǐ shén
[02:07.20] míng rì wǒ shēn
[02:10.540] xǐ bēi jiān jì bào hé
[02:15.910] shēn
[02:23.600] guǒ qián ru
[02:27.170] sī huò yù wàng quán jiāo sēn
[02:34.680] jiě
[03:05.150] dá chū
[03:13.330] ǎn jūn guāi
[03:18.380]
[03:24.390] mì mì sù xiàng
[03:29.610] hé dài shuí dài
[03:35.380] guāng jīn miáo chōu xiàng huà