er lu

Song 二つの路
Artist 霜月はるか
Album ウィルド・ラッドの调べ~SACRED DOORS another tale~

Lyrics

“二つの路【两条道路】
C74同人『WYRDRAD之调律』收录
风(かぜ)が廻(まわ)る街角(まちかど)【微风环绕的街角】
揺(ゆ)らぐ诗(うた)の导(みちび)きで【游动诗章的引导】
沈(しず)む夕阳(ゆうひ)【知晓一切的你的身后】
背(せ)にした君(きみ)を知(し)る【只剩渐沉西天的残阳】
同(おな)じ星(ほし)を见上(みあ)げて【抬头仰望同一颗星球】
同(おな)じ言叶(ことば)を交(か)わして【相互倾诉同一份感受】
薄(うす)れる孤独(こどく)に【微乎其微的孤独】
ふと 瞳(め)を闭(と)じた【不禁闭上了双眸】
差(さ)し出(だ)された掌(てのひら)を【你若是紧紧握住】
握(にぎ)り返(かえ)せば【我那伸出的双手】
きっと优(やさ)しい温(ぬく)もりが【心灵的每个角落】
包(つつ)むけれど【都被温暖包围着】
空(そら)に満(み)ちた哀(かな)しみが【天空中数不清的哀愁】
落(お)とす世界(せかい)の雨(あめ)に【化作落入凡尘的雨滴】
仆(ぼく)はまだ【我这颗心】
この心(こころ)ごと濡(ぬ)らして【还未曾浸润其中】
伤(きず)を癒(いや)すことだけが【只有治愈伤口】
安(やす)らぎではないから【并非如此轻松】
独(ひと)り歌(うた)う【独自一人吟唱着】
选(えら)んだ旅路(みち)【自己选择的道路】
砂(すな)に消(け)した足迹(あしあと)【被黄沙所掩埋的足迹】
苍(あお)い月(つき)の弓形(ゆみなり)が【被苍月所照耀的弓形】
照(て)らす影(かげ)は逆(さか)さに【那些相反的动人倩影】
未来(あす)を指(さ)す【正指引着未来的道路】
同(おな)じ风景(ゆめ)を眺(なが)めて【极目远望同样的风景】
违(ちが)う居场所(いばしょ)に気付(きづ)いて【却发现了不同的场所】
微笑(ほほえ)む少女(しょうじょ)に【那个满脸微笑的少女】
また吐(つ)いた嘘(うそ)【再次倾诉善意的谎言】
别(わか)れ际(ぎわ)に手渡(てわた)した【临别之际】
翼(つばさ)の护(まも)り【你将羽翼的护身赠与了我】
仆(ぼく)にはない阳(ひ)だまりに【我将心愿悄悄融入了】
愿(ねが)い込(こ)めた【从未拥有的向阳之处】
空(そら)を叹(なげ)く辉(かがや)きが【叹息天空的光辉】
宿(やど)る世界(せかい)の果(は)てへ【寄宿在世界尽头】
向(む)かうならば【我向着它的方向】
真実(しんじつ)を奏(かな)でて【奏响了真实之歌】
どうか谁(だれ)の记忆(きおく)にも【期盼能在谁人的记忆之中】
欠片(かけら)を残(のこ)すように【留下些许的点点滴滴】
君(きみ)が歌(うた)う【那个为你而歌的】
朝阳(ひかり)の楽団(みち)【朝阳之乐团】

Pinyin

" èr lù liǎng tiáo dào lù
C74 tóng rén WYRDRAD zhī diào lǜ shōu lù
fēng huí jiē jiǎo wēi fēng huán rào de jiē jiǎo
yáo shī dǎo yóu dòng shī zhāng de yǐn dǎo
shěn xī yáng zhī xiǎo yī qiè de nǐ de shēn hòu
bèi jūn zhī zhǐ shèng jiàn chén xī tiān de cán yáng
tóng xīng jiàn shàng tái tóu yǎng wàng tóng yī kē xīng qiú
tóng yán yè jiāo xiāng hù qīng sù tóng yī fèn gǎn shòu
báo gū dú wēi hū qí wēi de gū dú
  tóng bì bù jīn bì shang le shuāng móu
chà chū zhǎng nǐ ruò shì jǐn jǐn wò zhù
wò fǎn wǒ nà shēn chū de shuāng shǒu
yōu wēn xīn líng de měi gè jiǎo luò
bāo dōu bèi wēn nuǎn bāo wéi zhe
kōng mǎn āi tiān kōng zhōng shǔ bù qīng de āi chóu
luò shì jiè yǔ huà zuò luò rù fán chén de yǔ dī
pū wǒ zhè kē xīn
xīn rú hái wèi zēng jìn rùn qí zhōng
shāng yù zhǐ yǒu zhì yù shāng kǒu
ān bìng fēi rú cǐ qīng sōng
dú gē dú zì yī rén yín chàng zhe
xuǎn lǚ lù zì jǐ xuǎn zé de dào lù
shā xiāo zú jī bèi huáng shā suǒ yǎn mái de zú jī
cāng yuè gōng xíng bèi cāng yuè suǒ zhào yào de gōng xíng
zhào yǐng nì nèi xiē xiāng fǎn de dòng rén qiàn yǐng
wèi lái zhǐ zhèng zhǐ yǐn zháo wèi lái de dào lù
tóng fēng jǐng tiào jí mù yuǎn wàng tóng yàng de fēng jǐng
wéi jū chǎng suǒ qì fù què fā xiàn liǎo bù tóng de chǎng suǒ
wēi xiào shào nǚ nà gè mǎn liǎn wēi xiào de shào nǚ
tǔ xū zài cì qīng sù shàn yì de huǎng yán
bié jì shǒu dù lín bié zhī jì
yì hù nǐ jiāng yǔ yì de hù shēn zèng yǔ le wǒ
pū yáng wǒ jiāng xīn yuàn qiāo qiāo róng rù le
yuàn ru cóng wèi yōng yǒu de xiàng yáng zhī chù
kōng tàn huī tàn xī tiān kōng de guāng huī
sù shì jiè guǒ jì sù zài shì jiè jìn tóu
xiàng wǒ xiàng zhe tā de fāng xiàng
zhēn shí zòu zòu xiǎng le zhēn shí zhī gē
shuí jì yì qī pàn néng zài shuí rén de jì yì zhī zhōng
qiàn piàn cán liú xià xiē xǔ de diǎn diǎn dī dī
jūn gē nà gè wèi nǐ ér gē de
zhāo yáng lè tuán zhāo yáng zhī yuè tuán