rang ye zhong

Song 譲り叶冢
Artist 霜月はるか
Album ツナギ蝶ノ冢

Lyrics

[ti:譲り叶冢]
[ar:霜月]
[00:22.457] ひとり佇（たたず）む誰（た）そ彼（がれ）孤单伫立在黄昏时分
[00:34.546] 小指（こゆび）絡（から）ませぬゆびきり 　独自弯起小指做好了约定
[00:46.340] 明日（あした）も来（く）るから明天我还会再来
[00:58.769] ここに居（お）りなさい所以请就待在这里
[01:04.735] 心（こころ）ぼそき閨（ねや）の中（なか）でも独坐闺房就算心中不安
[01:14.670] 灯（あか）りとなるその言葉（ことば）那言语依旧是我的明灯
[01:22.403] 髪（かのち）撫（な）づる痩（や）せた手（て）と手（て）を牵着那双时常轻抚我发的消瘦双手
[01:30.333] 繋（つな）ぎ歩（あゆ）む双（ふた）りの砂利道（じゃりみち）双双走在那条布满沙砾的小道
[01:38.773] 今（いま）もあの日（ひ）は褪（あ）せずに即使到了今日仍历历在目的那一天
[01:47.432] 格子（こうし）隔（へだ）てて散（ち）る花（はな）隔着格子窗花瓣散落
[02:03.566] 骨（ほね）に纏（まと）わりし蝶々（ちょうちょう）も缠骨的蝶群们
[02:19.350] はやくお帰（かえ）りと也快些归去吧
[02:27.714] 舞（ま）ひてささめきて飞舞着私语着
[02:34.788] 刻（とき）の過（す）ぎる故里（ふるさと）に住（す）む住在故乡度过了光阴
[02:43.449] 恋（こい）慕（した）えるあの人（ひと）は那怀念的人
[02:50.858] 鳴呼（ああ）偏（ひとえ）に別人（べつびと）のよう呜呼已完全成为他模样
[02:59.675] 知（し）らぬ人（ひと）に对我不认识的人
[03:02.624] 知（し）りえぬ笑（え）みなど見（み）せて展露我没见到过的笑容
[03:10.330] 世界（せかい）を違（たが）える我们的世界已分道扬镳
[04:03.933] 便（たよ）り絶（た）える閨（ねや）の中（なか）でも即使在音讯全无的深闺
[04:12.229] また良（よ）い子（こ）に眠（ねむ）ります我还是睡的像个乖孩子
[04:20.580] だから呼（よ）んで所以请呼唤我
[04:23.276] 名前（なまえ）だけでも忘（わす）れぬこと唯独名字请不要忘记
[04:31.328] それだけの願（ねが）い这是我唯一所愿
[04:37.746] 今（いま）は儚（はかな）く醜（みにく）く在这虚幻丑陋的现今
[04:43.840] 土（つち）に汚（よご）れ塚（つか）は荒（あ）れ果（は）て尘泥荒废了坟冢
[04:52.698] 枯（か）れた草（くさ）に寄（よ）る命（いのち）寄托在枯草的魂魄
[04:59.826] 天（そら）へ昇（のぼ）る糸（いと）を切（き）りしは升上天去斩断了牵连
[05:08.333] 居場所（いばしょ）もなき泡沫（うたかた）のならい已无容身之地如同梦幻泡影
[05:18.186] 枝（えだ）を落（お）ちゆく譲（ゆず）り葉（は）从枝头落下的让叶（原文ゆずりは，为ユズリハ科の常緑高
[05:26.449] 木，因为新叶生长之后旧叶便会落下而得名）
[05:28.187] いざや何処（いずこ）へ逝（い）こうか……啊会逝去何方……

Pinyin

ti: ràng yè zhǒng
ar: shuāng yuè
[00:22.457] zhù shuí bǐ gū dān zhù lì zài huáng hūn shí fēn
[00:34.546] xiǎo zhǐ luò 　 dú zì wān qǐ xiǎo zhǐ zuò hǎo le yuē dìng
[00:46.340] míng rì lái míng tiān wǒ hái huì zài lái
[00:58.769] jū suǒ yǐ qǐng jiù dài zài zhè lǐ
[01:04.735] xīn guī zhōng dú zuò guī fáng jiù suàn xīn zhōng bù ān
[01:14.670] dēng yán yè nà yán yǔ yī jiù shì wǒ de míng dēng
[01:22.403] fà fǔ shòu shǒu shǒu qiān zhe nà shuāng shí cháng qīng fǔ wǒ fā de xiāo shòu shuāng shǒu
[01:30.333] jì bù shuāng shā lì dào shuāng shuāng zǒu zài nà tiáo bù mǎn shā lì de xiǎo dào
[01:38.773] jīn rì tuì jí shǐ dào le jīn rì réng lì lì zài mù dì nà yì tiān
[01:47.432] gé zi gé sàn huā gé zhe gé zi chuāng huā bàn sàn luò
[02:03.566] gǔ chán dié chán gǔ de dié qún men
[02:19.350] guī yě kuài xiē guī qù ba
[02:27.714] wǔ fēi wǔ zhe sī yǔ zhe
[02:34.788] kè guò gù lǐ zhù zhù zài gù xiāng dù guò le guāng yīn
[02:43.449] liàn mù rén nà huái niàn de rén
[02:50.858] míng hū piān bié rén wū hū yǐ wán quán chéng wéi tā mú yàng
[02:59.675] zhī rén duì wǒ bù rèn shi de rén
[03:02.624] zhī xiào jiàn zhǎn lù wǒ méi jiàn dào guò de xiào róng
[03:10.330] shì jiè wéi wǒ men de shì jiè yǐ fēn dào yáng biāo
[04:03.933] biàn jué guī zhōng jí shǐ zài yīn xùn quán wú de shēn guī
[04:12.229] liáng zi mián wǒ hái shì shuì de xiàng gè guāi hái zi
[04:20.580] hū suǒ yǐ qǐng hū huàn wǒ
[04:23.276] míng qián wàng wéi dú míng zì qǐng bú yào wàng jì
[04:31.328] yuàn zhè shì wǒ wéi yī suǒ yuàn
[04:37.746] jīn méng chǒu zài zhè xū huàn chǒu lòu de xiàn jīn
[04:43.840] tǔ wū zhǒng huāng guǒ chén ní huāng fèi le fén zhǒng
[04:52.698] kū cǎo jì mìng jì tuō zài kū cǎo de hún pò
[04:59.826] tiān shēng mì qiè shēng shàng tiān qù zhǎn duàn le qiān lián
[05:08.333] jū chǎng suǒ pào mò yǐ wú róng shēn zhī dì rú tóng mèng huàn pào yǐng
[05:18.186] zhī luò ràng yè cóng zhī tóu là xià de ràng yè yuán wén, wèi kē cháng lǜ gāo
[05:26.449] mù, yīn wèi xīn yè shēng zhǎng zhī hòu jiù yè biàn huì là xià ér dé míng
[05:28.187] hé chǔ shì a huì shì qù hé fāng