di yi le zhang e meng

Song 第一楽章 悪梦
Artist 霜月はるか
Album 零れる砂のアリア

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : なるかみちこ
[00:01.00] 作词 : 日山 尚
[00:36.09] 暗き空の彼方 見上げる少年は
[00:47.71] 帰れない故郷(まち)を心に刻んで
[00:59.30] 痩せた父の背中を見失わぬようにと
[01:11.07] 凍える手を擦り 歩き続けた
[01:18.77]
[01:22.31] 陰る時代が映す世界は
[01:27.92] 脆く儚く まるで幻のごとく
[01:37.44] 滅びに向かう大地(ばしょ)
[01:45.28]
[01:45.48] 明日すらも約束されず
[01:51.32] 誰も夜明けを信じられない
[01:57.10] 等しく在るはずの太陽(ひかり)を奪い去る冬
[02:14.12]
[02:23.18] 死の影に怯えて なお生きる人々の
[02:34.44] 嘆きさえ消す程 吹雪は白く——
[02:42.91]
[02:47.95] SIN TIRA(矮小な理)
[02:52.74] SIO SIE ARIA OLRY TINDHARIA?(これが女神の望んだ世界だと？)
[02:58.34] SIO SIE ARIA ARY SIRIA SYUA LORIA EN TIA?(女神が与えて下さった幸福だと？)
[03:03.95]
[03:04.18] ふと立ち止まる 父の拳が鈍く光った
[03:15.80] 銀のナイフが僕を映して 木の実を砕いた
[03:27.96]
[03:29.41] ——逃げろ 逃げろ 逃げろ...
[03:31.98] ——殺されるぞ
[03:37.68] ——あの刃で僕の首を刎ねる気だ
[03:46.00]
[03:47.36] 誰かの囁きに 胸の鼓動が高鳴る
[03:57.35]
[04:51.74] 足音と共に 耳に付く呪いの歌が嘲笑った
[05:04.79] 幾度も幾度も 繰り返される 父の言葉は
[05:15.86]
[05:18.54] ——死んでくれ 死んでくれ
[05:24.57]
[05:26.07] どこへ逃げれれば僕は
[05:32.14] 生きること 赦されるのだろう？
[05:39.69] 終わりなき悪夢...
[05:46.13]
[06:11.90] 走り続け 深い木々の狭間
[06:18.28] 白い花 咲き乱れる
[06:24.86] 静かな静かな湖の畔
[06:33.26] 辿り着いた その森(ばしょ)で
[06:39.27]
[06:43.63] 僕は膝を折る
[06:51.80] 冷たい土に誘われるように
[07:06.74] 全てを委ねて...
[07:15.60]
[07:26.77] WEL SIE RIO?(あなたは誰？)
[07:30.72] ARIA...ARIA...(命...命...)
[07:33.85]
[07:34.18] RIO ARY...ARY ARIA.(誰かが生きてる...)
[07:42.81] IO FIRY RIO OL SERIA.(何かが多くの哀しみを与えている)
[07:50.06] SYUA,LE WEL MERY RIO.(だからどうか、彼を助けてあげて)
[07:57.87]
[07:59.26] 微かな鈴の音が 無数に鳴り響く
[08:15.17] やがて優しい音色のひとつが
[08:23.79] 僕に声をかけた
[08:29.99]
[08:32.65] 「——一緒に行こう」
[08:33.90]
[09:09.67] 終り

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí : rì shān shàng
[00:36.09] àn kōng bǐ fāng jiàn shàng shào nián
[00:47.71] guī gù xiāng xīn kè
[00:59.30] shòu fù bèi zhōng jiàn shī
[01:11.07] dòng shǒu cā bù xu
[01:18.77]
[01:22.31] yīn shí dài yìng shì jiè
[01:27.92] cuì méng huàn
[01:37.44] miè xiàng dà dì
[01:45.28]
[01:45.48] míng rì yuē shù
[01:51.32] shuí yè míng xìn
[01:57.10] děng zài tài yáng duó qù dōng
[02:14.12]
[02:23.18] sǐ yǐng qiè shēng rén
[02:34.44] tàn xiāo chéng chuī xuě bái
[02:42.91]
[02:47.95] SIN TIRA ǎi xiǎo lǐ
[02:52.74] SIO SIE ARIA OLRY TINDHARIA? nǚ shén wàng shì jiè?
[02:58.34] SIO SIE ARIA ARY SIRIA SYUA LORIA EN TIA? nǚ shén yǔ xià xìng fú?
[03:03.95]
[03:04.18] lì zhǐ fù quán dùn guāng
[03:15.80] yín pú yìng mù shí suì
[03:27.96]
[03:29.41] táo táo táo...
[03:31.98] shā
[03:37.68] rèn pú shǒu wěn qì
[03:46.00]
[03:47.36] shuí niè xiōng gǔ dòng gāo míng
[03:57.35]
[04:51.74] zú yīn gòng ěr fù zhòu gē cháo xiào
[05:04.79] jǐ dù jǐ dù zǎo fǎn fù yán yè
[05:15.86]
[05:18.54] sǐ sǐ
[05:24.57]
[05:26.07] táo pú
[05:32.14] shēng shè?
[05:39.69] zhōng è mèng...
[05:46.13]
[06:11.90] zǒu xu shēn mù xiá jiān
[06:18.28] bái huā xiào luàn
[06:24.86] jìng jìng hú pàn
[06:33.26] chān zhe sēn
[06:39.27]
[06:43.63] pú xī zhé
[06:51.80] lěng tǔ yòu
[07:06.74] quán wěi...
[07:15.60]
[07:26.77] WEL SIE RIO? shuí?
[07:30.72] ARIA... ARIA... mìng... mìng...
[07:33.85]
[07:34.18] RIO ARY... ARY ARIA. shuí shēng...
[07:42.81] IO FIRY RIO OL SERIA. hé duō āi yǔ
[07:50.06] SYUA, LE WEL MERY RIO. bǐ zhù
[07:57.87]
[07:59.26] wēi líng yīn wú shù míng xiǎng
[08:15.17] yōu yīn sè
[08:23.79] pú shēng
[08:29.99]
[08:32.65] yī xù xíng
[08:33.90]
[09:09.67] zhōng