cang yu lei

Song 苍玉の泪
Artist 霜月はるか
Album ティンダーリアの奏~ティンダーリアの种・グリオットの眠り姫ボーカル&オリジナルサウンドトラック~

Lyrics

[00:00.353] FEL FEARY WEL SYUA SERIA.（貴方を愛して得た哀しみ）
[00:05.734] ARIA FIRY FEL SERIA.（この歌は私に最後の泪を与えた）
[00:11.298] ARIA FEL NEO SERY…（歌となった私は永遠の哀しみに沈む…）
[00:36.611] 潮風が煌めく　小さな島の外れ
[00:47.765] 歌を愛する少女が暮らしていました
[00:59.442] 幼馴染みの青年に　そっと想いを寄せて
[01:10.544] 彼の旅立ち見送り　独り残された
[01:21.567] この故郷(ち)へ帰る時には
[01:27.837] 想い伝え合うという
[01:33.662] 約束だけが満たす日々
[01:43.771] 見知らぬ船　流れ着くまでは
[02:00.568] 訪れた男は　少女に恋焦がれて
[02:11.957] 遠い豊かな国の王子と名乗りました
[02:23.582] 「貴女こそ私の妃　共に参りましょう」
[02:35.128] さすれば島には恵みが溢れるだろう
[02:42.808] SERY,　FEL SERY...（哀しい，哀しい…）
[02:45.838] その手を取った王子に祝福の声が上がる
[02:57.855] 終に囚われ　船の中
[03:07.964] 少女は光射す王国へ
[03:19.458] 故郷を偲んで少女は海を望む
[03:30.847] 硝子が阻む記憶(けしき)の約束は遥か彼方に…
[04:01.724] 目出度い結婚式(しき)の日　届いた青年の手紙
[04:15.334] 滲んだ蒼いインクで綴られた文字は
[04:29.910] 「おめでとう」という　たった一言のみ
[04:41.378] 新月の夜　少女は心を閉ざす　闇の牢獄――
[05:15.755] 潮風に浮かんだ豪華な船の上に
[05:26.962] 幾千の宝石　飾る花嫁
[05:38.403] 「王子との永遠の愛を　貴方は誓いますか？」
[05:49.845] 神父の問いかけに　蒼の指輪を外した
[05:57.577] SERY,　FEL SERY…（哀しい，哀しい…）
[06:01.130] 「いいえ、私には大事な人がいます」
[06:09.332] 上辺を飾れど　私は貴方を愛せない
[06:22.524] 最後に微笑む
[06:27.487] 「――さようなら」
[06:46.348] 呪われた旋律　響いた海の底に
[07:00.950] 蒼玉の宝石と共に沈んだ花嫁
[07:15.344] 私の想いよ　この海に溶けてゆけ
[07:29.946] 寄せては返す波に願いを込めて
[07:44.366] 青年の元へ　約束が届くでしょう
[07:58.916] 満月の海　微かに聞こえる歌
[08:09.940] 「泪を流してくれて、ありがとう――」
[08:18.664] FEL FEARY WEL SYUA SHIRY.（あなたを愛して得た歓び）
[08:34.233] ARIA ARY NEO…（その歌は永遠に奏でられる…）

Pinyin

[00:00.353] FEL FEARY WEL SYUA SERIA. guì fāng ài dé āi
[00:05.734] ARIA FIRY FEL SERIA. gē sī zuì hòu lèi yǔ
[00:11.298] ARIA FEL NEO SERY gē sī yǒng yuǎn āi shěn
[00:36.611] cháo fēng huáng　 xiǎo dǎo wài
[00:47.765] gē ài shào nǚ mù
[00:59.442] yòu xún rǎn qīng nián　 xiǎng jì
[01:10.544] bǐ lǚ lì jiàn sòng　 dú cán
[01:21.567] gù xiāng guī shí
[01:27.837] xiǎng chuán hé
[01:33.662] yuē shù mǎn rì
[01:43.771] jiàn zhī chuán　 liú zhe
[02:00.568] fǎng nán　 shào nǚ liàn jiāo
[02:11.957] yuǎn lǐ guó wáng zǐ míng chéng
[02:23.582] guì nǚ sī fēi　 gòng cān
[02:35.128] dǎo huì yì
[02:42.808] SERY,　 FEL SERY... āi, āi
[02:45.838] shǒu qǔ wáng zǐ zhù fú shēng shàng
[02:57.855] zhōng qiú　 chuán zhōng
[03:07.964] shào nǚ guāng shè wáng guó
[03:19.458] gù xiāng cāi shào nǚ hǎi wàng
[03:30.847] xiāo zi zǔ jì yì yuē shù yáo bǐ fāng
[04:01.724] mù chū dù jié hūn shì rì　 jiè qīng nián shǒu zhǐ
[04:15.334] shèn cāng zhuì wén zì
[04:29.910] 　 yī yán
[04:41.378] xīn yuè yè　 shào nǚ xīn bì　 àn láo yù
[05:15.755] cháo fēng fú háo huá chuán shàng
[05:26.962] jǐ qiān bǎo shí　 shì huā jià
[05:38.403] wáng zǐ yǒng yuǎn ài　 guì fāng shì?
[05:49.845] shén fù wèn　 cāng zhǐ lún wài
[05:57.577] SERY,　 FEL SERY āi, āi
[06:01.130] sī dà shì rén
[06:09.332] shàng biān shì　 sī guì fāng ài
[06:22.524] zuì hòu wēi xiào
[06:27.487]
[06:46.348] zhòu xuán lǜ　 xiǎng hǎi dǐ
[07:00.950] cāng yù bǎo shí gòng shěn huā jià
[07:15.344] sī xiǎng　 hǎi róng
[07:29.946] jì fǎn bō yuàn ru
[07:44.366] qīng nián yuán　 yuē shù jiè
[07:58.916] mǎn yuè hǎi　 wēi wén gē
[08:09.940] lèi liú
[08:18.664] FEL FEARY WEL SYUA SHIRY. ài dé huān
[08:34.233] ARIA ARY NEO gē yǒng yuǎn zòu