Song トモシビ
Artist Suara
Album Pure2 -ULTIMATE COOL JAPAN JAZZ-

Lyrics

[00:24.470] 「トモシビ (accoustic version)」【灯火】
[00:25.490] TVアニメ「To heart 2」ED
[00:26.250] シングル「To heart 2 OP hello/ ED トモシビ」テーマ
[00:27.090] 作詞:巽 明子
[00:27.810] 作曲:巽 明子
[00:28.460] 编曲:4 Trees Music
[00:29.120] 歌:Suara
[00:29.500]
[00:34.040] 歩き出した道の途中【前行的道路途中】
[00:38.910] また立ち止まり かけた僕【我再度与此驻足】
[00:44.900] モヤモヤした気持ちを連れて【尝试理清混乱的心绪】
[00:49.800] 足取り重く 家路につく【脚步愈发沉重 走上归路】
[00:55.310] 僕が描いた 未来たちはきっと【我描绘的那些未来】
[01:00.580] 叶えられるのを待っている【定在等候被实现的一日】
[01:06.170] 希望だけでは 終わらせたくない【只愿永不终结心中希望】
[01:11.550] この弱さを超えてゆこう【超越这份脆弱】
[01:18.920]
[01:19.010] 決して消えない トモシビを【将永不熄灭的灯火】
[01:25.210] 燃やし続けたい 不安定な心に【于不安的心中长明】
[01:31.400] 未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない【将未来照得光明之人 非我莫属】
[01:41.650] 照らせるのはきっと 自分でしかない【大放光彩之人 非我莫属】
[01:49.970]
[01:57.270]
[01:58.780] 今日も一歩踏み出せたと【今日终于迈出一步】
[02:03.370] そんな日々を 過ごしたい【欲度过那样艰难的日子】
[02:09.300] 誰にだって前向きには【无论何人 面对前方挫折】
[02:14.210] なれない時も あるけれど【也会有 不能适应的时候】
[02:19.600] 僕が描いた 未来の続く道【我描绘的 未来之续路】
[02:25.180] 二つの足跡 固めてく【将两片足迹 变得更加坚固】
[02:30.630] 苦しみの中 また一つの歌が【忧苦之中 仍存一首歌谣】
[02:36.080] 生まれ 僕は大きくなる【耳闻着它 我逐渐成长】
[02:43.220]
[02:43.720] もしもトモツビが くすぶって【若灯火熄灭成烟】
[02:49.720] 夢や自分さえ 見失うときには【梦想亦或自身都迷失之时】
[02:55.960] 誰かが信じていてくれる僕を 信じてみよう【我曾信任之人 此刻也请信任我】
[03:31.520]
[03:32.680] 決して消えない トモシビを【将永不熄灭的灯火】
[03:38.810] 燃やし続けたい 不安定な心に【于不安的心中长明】
[03:45.130] 未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない【将未来照得光明之人 非我莫属】
[03:55.170] 照らせるのはきっと 自分でしかない【大放光彩之人 非我莫属】
[04:17.290]
[04:23.780] END

Pinyin

[00:24.470] accoustic version dēng huǒ
[00:25.490] TV To heart 2 ED
[00:26.250] To heart 2 OP hello ED
[00:27.090] zuò cí: xùn míng zǐ
[00:27.810] zuò qǔ: xùn míng zǐ
[00:28.460] biān qǔ: 4 Trees Music
[00:29.120] gē: Suara
[00:29.500]
[00:34.040] bù chū dào tú zhōng qián xíng de dào lù tú zhōng
[00:38.910] lì zhǐ pú wǒ zài dù yǔ cǐ zhù zú
[00:44.900] qì chí lián cháng shì lǐ qīng hùn luàn de xīn xù
[00:49.800] zú qǔ zhòng jiā lù jiǎo bù yù fā chén zhòng zǒu shàng guī lù
[00:55.310] pú miáo wèi lái wǒ miáo huì de nèi xiē wèi lái
[01:00.580] yè dài dìng zài děng hòu bèi shí xiàn de yī rì
[01:06.170] xī wàng zhōng zhǐ yuàn yǒng bù zhōng jié xīn zhōng xī wàng
[01:11.550] ruò chāo chāo yuè zhè fèn cuì ruò
[01:18.920]
[01:19.010] jué xiāo jiāng yǒng bù xī miè de dēng huǒ
[01:25.210] rán xu bù ān dìng xīn yú bù ān de xīn zhōng cháng míng
[01:31.400] wèi lái míng zhào zì fēn jiāng wèi lái zhào de guāng míng zhī rén fēi wǒ mò shǔ
[01:41.650] zhào zì fēn dà fàng guāng cǎi zhī rén fēi wǒ mò shǔ
[01:49.970]
[01:57.270]
[01:58.780] jīn rì yī bù tà chū jīn rì zhōng yú mài chū yī bù
[02:03.370] rì guò yù dù guò nà yàng jiān nán de rì zi
[02:09.300] shuí qián xiàng wú lùn hé rén miàn duì qián fāng cuò zhé
[02:14.210] shí yě huì yǒu bù néng shì yìng de shí hòu
[02:19.600] pú miáo wèi lái xu dào wǒ miáo huì de wèi lái zhī xù lù
[02:25.180] èr zú jī gù jiāng liǎng piàn zú jī biàn de gèng jiā jiān gù
[02:30.630] kǔ zhōng yī gē yōu kǔ zhī zhōng réng cún yī shǒu gē yáo
[02:36.080] shēng pú dà ěr wén zhe tā wǒ zhú jiàn chéng zhǎng
[02:43.220]
[02:43.720] ruò dēng huǒ xī miè chéng yān
[02:49.720] mèng zì fēn jiàn shī mèng xiǎng yì huò zì shēn dōu mí shī zhī shí
[02:55.960] shuí xìn pú xìn wǒ céng xìn rèn zhī rén cǐ kè yě qǐng xìn rèn wǒ
[03:31.520]
[03:32.680] jué xiāo jiāng yǒng bù xī miè de dēng huǒ
[03:38.810] rán xu bù ān dìng xīn yú bù ān de xīn zhōng cháng míng
[03:45.130] wèi lái míng zhào zì fēn jiāng wèi lái zhào de guāng míng zhī rén fēi wǒ mò shǔ
[03:55.170] zhào zì fēn dà fàng guāng cǎi zhī rén fēi wǒ mò shǔ
[04:17.290]
[04:23.780] END