突然泣き出して
突然落泪令你感到困惑
あなたを困らせた
我虽然在你的怀里
抱いてくれるのにおびえていた
心却仍然彷徨惊颤
ショーウィンドーの中の
橱窗中的模特儿
笑わないマネキン
冰冷依然
本当の私に
我的真实心意
早く気づいて
希望你能明白
明日のぶんの涙を　
明日的眼泪
今日流してしまえばいい
今日流尽了
虹の河をつくりあげて
泪珠流成彩虹河
あなたがたどりつくように 
飘落到你的身边　　　　　　　　　　　　　　　
生まれかわっても
我们相信
あなたを探せるわ
来生一定还能够再相逢
暗幕の星々が
因为有夜晚的繁星
おしえている
在指引着我们
裸の私に
我的身上不再拥有任何东西
雪がまい降りる
只有即将降落的雪花在漫天飞舞
ただそれが
不过这些美丽的雪花
私の鏡のドレス
却是我镜中的裙子啊
明日のぶんのおもいは
明天就只剩下了相思
今日伝えてしまえばいい
今天说尽了所有的话
泣いて泣いてずっと泣いて
哭啊哭啊哭个不停
あなたがたどりつくように
盼望你永远在我的身边
幾千の祈り
深深地祈求着我这个唯一的愿望
明日のぶんの涙を
明日的眼泪
今日流してしまえばいい
今日流尽了
小舟に乗ったあなたが
你坐着小船飘过了那彩虹河
私にたどりつくように
 来到了我的身边
明日のぶんのおもいは
明天就只剩下了相思
今日伝えてしまえばいい
今天说尽了所有的话
泣いて泣いてずっと泣いて
哭啊哭啊哭个不停
私にたどりつくまで
 盼望你永远在我的身边