VII

Song VII
Artist 志方あきこ
Album 片翼の鳥

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 志方あきこ
[00:01.00] 作词 : 江幡育子
[00:28.350]
[00:30.350] 薄闇に光る邪な明けの星
[00:40.120] 黒髪の乙女 笑う不逊に
[00:49.070] ねじれた想い抱いて
[00:53.680] 无いものねだりの声
[00:58.500] 涙は诱う 「こちらにおいで…」
[01:08.730] Chi sei?
[01:10.290] 怒りのマグマは とめどもなくあふれ
[01:21.400] 骂声は孤独な 胸の奥を隠す
[01:30.280] さあ もうお休み 何もしなくていいから
[01:39.620] そう 怠惰の眠りの底（Dormi in una barafino）
[01:45.780] 深く深く 沈(しず)めてあげるから（alla morte!(棺の中で果てるまで眠りなさい)）
[01:51.710] Chi sono?
[01:52.880]
[02:09.390] 欲しいものは何? 金の键 银の月
[02:16.670] 手に入れるだけ 手段は选ばない
[02:23.000] 冷めないうちに さあ
[02:26.610] いただきましょう すぐに
[02:30.190] お前は私 私の一部となる
[02:38.430]
[02:40.130] 待ってる 全てを兼ね备えた王子
[02:46.450] 翼は手折られ 妄想の鸟笼
[02:53.490] さあ 恐れなさい 己の心の 闇
[03:01.070] そう 何処へも逃げられない
[03:05.720] 怖い怖い 终わりのなき游戯よ
[03:09.950] 踊りましょう 今夜はひとり
[03:13.220] 音楽は歪む 鏡の部屋で（Brindiamo alla tua risolutezza）
[03:19.620] 踊れ 嘆きのねじ 巻いて（Agitati,agitati!Ormai il dado è tratto）
[03:24.000] 煉獄の 七姉妹
[03:30.640]
[03:32.350] 魔女は问う 天(あま)翔け その罪を狙う
[03:39.700] さあ 次はどの星を射落とす
[03:47.570] 心の深渊 覗けば 闇に染まる
[03:54.760] 现実 受け止める 覚悟はあるというのか
[04:00.850] さあ 游びましょう 微笑んで 命赌けて（Continuiamo quindi il gioco）
[04:08.160] そう 何処へも逃げられない（Mostrami di più il tuo viso spaventato dal tormento）
[04:12.740] 怖い怖い 终わりのなき游戯よ（Agitati,agitati!）
[04:16.300] 密かに 蔑(さげす)む その目に 悦覚え（Mostrami di più il tuo viso spaventato dal dolore）
[04:22.760] さあ 永远? つかの间? 梦うつつ 彷徨え（Ormai il dado è tratto）
[04:32.420]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : zhì fāng
[00:01.00] zuò cí : jiāng fān yù zi
[00:28.350]
[00:30.350] báo àn guāng xié míng xīng
[00:40.120] hēi fà yǐ nǚ xiào bù xùn
[00:49.070] xiǎng bào
[00:53.680] wú shēng
[00:58.500] lèi yòu
[01:08.730] Chi sei?
[01:10.290] nù
[01:21.400] mà shēng gū dú xiōng ào yǐn
[01:30.280] xiū hé
[01:39.620] dài duò mián dǐ Dormi in una barafino
[01:45.780] shēn shēn shěn alla morte! guān zhōng guǒ mián
[01:51.710] Chi sono?
[01:52.880]
[02:09.390] yù hé? jīn jiàn yín yuè
[02:16.670] shǒu rù shǒu duàn xuǎn
[02:23.000] lěng
[02:26.610]
[02:30.190] qián sī sī yī bù
[02:38.430]
[02:40.130] dài quán jiān bèi wáng zǐ
[02:46.450] yì shǒu zhé wàng xiǎng niǎo lóng
[02:53.490] kǒng jǐ xīn àn
[03:01.070] hé chǔ táo
[03:05.720] bù bù zhōng yóu hū
[03:09.950] yǒng jīn yè
[03:13.220] yīn lè wāi jìng bù wū Brindiamo alla tua risolutezza
[03:19.620] yǒng tàn juàn Agitati, agitati! Ormai il dado è tratto
[03:24.000] liàn yù qī zǐ mèi
[03:30.640]
[03:32.350] mó nǚ wèn tiān xiáng zuì jū
[03:39.700] cì xīng shè luò
[03:47.570] xīn shēn yuān sì àn rǎn
[03:54.760] xiàn shí shòu zhǐ jué wù
[04:00.850] yóu wēi xiào mìng dǔ Continuiamo quindi il gioco
[04:08.160] hé chǔ táo Mostrami di più il tuo viso spaventato dal tormento
[04:12.740] bù bù zhōng yóu hū Agitati, agitati!
[04:16.300] mì miè mù yuè jué Mostrami di più il tuo viso spaventato dal dolore
[04:22.760] yǒng yuǎn? jiān? mèng páng huáng Ormai il dado è tratto
[04:32.420]