ying xiong zang

Song 英雄葬
Artist 志方あきこ
Album Istoria~Kalliope~OrgelCollection

Lyrics

[00:00.84] 「英雄葬」
[00:07.17] 作編曲：志方あきこ
[00:12.99]
[00:54.88][00:42.24] Mia epochí teleiónei(一つの時代が幕を下ろす)
[00:46.29] ópos kleínoun ta kourasména mátia.(疲れた瞼を閉ざす様に)
[00:58.52]
[00:59.16] Mia istoría oloklirónetai(一つの物語は終焉を向かえる)
[01:07.44] kai oi sympolemistés tou ton apochairetoún.(共に戦った友に見送られながら)
[01:15.08]
[01:15.60] éna ónoma charássetai stin istoría(一つの名前が歴史に綴られる)
[01:23.72] san metállio pou aponémetai s'énan iróa.(勇ましき者へと捧げられる勳章の様に)
[01:32.03]
[01:33.55] éla, koimísou ísycha.(さあ　静かに眠れ)
[01:46.97]
[01:47.26] éna peftastéri pou faínetai gia mia stigmí me synkineí(夜空に永遠の輝きを放つ星よりも)
[02:03.44] pio poly apó ta astería pou lámpoun mónima sto nychterinó ouranó.(一瞬の流星が何故こんなにも胸を打つのか)
[02:21.03]
[03:43.26][02:21.51] Tragoudíste dynatá to páthos tou iróa.(謳えよ　高らかに英雄の情熱を)
[03:51.38][02:29.63] Ektheiáste pollés timés tis opoíes tha zílevan kai oi theoí.(讚えよ　神々も羡む栄光の軌跡を)
[02:37.52]
[02:37.67] Mia flóga anevaínei me ton ánemo(風に抱かれ炎が昇る)
[02:46.71] san na thlívetai gia to kryo ptóma.(冷たき亡骸を悼む様に)
[02:53.40]
[02:53.71] Synnefa emfanízontai ston ouranó(雲が空へと寄り添う)
[03:02.99] san na thlívontai gia tin psychí pou katevaínei ston ádi.(地に臥す魂を悼む様に)
[03:20.33]
[03:20.87] Tragoudíste gia tin omorfiá tis thnitíns zoís.(謳えよ　限りある命の美しさを)
[03:34.56] Ektheiáste ton ánthropo o opoíos échei kratísei tin agápi tou kai klaíei.(讚えよ　愛に殉じ涙する姿を)
[04:01.16]
[04:02.36] Mia zoí genniétai(錆びた剣の傍らで)
[04:06.41] dípla sto skouriasméno spathí(新たな息吹が芽生える)
[04:18.85] me ankaliá tin lypi kai tin chará.(哀しみと歓びを抱いて)
[04:29.29]
[04:31.09] 終り
[04:36.28]

Pinyin

[00:00.84] yīng xióng zàng
[00:07.17] zuò biān qū: zhì fāng
[00:12.99]
[00:54.88][00:42.24] Mia epochí teleió nei yī shí dài mù xià
[00:46.29] ó pos kleí noun ta kourasmé na má tia. pí jiǎn bì yàng
[00:58.52]
[00:59.16] Mia istorí a olokliró netai yī wù yǔ zhōng yān xiàng
[01:07.44] kai oi sympolemisté s tou ton apochairetoú n. gòng zhàn yǒu jiàn sòng
[01:15.08]
[01:15.60] é na ó noma chará ssetai stin istorí a yī míng qián lì shǐ zhuì
[01:23.72] san metá llio pou aponé metai s'é nan iró a. yǒng zhě pěng xūn zhāng yàng
[01:32.03]
[01:33.55] é la, koimí sou í sycha.　 jìng mián
[01:46.97]
[01:47.26] é na peftasté ri pou faí netai gia mia stigmí me synkineí yè kōng yǒng yuǎn huī fàng xīng
[02:03.44] pio poly apó ta asterí a pou lá mpoun mó nima sto nychterinó ouranó. yī shùn liú xīng hé gù xiōng dǎ
[02:21.03]
[03:43.26][02:21.51] Tragoudí ste dynatá to pá thos tou iró a. ōu　 gāo yīng xióng qíng rè
[03:51.38][02:29.63] Ektheiá ste pollé s timé s tis opoí es tha zí levan kai oi theoí. zàn　 shén xiàn róng guāng guǐ jī
[02:37.52]
[02:37.67] Mia fló ga anevaí nei me ton á nemo fēng bào yán shēng
[02:46.71] san na thlí vetai gia to kryo ptó ma. lěng wáng hái dào yàng
[02:53.40]
[02:53.71] Synnefa emfaní zontai ston ouranó yún kōng jì tiān
[03:02.99] san na thlí vontai gia tin psychí pou katevaí nei ston á di. dì wò hún dào yàng
[03:20.33]
[03:20.87] Tragoudí ste gia tin omorfiá tis thnití ns zoí s. ōu　 xiàn mìng měi
[03:34.56] Ektheiá ste ton á nthropo o opoí os é chei kratí sei tin agá pi tou kai klaí ei. zàn　 ài xùn lèi zī
[04:01.16]
[04:02.36] Mia zoí gennié tai qiāng jiàn bàng
[04:06.41] dí pla sto skouriasmé no spathí xīn xī chuī yá shēng
[04:18.85] me ankaliá tin lypi kai tin chará. āi huān bào
[04:29.29]
[04:31.09] zhōng
[04:36.28]