Song モアザンワーズ
Artist 坂本真綾
Album モアザンワーズ

Lyrics

[00:11.770] そこにいる君は(身处 那里的 你)
[00:16.890] 今だけの、君じゃない(不是 此时 的你)
[00:22.20] 今日までの喜びや(你 今日 经历的欢愉)
[00:27.510] 悲しみと一緒に生きてる(与悲伤 一同 继续 生存)
[00:33.280]
[00:38.140] いちばん大切なことは 決して言わなくていい(最重要的事物 绝不必说出口)
[00:48.670] この空や 揺れる葉音や 世界が 全部知ってる(这天空 这微风吹拂树叶的声音 这世界 全都明了)
[01:00.200]
[01:00.900] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[01:07.970] 大人になったんだね(你长大了呢)
[01:11.260] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[01:18.530] 少しだけ(有一些呢)
[01:22.550] 100の言葉より 伝えたいことがある(比起万语千言 我还有语凝噎)
[01:32.860] 100の言葉より 伝わると信じている(比起万语千言 我心思君甚切)
[01:43.220]
[01:43.640] 涙も拭けるくらいに(好像 就要 流出泪来)
[01:48.910] いつでも近くにいたはずなのに(明明 总是 近在身旁)
[01:54.700] 私は君の苦しみや震えに(你的痛苦 你的颤抖)
[01:59.360] 何ひとつ気づけなかった(我却从未知晓)
[02:04.330]
[02:04.610] 本当に大切なものは 小さな炎のように儚い(真正重要的事物 恍若火焰般虚幻)
[02:15.290] 風が消してしまわないように 二つの手をかざすよ(让人觉得好像一阵风就能把它吹灭 不经要用手罩住)
[02:26.930]
[02:27.500] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[02:34.480] 一人になったんだね(因为变成孤身一人了)
[02:38.280] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[02:45.160] どこまでも(无论在哪)
[02:50.579]
[02:59.760] 100の言葉より 伝えたいことがある(比起万语千言 我还有语凝噎)
[03:10.350] 100の言葉より 君だけを想っている(比起万语千言 我心思君甚切)
[03:24.660]
[03:26.210] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[03:33.200] 大人になったんだね(你长大了呢)
[03:36.530] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[03:43.730] 少しだけ(有一些呢)
[03:47.270] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[03:54.420] 一人になったんだね(因为变成孤身一人了)
[03:57.950] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[04:05.340] どこまでも(无论在哪)
[04:09.90] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[04:15.290] 君は一人になったんだね(因为变成孤身一人了)
[04:19.420] 自由って、せつなくないですか?(自由 会不会很痛苦)
[04:26.320] どこまでも(无论在哪)
[04:32.470]
[04:35.860] 目の前の君は(在我 面前 的你)
[04:40.659] 今の、今だけの、君じゃない(不是 今时今日 的你)
[04:45.930] 出会った幾つもの喜びや(同邂逅 之时的 喜悦)
[04:51.430] 悲しみと一緒に生きてる(与悲伤 一同 继续 生存)
[05:01.240]

Pinyin

[00:11.770] jūn shēn chǔ  nà lǐ de  nǐ
[00:16.890] jīn jūn bú shì  cǐ shí  de nǐ
[00:22.20] jīn rì xǐ nǐ  jīn rì  jīng lì de huān yú
[00:27.510] bēi yī xù shēng yǔ bēi shāng  yī tóng  jì xù  shēng cún
[00:33.280]
[00:38.140] dà qiè  jué yán zuì zhòng yào de shì wù  jué bù bì shuō chū kǒu
[00:48.670] kōng  yáo yè yīn  shì jiè  quán bù zhī zhè tiān kōng  zhè wēi fēng chuī fú shù yè de shēng yīn  zhè shì jiè  quán dōu míng liǎo
[01:00.200]
[01:00.900] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[01:07.970] dà rén nǐ zhǎng dà le ne
[01:11.260] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[01:18.530] shǎo yǒu yī xiē ne
[01:22.550] 100 yán yè  chuán bǐ qǐ wàn yǔ qiān yán  wǒ hái yǒu yǔ níng yē
[01:32.860] 100 yán yè  chuán xìn bǐ qǐ wàn yǔ qiān yán  wǒ xīn sī jūn shén qiè
[01:43.220]
[01:43.640] lèi shì hǎo xiàng  jiù yào  liú chū lèi lái
[01:48.910] jìn míng míng  zǒng shì  jìn zài shēn páng
[01:54.700] sī jūn kǔ zhèn nǐ de tòng kǔ  nǐ de chàn dǒu
[01:59.360] hé qì wǒ què cóng wèi zhī xiǎo
[02:04.330]
[02:04.610] běn dāng dà qiè  xiǎo yán méng zhēn zhèng zhòng yào de shì wù  huǎng ruò huǒ yàn bān xū huàn
[02:15.290] fēng xiāo  èr shǒu ràng rén jué de hǎo xiàng yī zhèn fēng jiù néng bǎ tā chuī miè  bù jīng yào yòng shǒu zhào zhù
[02:26.930]
[02:27.500] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[02:34.480] yī rén yīn wèi biàn chéng gū shēn yī rén le
[02:38.280] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[02:45.160] wú lùn zài nǎ
[02:50.579]
[02:59.760] 100 yán yè  chuán bǐ qǐ wàn yǔ qiān yán  wǒ hái yǒu yǔ níng yē
[03:10.350] 100 yán yè  jūn xiǎng bǐ qǐ wàn yǔ qiān yán  wǒ xīn sī jūn shén qiè
[03:24.660]
[03:26.210] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[03:33.200] dà rén nǐ zhǎng dà le ne
[03:36.530] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[03:43.730] shǎo yǒu yī xiē ne
[03:47.270] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[03:54.420] yī rén yīn wèi biàn chéng gū shēn yī rén le
[03:57.950] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[04:05.340] wú lùn zài nǎ
[04:09.90] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[04:15.290] jūn yī rén yīn wèi biàn chéng gū shēn yī rén le
[04:19.420] zì yóu? zì yóu  huì bú huì hěn tòng kǔ
[04:26.320] wú lùn zài nǎ
[04:32.470]
[04:35.860] mù qián jūn zài wǒ  miàn qián  de nǐ
[04:40.659] jīn jīn jūn bú shì  jīn shí jīn rì  de nǐ
[04:45.930] chū huì jǐ xǐ tóng xiè hòu  zhī shí de  xǐ yuè
[04:51.430] bēi yī xù shēng yǔ bēi shāng  yī tóng  jì xù  shēng cún
[05:01.240]