" su ti suan shu"

Song ミニドラマ“さくらの宿题~算数”
Artist 緒方恵美
Album カードキャプターさくら Character Single YUKITO

Lyrics

[00:05.00] さくら：はあ〜やだなぁ～宿題いっぱい
[00:08.30] さくら：それも算数、はあ〜
[00:13.30] さくら：算数あんま好きじゃないだもん、帰て頑張らなきゃ
[00:18.00] さくら：あ〜、へん、でも嫌い〜
[00:22.00] ”チンチンチン”
[00:23.30] さくら：ほえ？
[00:24.00] 雪兔さん：さくらちゃん　　
[00:25.30] さくら：はあ、雪兔さん！
[00:28.30] 雪兔さん：今帰り？
[00:29.30] さくら：あ、はい！
[00:31.00] 雪兔さん：何が悩みごとでもあるんの？
[00:33.00] さくら：え、何でですか？
[00:34.40] 雪兔さん：へん、だって、溜息ついてたし
[00:36.40] さくら：ほ、ほえ〜
[00:39.20] 雪兔さん：どかした？
[00:40.00] さくら：あ、いえ、ちょっと宿題がいっぱいで、「やだなぁ〜」って
[00:43.30] 雪兔さん：宿題？
[00:45.00] さくら：算数の宿題がいっぱいで、あ、ちゃんとやるんですけど、なんかやる気が起きなくて、いえ、ちゃんと帰たら頑張で、
[00:51.30] 雪兔さん：はは、へへん、僕も宿題やるんだけど、一緒にやる？何が教えてあげられるかもしれないし
[00:58.00] さくら：へ？
[00:59.00] 雪兔さん：あ、でも、一人でやらないと、宿題にならないかな
[01:03.00] さくら：いいえ、お願いします！！！
[01:07.00]
[01:15.00] さくら：ほえぇぇぇ〜雪兔さんの家に来ちゃったよ〜　
[01:21.30] 雪兔さん：ごめんね、待たせちゃって
[01:23.30] さくら：は、い、いえ
[01:26.00] 雪兔さん：はい、お茶
[01:28.00] さくら：はは、ありがとうございます！
[01:32.00] さくら：は、美味しい〜
[01:34.50] 雪兔さん：本当？あ、そうそう、お茶菓子もあるんだよ、お団子は好き？
[01:39.40] さくら：はい
[01:40.20] 雪兔さん：良かった、何本くらいたべる？
[01:44.00] さくら：え、ええと、二本
[01:47.30] 雪兔さん：遠慮しないで、沢山あるから、二十本くらい？
[01:50.20] さくら：へ？へぇぇ。。。二十本は無理です
[01:54.30] 雪兔さん：そう？僕三四十本くらいなら全然平気だけど
[01:57.00] さくら：ほ、ほえぇ、健康で良いですよね
[02:01.30] 雪兔さん：うん、それにこの辺の食べ物屋さん、僕のこと覚えてってくるみたいで、よくおまけしてくれるしね、えへへ
[02:08.20] さくら：は、はは、はは
[02:11.00] 雪兔さん：ああ、さくらちゃんも食べ物を何が好き？
[02:13.40] さくら：ええと、オムライスとか、あ、あと麺類も好きです
[02:17.30] 雪兔さん：スパゲッティとか、焼きそばとか？
[02:20.00] さくら：はい
[02:21.20] 雪兔さん：へへ、なるほど
[02:23.20] さくら：え？
[02:24.30] 雪兔さん：それで桃矢の得意料理が、オムライスとか焼きそばなんだな
[02:28.30] さくら：ほえ？
[02:30.00] 雪兔さん：あ、へへ、ううん、言うと桃矢まだ照れるから
[02:34.40] さくら：ほ、ほえ？
[02:36.20] 雪兔さん：僕もオムライス得意だよ、あ、良かったら後で食べていかない？
[02:41.00] さくら：いいんですか？
[02:42.40] 雪兔さん：うん、今日土曜日だし、お家に急いで帰れなくでもいいんな？
[02:46.20] さくら：全然大丈夫です！
[02:48.00] 雪兔さん：へへ、よし、じゃ先に宿題済ませちゃう！
[02:51.40] さくら：はい！頑張ります！オムライスのために！
[02:54.40] 雪兔さん：へへ、じゃ先にさくらちゃんの宿題からね？
[02:58.30] さくら：はい！
[02:59.30] 雪兔さん：この問題集だよね？
[03:01.00] さくら：はい！
[03:02.10] 雪兔さん：ええと、これは応用問題？
[03:03.30] さくら：はい！
[03:04.20] 雪兔さん：で、これが計算問題?
[03:05.40] さくら：はい！
[03:06.40] 雪兔さん：ここの折ってあるところがそうかな？
[03:07.40] さくら：はい！
[03:08.50] 雪兔さん：あはは、さくらちゃん張り切ってるね
[03:11.00] さくら：はい！頑張ります！オムライスのために！！！
[03:18.00]

Pinyin

[00:05.00] : sù tí
[00:08.30] : suàn shù
[00:13.30] : suàn shù hǎo guī wán zhāng
[00:18.00] : xián
[00:22.00] ""
[00:23.30] :?
[00:24.00] xuě tù:　　
[00:25.30] : xuě tù!
[00:28.30] xuě tù: jīn guī?
[00:29.30] :!
[00:31.00] xuě tù: hé nǎo?
[00:33.00] : hé?
[00:34.40] xuě tù: liū xī
[00:36.40] :
[00:39.20] xuě tù:?
[00:40.00] : sù tí
[00:43.30] xuě tù: sù tí?
[00:45.00] : suàn shù sù tí qì qǐ guī wán zhāng
[00:51.30] xuě tù: pú sù tí yī xù? hé jiào
[00:58.00] :?
[00:59.00] xuě tù: yī rén sù tí
[01:03.00] : yuàn!!!
[01:07.00]
[01:15.00] : xuě tù jiā lái　
[01:21.30] xuě tù: dài
[01:23.30] :
[01:26.00] xuě tù: chá
[01:28.00] :!
[01:32.00] : měi wèi
[01:34.50] xuě tù: běn dāng? chá guǒ zi tuán zi hǎo?
[01:39.40] :
[01:40.20] xuě tù: liáng hé běn?
[01:44.00] : èr běn
[01:47.30] xuě tù: yuǎn lǜ zé shān èr shí běn?
[01:50.20] :?... èr shí běn wú lǐ
[01:54.30] xuě tù:? pú sān sì shí běn quán rán píng qì
[01:57.00] : jiàn kāng liáng
[02:01.30] xuě tù: biān shí wù wū pú jué
[02:08.20] :
[02:11.00] xuě tù: shí wù hé hǎo?
[02:13.40] : miàn lèi hǎo
[02:17.30] xuě tù: shāo?
[02:20.00] :
[02:21.20] xuě tù:
[02:23.20] :?
[02:24.30] xuě tù: táo shǐ dé yì liào lǐ shāo
[02:28.30] :?
[02:30.00] xuě tù: yán táo shǐ zhào
[02:34.40] :?
[02:36.20] xuě tù: pú dé yì liáng hòu shí?
[02:41.00] :?
[02:42.40] xuě tù: jīn rì tǔ yào rì jiā jí guī?
[02:46.20] : quán rán dà zhàng fū!
[02:48.00] xuě tù: xiān sù tí jì!
[02:51.40] :! wán zhāng!!
[02:54.40] xuě tù: xiān sù tí?
[02:58.30] :!
[02:59.30] xuě tù: wèn tí jí?
[03:01.00] :!
[03:02.10] xuě tù: yīng yòng wèn tí?
[03:03.30] :!
[03:04.20] xuě tù: jì suàn wèn tí?
[03:05.40] :!
[03:06.40] xuě tù: zhé?
[03:07.40] :!
[03:08.50] xuě tù: zhāng qiè
[03:11.00] :! wán zhāng!!!!
[03:18.00]