[ti:はじめて君としゃべった]
[ar:ガガガSP]
[00:02.186]はじめて君としゃべった
[00:04.415]ナルトED 8
[00:06.452]作曲桑原康伸
[00:09.754]制作琉璃流离
[00:12.213]はじめて君としゃべった
[00:13.784]第一次与你交谈
[00:14.518]君は笑ってくれた
[00:15.472]你向我微笑
[00:17.371]はじめて君としゃべれた
[00:18.256]第一次与你交谈
[00:19.804]僕のこの言葉で
[00:20.534]因我这句话
[00:22.665]僕なんかがしゃべりかけたら迷惑に思うかな
[00:24.934]像我这种货色去和你交谈你可能会感到困惑吧
[00:27.780]そんな不安を抱えて
[00:28.592]怀抱这种不安
[00:30.100]勇気を出してみたよ
[00:30.328]试着鼓起勇气
[00:32.814]うまくしゃべれない
[00:33.778]无法好好说话
[00:35.902]僕の不器用な話
[00:36.632]我只说了些无关痛痒的话
[00:38.430]君は耳をそらさずにちゃんと聞いてくれたよ
[00:41.366]你没有走神好好地听完了我所说的话
[00:44.758]それだけで僕は舞い上がってるのさ
[00:47.144]只因如此我就能快乐飞舞
[00:49.899]不思議な力が体を包んでる感じ
[00:51.948]感到不可思议的力量包住我的身体
[00:57.140]今だけさ
[00:57.764]虽然只是现在
[00:59.936]だけど
[01:00.388]但是
[01:00.760]はじめて君としゃべった
[01:01.740]第一次与你交谈
[01:02.729]君は笑ってくれた
[01:03.568]你向我微笑
[01:05.144]はじめて君としゃべれた
[01:06.584]第一次与你交谈
[01:07.253]因我这句话
[01:07.936]僕のこの言葉で
[01:11.92]はじめて君としゃべった
[01:11.969]你向我微笑
[01:13.161]君は笑ってくれた
[01:13.941]你向我微笑
[01:16.333]はじめて君としゃべれた
[01:17.539]第一次与你交谈
[01:18.768]僕のこの言葉で
[01:19.771]因我这句话
[01:31.672]言葉はいつでも僕を苦しめてばかり
[01:34.984]不管任何时候语言都我使苦恼
[01:36.971]だけど救ってくれるのもいつも言葉だったよ
[01:39.485]但每次拯救我的却都是语言
[01:42.496]誰かに笑われたって構わないのさ
[01:45.252]被别人取笑也没关系
[01:46.752]君としゃべれた事実が僕にはついてるから
[01:50.851]因为我与你交谈过是事实
[01:53.511]それだけで僕は浮かれてしまうのさ
[01:56.764]只因如此我便感到骄傲
[01:59.165]だけど君は僕なんて何と思ってないよね
[02:02.523]不过你不会对我有什么想法吧
[02:05.921]切ないよ
[02:06.791]想到如此便感苦闷
[02:08.663]だけど
[02:09.96]はじめて君としゃべった
[02:09.253]但是
[02:10.508]第一次与你交谈
[02:11.394]你向我微笑
[02:11.492]君は笑ってくれた
[02:14.606]はじめて君としゃべれた
[02:16.467]第一次与你交谈
[02:17.195]僕のこの言葉で
[02:18.815]因我这句话
[02:19.476]はじめて君としゃべった
[02:21.536]第一次与你交谈
[02:22.391]君は笑ってくれた
[02:23.643]你向我微笑
[02:25.123]はじめて君としゃべれた
[02:26.27]第一次与你交谈
[02:26.655]因我这句话
[02:27.307]僕のこの言葉で
[02:29.976]第一次与你交谈
[02:30.573]はじめて君としゃべった
[02:35.663]はじめて君としゃべれた
[02:36.549]终于能第一次与你交谈