zi gong guo

Song 子供の国へ
Artist 大黒摩季
Album 别れましょう私から消えましょうあなたから

Lyrics

[00:23.26] 街を抜けて下り列車がお家へ帰る 回乡列车穿过街道 踏上归途
[00:38.31] クラブを振り切って 溜め息打ち込むサラリーマン 工薪族逃离夜场 深陷叹息
[00:48.75] 窓に見えた 他的倒影浮现窗中
[00:53.41] 一つ二つ駅を越すごと空が広くなる 经过一两个车站 视界变得宽广
[01:08.31] 一瞬走る河 時折笑う夕陽を 河流一闪而过 夕阳时而微笑
[01:15.16] 今日も見つめている 今天它们也停留在我眼中
[01:25.35] 眠らせて Tonight 抱きしめて So Tight
今夜请让我安眠 把我深拥入怀
[01:32.86] それだけでいい夢を見れるから 这样我就能做个好梦
[01:40.33] 忘れさせて Tonight 大人の痛みを 今夜就让我忘却成人的伤痛
[01:48.66] ねぇ 子供の国へ・・・ 回到孩提国度
[01:59.88] きのう約束したディズニーランド行けなくなった 昨日说好的迪斯尼之约 已不能前去
[02:14.72] 自分で言い出した なのにね言い分けは同じ 虽是自己出口的约定 不去的理由都是一样
[02:25.36] 仕事だから 因为工作
[02:30.21] 淋しい気持ちは不安のシャワー降らせちゃうんだね 寂寞让不安的天空阴雨绵绵
[02:44.67] 心配してるけど手抜きは出来ない性格って 过意不去却没法偷懒的性格
[02:55.30] 見抜かれてる 我也是非常了解
[03:02.75] 眠らせて Tonight 抱きしめて So Tight
今夜请让我安眠 请把我深拥入怀
[03:10.29] 子猫のように叱ってもう一度 如娇嗔小猫一样骂我一次
[03:17.82] 心まで Go Bad 乾かないように 为了不让心灵也干涸
[03:26.30] ねぇ 子供の国へ・・ 回到孩提国度
[03:34.73] 悩みを吐き出ダしても 即使吐露烦恼
[03:41.36] 決めるのは自分だから 也要自己做出选择
[03:49.81] 出来れば君といるときは 如果可以 我想安稳度过
[03:56.75] 穏やかでいたいそう思うの 和你在一起的时光
[04:36.73] 眠らせて Tonight 抱きしめて So Tight
今夜请让我安眠 请把我深拥入怀
[04:44.13] 子猫のように叱ってもう一度 如娇嗔小猫一般骂我一次
[04:51.73] 忘れさせて Tonight 大人の痛みを 今夜就让我忘却成年的伤痛
[05:00.12] もぅ 迷わないように 我已不再迷茫
[05:06.72] 忘れさせて Tonight 大人の痛みを 今夜就让我忘却成年的伤痛
[05:15.91] ねぇ 子供の国へ・・・ 回到孩提国度

Pinyin

[00:23.26] jiē bá xià liè chē jiā guī huí xiāng liè chē chuān guò jiē dào tà shàng guī tú
[00:38.31] zhèn qiè liū xī dǎ ru gōng xīn zú táo lí yè chǎng shēn xiàn tàn xī
[00:48.75] chuāng jiàn tā de dào yǐng fú xiàn chuāng zhōng
[00:53.41] yī èr yì yuè kōng guǎng jīng guò yī liǎng gè chē zhàn shì jiè biàn de kuān guǎng
[01:08.31] yī shùn zǒu hé shí zhé xiào xī yáng hé liú yī shǎn ér guò xī yáng shí ér wēi xiào
[01:15.16] jīn rì jiàn jīn tiān tā men yě tíng liú zài wǒ yǎn zhōng
[01:25.35] mián Tonight bào So Tight
jīn yè qǐng ràng wǒ ān mián bǎ wǒ shēn yōng rù huái
[01:32.86] mèng jiàn zhè yàng wǒ jiù néng zuò gè hǎo mèng
[01:40.33] wàng Tonight dà rén tòng jīn yè jiù ràng wǒ wàng què chéng rén de shāng tòng
[01:48.66] zi gōng guó huí dào hái tí guó dù
[01:59.88] yuē shù xíng zuó rì shuō hǎo de dí sī ní zhī yuē yǐ bù néng qián qù
[02:14.72] zì fēn yán chū yán fēn tóng suī shì zì jǐ chū kǒu de yuē dìng bù qù de lǐ yóu dōu shì yí yàng
[02:25.36] shì shì yīn wèi gōng zuò
[02:30.21] lín qì chí bù ān jiàng jì mò ràng bù ān de tiān kōng yīn yǔ mián mián
[02:44.67] xīn pèi shǒu bá chū lái xìng gé guò yì bù qù què méi fǎ tōu lǎn de xìng gé
[02:55.30] jiàn bá wǒ yě shì fēi cháng liǎo jiě
[03:02.75] mián Tonight bào So Tight
jīn yè qǐng ràng wǒ ān mián qǐng bǎ wǒ shēn yōng rù huái
[03:10.29] zi māo chì yí dù rú jiāo chēn xiǎo māo yí yàng mà wǒ yī cì
[03:17.82] xīn Go Bad gān wèi liǎo bù ràng xīn líng yě gān hé
[03:26.30] zi gōng guó huí dào hái tí guó dù
[03:34.73] nǎo tǔ chū jí shǐ tǔ lù fán nǎo
[03:41.36] jué zì fēn yě yào zì jǐ zuò chū xuǎn zé
[03:49.81] chū lái jūn rú guǒ kě yǐ wǒ xiǎng ān wěn dù guò
[03:56.75] wěn sī hé nǐ zài yì qǐ de shí guāng
[04:36.73] mián Tonight bào So Tight
jīn yè qǐng ràng wǒ ān mián qǐng bǎ wǒ shēn yōng rù huái
[04:44.13] zi māo chì yí dù rú jiāo chēn xiǎo māo yì bān mà wǒ yī cì
[04:51.73] wàng Tonight dà rén tòng jīn yè jiù ràng wǒ wàng què chéng nián de shāng tòng
[05:00.12] mí wǒ yǐ bù zài mí máng
[05:06.72] wàng Tonight dà rén tòng jīn yè jiù ràng wǒ wàng què chéng nián de shāng tòng
[05:15.91] zi gōng guó huí dào hái tí guó dù