宵の花屋の眩しさに户惑う
足早に过ぎる人 小糠雨の中を
知っているのか 花びらの喷くわけを
真水を啜りながら赤く映るわけを
濡れるガラスの向こうに
ひしめき生きる切り花
实をなし花をなせるもの
实のない花 花のない实
实らず咲かずして地に还る花の名は何?
と问えば
人はひとりの夕映えを握りしめる
吊り革を掴む手のもう片方の手に


轧む车窗の向こうに
うつむき摇れる切り花
实をなし花をなせるもの
实のない花 花のない实
实らず咲かずして地に还る花の名は何?
と问えば
花の名は何?
と问えば
笑いさざめく子供らが驱けてゆく
水溜まり跨ぐ人
生い繁る 伞の森
修罗の生(む)せる屋根よ