waiting for the moment

Song waiting for the moment
Artist fripSide
Album eternal reality(初回限定アニメ盤)

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Satoshi Yaginuma
[00:00.550] 作词 : Yoshino Nanjo
[00:01.650] 熱く触れた 指に絡む 熱に触れて
[00:22.570] 歯車が狂いだす その瞬間を
[00:30.940]
[00:31.090] I'm walking alone in deep darkness.
[00:34.480] and caught by the fearful shadow.
[00:37.640] looking for the light which shines.
[00:41.560] but, it's destiny and reality.
[00:44.780] 積み上げた 孤高の闇
[00:48.300] 誰ひとり近づけない
[00:51.810] ありふれたウワべなんて
[00:55.320] 要らない
[00:58.110]
[00:58.870] 純粋な目で生きるアナタ
[01:02.710] 私とは違う世界
[01:06.190] これ以上そばにはもう
[01:09.740] 来ないで
[01:12.050]
[01:12.420] 気付いているでしょ?
[01:14.900] いつだって 人はひとりきり
[01:19.450] 真っ直ぐに向けた その笑顔
[01:23.670] 否定したくなるわ
[01:26.540] 嘘だって良いの
[01:29.020] 重ねれば 強さになるなら
[01:33.560] 作り上げてきた この私
[01:37.660] 壊せる勇気があるの?
[01:41.650] I'm walking alone in deep darkness.
[01:45.280] and caught by the fearful shadow.
[01:48.450] looking for the light which shines.
[01:52.160] but, it's destiny and reality.
[01:55.680] 届かない 夢なら今
[01:59.060] 諦めて ラクになれと
[02:02.620] 囁いた 悪魔の声
[02:06.110] 堕ちてく
[02:08.880]
[02:09.360] 引き寄せた 運命の罠
[02:13.330] 歪みだす 嘘の世界
[02:16.800] 一瞬の 隙が生んだ
[02:20.290] 違和感
[02:22.850]
[02:23.020] 真夏の夜見る 夢のよう
[02:27.110] 熱にうかされて
[02:29.980] 信じて良いのか 分からない
[02:34.000] 現実味がないの
[02:37.020] どうして私に 見させたの?
[02:41.120] 目の奥に揺れる
[02:44.140] 青い炎と強い意志
[02:48.250] 寂しそうな顔をして…
[02:55.570]
[02:56.530] 「waiting for the moment」
[02:59.210] 編曲∶Satoshi Yaginuma
[03:01.660]
[03:05.640] 熱く触れた 指に絡む 熱に触れて
[03:26.460] 歯車が狂いだす この瞬間を
[03:34.800]
[03:35.170] 触れた指先が 震えてた
[03:39.550] 瞳に映った
[03:42.410] 戸惑う私が らしくない
[03:46.450] 少し賭けてみたい
[03:49.450] 心のどこかで 探してた
[03:53.480] 逃げ出せる時を
[03:56.510] 囚われたままの 暗い闇
[04:00.560] どうか光で照らして
[04:04.860] I'm walking alone in deep darkness.
[04:08.230] and caught by the fearful shadow.
[04:11.500] looking for the light which shines.
[04:15.140] but, it's destiny and reality.
[04:18.850]
[04:25.500] 終わり

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Satoshi Yaginuma
[00:00.550] zuò cí : Yoshino Nanjo
[00:01.650] rè chù zhǐ luò rè chù
[00:22.570] chǐ chē kuáng shùn jiān
[00:30.940]
[00:31.090] I' m walking alone in deep darkness.
[00:34.480] and caught by the fearful shadow.
[00:37.640] looking for the light which shines.
[00:41.560] but, it' s destiny and reality.
[00:44.780] jī shàng gū gāo àn
[00:48.300] shuí jìn
[00:51.810]
[00:55.320] yào
[00:58.110]
[00:58.870] chún cuì mù shēng
[01:02.710] sī wéi shì jiè
[01:06.190] yǐ shàng
[01:09.740] lái
[01:12.050]
[01:12.420] qì fù?
[01:14.900] rén
[01:19.450] zhēn zhí xiàng xiào yán
[01:23.670] fǒu dìng
[01:26.540] xū liáng
[01:29.020] zhòng qiáng
[01:33.560] zuò shàng sī
[01:37.660] huài yǒng qì?
[01:41.650] I' m walking alone in deep darkness.
[01:45.280] and caught by the fearful shadow.
[01:48.450] looking for the light which shines.
[01:52.160] but, it' s destiny and reality.
[01:55.680] jiè mèng jīn
[01:59.060] dì
[02:02.620] niè è mó shēng
[02:06.110] duò
[02:08.880]
[02:09.360] yǐn jì yùn mìng mín
[02:13.330] wāi xū shì jiè
[02:16.800] yī shùn xì shēng
[02:20.290] wéi hé gǎn
[02:22.850]
[02:23.020] zhēn xià yè jiàn mèng
[02:27.110] rè
[02:29.980] xìn liáng fēn
[02:34.000] xiàn shí wèi
[02:37.020] sī jiàn?
[02:41.120] mù ào yáo
[02:44.140] qīng yán qiáng yì zhì
[02:48.250] jì yán
[02:55.570]
[02:56.530] waiting for the moment
[02:59.210] biān qū Satoshi Yaginuma
[03:01.660]
[03:05.640] rè chù zhǐ luò rè chù
[03:26.460] chǐ chē kuáng shùn jiān
[03:34.800]
[03:35.170] chù zhǐ xiān zhèn
[03:39.550] tóng yìng
[03:42.410] hù huò sī
[03:46.450] shǎo dǔ
[03:49.450] xīn tàn
[03:53.480] táo chū shí
[03:56.510] qiú àn àn
[04:00.560] guāng zhào
[04:04.860] I' m walking alone in deep darkness.
[04:08.230] and caught by the fearful shadow.
[04:11.500] looking for the light which shines.
[04:15.140] but, it' s destiny and reality.
[04:18.850]
[04:25.500] zhōng