どうして君は人に　
嘘をついても平気そうなの
きっと小さな小さな嘘が　
嘘の形を変えてしまった
どうして君は笑颜　
谁に构わず见せてしまうの
きっと难攻不落の壁の　
向こう侧では郁が覗いた
君の事が心配なのさ
下心でも构わないでしょう
真夜中のベルが鸣り　
刹那る静寂（しじま）に急患だ
淋しいの　淋しいの　埋めてあげるよ
ほらほらお口あけて　
直接注いであげる
サラウンド　メディカル　メロディ
どうして君は君に　
厳しくしてるようにみせるの
きっと小さな小さな他人（ひと）の　
憧れかなんかが欲しいだけ
君の事が心配なのさ
出来心でも构わないでしょう
これは谁の歌なの　
刹那る森の诊疗所
诊せてごらん　诊せてごらん　本当の君を
ほらほら腕まくって　
直接刺してあげる
サラウンド　メディカル　メロディ
うたかたの梦も　欲望の翼も
全ては刹那　无常の世界
伤ついて　伤を忘れて
真夜中のベルが鸣り　
刹那る静寂（しじま）に急患だ
恋しいの　寂しいの　愈してあげる
ほらほらお口あけて　直接注いであげる
サラウンド　メディカル　メロディ
これは谁の歌なの　
刹那る森の诊疗所
诊せてごらん　诊せてごらん　本当の君を
ほらほら腕まくって　
直接刺してあげる
サラウンド　メディカル　メロディ
サラウンド　メディカル　メロディ