you ling wu fu shou diao shao nv

Song 幽霊屋敷の首吊り少女
Artist 鹿乃
Album 戯言クライン

Lyrics

[00:40.390] 或る夏、影を伸ばすような夕暮れ
[00:43.770] カラスが鳥居の上で聞いた噂
[00:46.440] 耳打つ子供の声 夏祭り、揺ラリ
[00:50.830] 裏山の小道、トンネルの向こうに
[00:54.460] ポツリと古び眠る屋敷があって
[00:57.170] 首吊った少女の霊が夜な夜な出るそうだ
[01:00.940] 好奇心で立ち入る人達
[01:04.170] 「言っただろ、出るはずない」と
[01:06.470] 軋む階段 揺れる懐中電灯
[01:09.490] 誰も気付いてはくれないや
[01:12.210] 「私、死んでなんかない。」って
[01:14.410] 暗がりに浸かって
[01:15.750] そっと強がって澄ましても
[01:18.470] 過ごした日々と共に
[01:20.390] 止まった針は埃被って
[01:23.100] また声枯らして今日が終わって
[01:25.740] 明日が窓に映り込んでも
[01:29.240] 私は此処にいます
[01:55.390] 季節を束ねた虫の聲 夕立
[02:00.480] 流れた灯篭 神様の悪戯のよう
[02:15.800] 迷い込んできた灰色猫
[02:18.140] 「あなたも私が見えないの？」
[02:20.400] 背を撫でようとした右手は虚しく
[02:23.880] するり抜け、空を掻いた
[02:26.190] 「私、死んでいたのかな」って
[02:28.380] 膝を抱えて 過去の糸を手繰っても
[02:32.450] 些細な辛いことや家族の顔も思い出せなくて
[02:37.400] 遠くで灯りだす家並みの明りや
[02:40.460] 咲いた打ち上げ花火を
[02:43.260] 眺め、今を誤魔化す
[03:14.320] 夏の終わり 過ぎ去った
[03:18.329] 子供たちの噂も薄れ
[03:21.740] 漂っては薫る線香の煙と一緒に
[03:26.570] 姿は透け、やがて消えゆく
[03:30.630] 私はただの一夏の噂だった
[03:34.650] 六月始めに生まれ
[03:38.000] 八月終わりに遠退いた
[03:40.240] 意識は影法師になった
[03:42.790] 誰も見つけてはくれなかったけれど
[03:46.150] 記憶の片隅にある、かつての淡い日々の
[03:51.000] 一部となって残り続ける
[03:53.740] もう切らした向日葵の歌
[03:56.400] 蝉しぐれも亡き
[03:57.680] 夏の匂いだけ残る屋敷に
[04:00.940] 少女はもういないだろう

Pinyin

[00:40.390] huò xià yǐng shēn xī mù
[00:43.770] niǎo jū shàng wén zǔn
[00:46.440] ěr dǎ zi gōng shēng xià jì yáo
[00:50.830] lǐ shān xiǎo dào xiàng
[00:54.460] gǔ mián wū fū
[00:57.170] shǒu diào shào nǚ líng yè yè chū
[01:00.940] hào qí xīn lì rù rén dá
[01:04.170] yán chū
[01:06.470] yà jiē duàn yáo huái zhōng diàn dēng
[01:09.490] shuí qì fù
[01:12.210] sī sǐ.
[01:14.410] àn jìn
[01:15.750] qiáng chéng
[01:18.470] guò rì gòng
[01:20.390] zhǐ zhēn āi bèi
[01:23.100] shēng kū jīn rì zhōng
[01:25.740] míng rì chuāng yìng ru
[01:29.240] sī cǐ chǔ
[01:55.390] jì jié shù chóng shēng xī lì
[02:00.480] liú dēng lóng shén yàng è hū
[02:15.800] mí ru huī sè māo
[02:18.140] sī jiàn?
[02:20.400] bèi fǔ yòu shǒu xū
[02:23.880] bá kōng sāo
[02:26.190] sī sǐ
[02:28.380] xī bào guò qù mì shǒu zǎo
[02:32.450] xiē xì xīn jiā zú yán sī chū
[02:37.400] yuǎn dēng jiā bìng míng
[02:40.460] xiào dǎ shàng huā huǒ
[02:43.260] tiào jīn wù mó huà
[03:14.320] xià zhōng guò qù
[03:18.329] zi gōng zǔn báo
[03:21.740] piào xūn xiàn xiāng yān yī xù
[03:26.570] zī tòu xiāo
[03:30.630] sī yī xià zǔn
[03:34.650] liù yuè shǐ shēng
[03:38.000] bā yuè zhōng yuǎn tuì
[03:40.240] yì shí yǐng fǎ shī
[03:42.790] shuí jiàn
[03:46.150] jì yì piàn yú dàn rì
[03:51.000] yī bù cán xu
[03:53.740] qiè xiàng rì kuí gē
[03:56.400] chán wáng
[03:57.680] xià bi cán wū fū
[04:00.940] shào nǚ