a ma de bai tou zong

Song 阿嬷的白头鬃
Artist 安妮朵拉
Album 永无岛

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 安妮朵拉
[00:01.00] 作词 : 安妮朵拉
[00:08.28] 阿嬷的白头鬃
[00:27.44] 安妮朵拉-陈以恩、吴蓓雅
[00:31.84] 故乡的暗暝
[00:35.24] 总是有尚光的月娘
[00:38.49] 红红的庄仔厝
[00:41.74] 常常出现置阮梦中
[00:44.19] 是阿嬷手内抱着阮,
[00:49.94] 站置亭仔脚
[00:53.04] 讲着古早的故事
[00:56.64] 唱着古早的歌
[01:00.74] 阿爸跟阿母,
[01:04.99] 置城市块打拼
[01:08.35] 很久 很久
[01:11.75] 不曾返来看我
[01:15.90] 是阿嬷手内牵着阮
[01:19.75] 叫阮要好好走
[01:23.05] 不管未来的路途是按怎
[01:27.10] 阮永远是伊的心肝
[01:31.70] 阮是阿嬷的囝仔
[01:38.30] 伊用双手把阮养育大
[01:40.80] 阮一工一工大汗
[01:42.50] 伊越行脚步踏越慢
[01:45.50] 阮是阿嬷的囝仔
[01:49.20] 我跟伊两个人来做伴
[01:52.85] 阮困置伊的背上
[01:56.40] 抬头就看见伊的白头鬃,
[02:01.16] 伊的白头鬃
[02:03.81] 大汗的时阵,
[02:16.11] 我也到城市去大拼
[02:19.31] 很久 很久
[02:20.96] 不曾返去看阿嬷
[02:31.06] 出外走奔这多冬
[02:34.21] 才知影只有伊是尚疼我
[02:38.01] 想欲返去给伊拥
[02:41.66] 搁听伊唱彼条囝仔歌
[02:46.11] 阮是阿嬷的囝仔
[02:49.16] 伊用双手把阮养育大
[02:52.96] 阮一工一工大汗
[02:56.86] 伊越行脚步踏越慢
[03:00.42] 阮是阿嬷的囝仔
[03:04.22] 我跟伊两个人来做伴
[03:07.92] 阮捆置伊的背上
[03:11.67] 抬头就看见伊的白头鬃,
[03:15.57] 阿嬷的白头鬃
[03:23.02] 是我永远的 思念

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : ān nī duǒ lā
[00:01.00] zuò cí : ān nī duǒ lā
[00:08.28] ā mā de bái tóu zōng
[00:27.44] ān nī duǒ lā chén yǐ ēn wú bèi yǎ
[00:31.84] gù xiāng de àn míng
[00:35.24] zǒng shì yǒu shàng guāng de yuè niáng
[00:38.49] hóng hóng de zhuāng zǐ cuò
[00:41.74] cháng cháng chū xiàn zhì ruǎn mèng zhōng
[00:44.19] shì ā mā shǒu nèi bào zhe ruǎn,
[00:49.94] zhàn zhì tíng zǐ jiǎo
[00:53.04] jiǎng zhe gǔ zǎo de gù shì
[00:56.64] chàng zhe gǔ zǎo de gē
[01:00.74] ā bà gēn ā mǔ,
[01:04.99] zhì chéng shì kuài dǎ pīn
[01:08.35] hěn jiǔ hěn jiǔ
[01:11.75] bù céng fǎn lái kàn wǒ
[01:15.90] shì ā mā shǒu nèi qiān zhe ruǎn
[01:19.75] jiào ruǎn yāo hǎo hǎo zǒu
[01:23.05] bù guǎn wèi lái de lù tú shì àn zěn
[01:27.10] ruǎn yǒng yuǎn shì yī de xīn gān
[01:31.70] ruǎn shì ā mā de jiǎn zǐ
[01:38.30] yī yòng shuāng shǒu bà ruǎn yǎng yù dà
[01:40.80] ruǎn yī gōng yī gōng dà hàn
[01:42.50] yī yuè xíng jiǎo bù tà yuè màn
[01:45.50] ruǎn shì ā mā de jiǎn zǐ
[01:49.20] wǒ gēn yī liǎng gè rén lái zuò bàn
[01:52.85] ruǎn kùn zhì yī de bèi shàng
[01:56.40] tái tóu jiù kàn jiàn yī de bái tóu zōng,
[02:01.16] yī de bái tóu zōng
[02:03.81] dà hàn de shí zhèn,
[02:16.11] wǒ yě dào chéng shì qù dà pīn
[02:19.31] hěn jiǔ hěn jiǔ
[02:20.96] bù céng fǎn qù kàn ā mā
[02:31.06] chū wài zǒu bēn zhè duō dōng
[02:34.21] cái zhī yǐng zhǐ yǒu yī shì shàng téng wǒ
[02:38.01] xiǎng yù fǎn qù gěi yī yōng
[02:41.66] gē tīng yī chàng bǐ tiáo jiǎn zǐ gē
[02:46.11] ruǎn shì ā mā de jiǎn zǐ
[02:49.16] yī yòng shuāng shǒu bà ruǎn yǎng yù dà
[02:52.96] ruǎn yī gōng yī gōng dà hàn
[02:56.86] yī yuè xíng jiǎo bù tà yuè màn
[03:00.42] ruǎn shì ā mā de jiǎn zǐ
[03:04.22] wǒ gēn yī liǎng gè rén lái zuò bàn
[03:07.92] ruǎn kǔn zhì yī de bèi shàng
[03:11.67] tái tóu jiù kàn jiàn yī de bái tóu zōng,
[03:15.57] ā mā de bái tóu zōng
[03:23.02] shì wǒ yǒng yuǎn de sī niàn