NEVER LOOK BACK

Song NEVER LOOK BACK
Artist 保志総一朗
Album SOLO SERIES Vol.11笠松幸男

Lyrics

NEVER LOOK BACK 後（あと）にしろよ 一会再说
ギリギリまで諦（あきら）めんな 没到极限以前不要放弃
モチベーションあげて挑（いど）め 提高士气去挑战
自分（じぶん）の果（は）たすべき存在意義（そんざいいぎ）で 用自己应履行的存在的意义
強豪（きょうごう）のプライド見（み）せつけてやるぞ いいか 给他们看看硬汉的自尊 知道了吗
強敵（きょうてき）なくらいでビビるヤツはいない ここには 这里没有遇见强敌就瑟瑟发抖的家伙
勝（か）ち抜（ぬ）いてきた 连胜到底
それはオレ達（たち）も同（おな）じ 这一点我们都是一样的
相応（そうおう）の覚悟（かくご）で 相应的觉悟
ぶつかりあう前提（ぜんてい）だろうが 是碰撞的前提吧
できるかできないかじゃない 不是做得到与做不到
やることは決（き）まってる 要做的事早就决定了
上（うえ）に行（い）くために今日（きょう）まで 为了走到最高点
追（お）い込（こ）んだ自分（じぶん）信（しん）じろ 相信直到现在一直不停追赶的自己
DON'T STOP MOVING 集中（しゅうちゅう）切（き）らすな 不要分散注意力
限界（げんかい）まで走（はし）るテンション 直到极限为止保持奔跑的高昂情绪
声出（こえだ）して道（みち）を示（しめ）せ 大声呐喊指明道路
オレが支（ささ）えるから 我会支持着你们
NEVER GIVE UP 終（お）わっちゃいねーぞ 还没有结束呐
ギリギリまで足掻（あが）き倒（たお）せ 到极限为止都要刨地前进打败对方
譲（ゆず）れない強（つよ）い気持（きも）ち 绝不退让的强烈决心
結果（けっか）にする今（いま）がその時（とき）なんだ 结果已定现在就是那一时刻
立（た）ち止（と）まるな切（き）りかえていくぞ いいな 停止更换 知道了吗
フォローぐらいいくらでもするぜ 任（まか）せろ 跟近这种事多少次我都奉陪 交给我吧
それぞれが乗（の）り越（こ）えた分（ぶん）の昨日（きのう）が 不断超越的昨天
このチームの折（お）れない柱（はしら）になってるんだ 会成为这支队伍永不曲折的顶柱
過去（かこ）を償（つぐな）うわけじゃない 并不是要偿还过去
救（すく）われるつもりもない 也不是想被谁拯救
誰（だれ）よりも固（かた）い意志（いし）で 用比任何人都坚定的意志
引（ひ）っぱりあげると決（き）めたから 已经决定要指引着球队了
DON'T STOP BELIEVING 勝（か）ちに行（い）くぞ 迎接胜利吧
限界（げんかい）まで燃（も）やすパッション 到极限为止燃烧激情
目（め）の前（まえ）の今（いま）を掴（つか）め 紧抓眼前
そこから繋（つな）がるんだ 由此紧连
NEVER LOOK BACK 後（あと）にしろよ 一会再说
ギリギリまで諦（あきら）めんな 没到极限以前不要放弃
モチベーションあげて挑（いど）め 提高士气去挑战
自分（じぶん）の果（は）たすべき存在意義（そんざいいぎ）で 用自己应履行的存在的意义
DON'T STOP MOVING 集中（しゅうちゅう）切（き）らすな 不要分散注意力
限界（げんかい）まで走（はし）るテンション 直到极限为止保持奔跑的高昂情绪
声出（こえだ）して道（みち）を示（しめ）せ 大声呐喊指明道路
オレが支（ささ）えるから 我会支持着你们
NEVER GIVE UP 終（お）わっちゃいねーぞ 还没有结束呐
ギリギリまで足掻（あが）き倒（たお）せ 到极限为止都要刨地前进打败对方
譲（ゆず）れない強（つよ）い気持（きも）ち 绝不退让的强烈决心
結果（けっか）にする今（いま）がその時（とき）なんだ 结果已定现在就是那一时刻

Pinyin

NEVER LOOK BACK hòu yī huì zài shuō
dì méi dào jí xiàn yǐ qián bú yào fàng qì
tiāo tí gāo shì qì qù tiǎo zhàn
zì fēn guǒ cún zài yì yì yòng zì jǐ yīng lǚ xíng de cún zài de yì yì
qiáng háo jiàn gěi tā men kàn kàn yìng hàn de zì zūn zhī dào le ma
qiáng dí zhè lǐ méi yǒu yù jiàn qiáng dí jiù sè sè fā dǒu de jiā huo
shèng bá lián shèng dào dǐ
dá tóng zhè yì diǎn wǒ men dōu shì yí yàng de
xiāng yīng jué wù xiāng yìng de jué wù
qián tí shì pèng zhuàng de qián tí ba
bú shì zuò dé dào yǔ zuò bú dào
jué yào zuò de shì zǎo jiù jué dìng le
shàng xíng jīn rì wèi le zǒu dào zuì gāo diǎn
zhuī ru zì fēn xìn xiāng xìn zhí dào xiàn zài yī zhí bù tíng zhuī gǎn de zì jǐ
DON' T STOP MOVING jí zhōng qiè bú yào fēn sǎn zhù yì lì
xiàn jiè zǒu zhí dào jí xiàn wéi zhǐ bǎo chí bēn pǎo de gāo áng qíng xù
shēng chū dào shì dà shēng nà hǎn zhǐ míng dào lù
zhī wǒ huì zhī chí zhe nǐ men
NEVER GIVE UP zhōng hái méi yǒu jié shù nà
zú sāo dào dào jí xiàn wéi zhǐ dōu yào páo dì qián jìn dǎ bài duì fāng
ràng qiáng qì chí jué bù tuì ràng de qiáng liè jué xīn
jié guǒ jīn shí jié guǒ yǐ dìng xiàn zài jiù shì nà yī shí kè
lì zhǐ qiè tíng zhǐ gēng huàn zhī dào le ma
rèn gēn jìn zhè zhǒng shì duō shǎo cì wǒ dōu fèng péi jiāo gěi wǒ ba
chéng yuè fēn zuó rì bù duàn chāo yuè de zuó tiān
zhé zhù huì chéng wéi zhè zhī duì wǔ yǒng bù qū zhé de dǐng zhù
guò qù cháng bìng bú shì yào cháng huán guò qù
jiù yě bú shì xiǎng bèi shuí zhěng jiù
shuí gù yì zhì yòng bǐ rèn hé rén dōu jiān dìng de yì zhì
yǐn jué yǐ jīng jué dìng yào zhǐ yǐn zháo qiú duì le
DON' T STOP BELIEVING shèng xíng yíng jiē shèng lì ba
xiàn jiè rán dào jí xiàn wéi zhǐ rán shāo jī qíng
mù qián jīn guāi jǐn zhuā yǎn qián
jì yóu cǐ jǐn lián
NEVER LOOK BACK hòu yī huì zài shuō
dì méi dào jí xiàn yǐ qián bú yào fàng qì
tiāo tí gāo shì qì qù tiǎo zhàn
zì fēn guǒ cún zài yì yì yòng zì jǐ yīng lǚ xíng de cún zài de yì yì
DON' T STOP MOVING jí zhōng qiè bú yào fēn sǎn zhù yì lì
xiàn jiè zǒu zhí dào jí xiàn wéi zhǐ bǎo chí bēn pǎo de gāo áng qíng xù
shēng chū dào shì dà shēng nà hǎn zhǐ míng dào lù
zhī wǒ huì zhī chí zhe nǐ men
NEVER GIVE UP zhōng hái méi yǒu jié shù nà
zú sāo dào dào jí xiàn wéi zhǐ dōu yào páo dì qián jìn dǎ bài duì fāng
ràng qiáng qì chí jué bù tuì ràng de qiáng liè jué xīn
jié guǒ jīn shí jié guǒ yǐ dìng xiàn zài jiù shì nà yī shí kè