wu yuan ban

Song 无縁坂
Artist 中森明菜
Album フォーク・ソング~歌姫 抒情歌~

Lyrics

母はまだ若い顷 仆の手をひいて
この坂を登るたび
いつもため息をついた
ため息つけば それで済む
后ろだけは见ちゃだめと
笑ってた白い手は
とてもやわらかだった
运がいいとか 悪いとか
人は时々 口にするけど
そういうことって 确かにあると
あなたをみてて そう思う
忍ぶ 不忍(しのばず) 无縁坂
かみしめるような
ささやかな仆の 母の人生
いつかしら仆よりも
母は小さくなった
知らぬまに白い手は
とても小さくなった
母はすべてを 暦に刻んで
流して来たんだろう
悲しさや苦しさは
きっとあったはずなのに
运がいいとか 悪いとか
人は时々 口にするけど
めぐる暦は 季节の中で
漂いながら 过ぎてゆく
忍ぶ 不忍(しのばず) 无縁坂
かみしめるような
ささやかな仆の 母の人生

Pinyin

mǔ ruò qǐng  pū shǒu
bǎn dēng
xī  jì
hòu jiàn
xiào bái shǒu
yùn  è
rén shí  kǒu
  què
  sī
rěn  bù rěn  wú yuán bǎn
pū  mǔ rén shēng
mǔ xiǎo
zhī bái shǒu
xiǎo
mǔ  lì kè
liú lái
bēi kǔ
yùn  è
rén shí  kǒu
lì  jì jié zhōng
piào  guò
rěn  bù rěn  wú yuán bǎn
pū  mǔ rén shēng