呗(うた)しゃ达(たぁ)ぬ夜(ゆる)が更け
踊(ぶどぅ)しゃ达(たぁ)ぬ夜(ゆる)が更け
太阳(てぃだ)ぬ上るまでぃ舞(ま)い游(あし)ば
イラヨイマーヌ舞(ま)い游(あし)ば
月夜浜(つきやはま)には花が咲く
ゆりのような花が咲く
青く白くもえてよ イラヨイマーヌ花が咲く
イラヨイマーヌ 桃(とぅ)ぬ花
イラヨイマーヌ キビの花
イラヨイマーヌ 木绵花(むみんぱな)
イラヨイマーヌ 花が咲く

月(つき)ん灯(あかり)ん波に受け
戻(むどぅ)し戻(むどぅ)されくぬ浮世(うきゆ)
大和世(やまとゆ)までぃ照(てぃ)らし给(たぼ)り
イラヨイマーヌ照(てぃ)らし给(たぼ)り
イラヨイマーヌ 波にぬれ
イラヨイマーヌ ながされて
イラヨイマーヌ 照(てぃ)らさりて
イラヨイマーヌ ながされて

イラヨイマーヌ 桃(とぅ)ぬ花
イラヨイマーヌ キビの花
イラヨイマーヌ 木绵花(むみんぱな)
イラヨイマーヌ 花が咲く

イラヨイマーヌ 大和世(やまとゆ)
イラヨイマーヌ 冲縄世(うきなゆ)

イラヨイマーヌ 花が咲く