conFusiOn

Song conFusiOn
Artist 中島美嘉
Album NO MORE RULES.

Lyrics

[00:09.91] イライラしているの
[00:13.51] 誰も話しかけないで
[00:16.65] もう嘘をつくのも嫌
[00:20.17] 上手くごまかせない
[00:23.25] 本能的な今の気持ち
[00:27.37] What am I waiting for now?
[00:29.78] 理性の忠告は
[00:32.31] Put up with my love! N0, no, no, no! No way!
[00:36.06][02:20.35] 彼は友達の恋人
[00:40.00][02:24.25] 愛か友情　Love or friend ?
[00:42.70][02:26.97] 振り出しに戻せるならば
[00:46.68][02:30.94] You always make me so crazy.
[00:49.25][02:33.59] まるで世界中すべてスパイで
[00:53.19][02:37.46] 監視されてる気分
[00:55.88][02:40.17] 今壊してしまえる位の
[00:59.87][02:44.02] 勇気さえもないわ
[01:03.67][01:59.82]
[01:06.38] クラクラしてきたの
[01:09.72] 食事も喉通らない
[01:12.83] また熱も上がって来た!?
[01:16.51] 大袈裟恋患いね
[01:19.42] 浮気じゃ嫌なのこっちむいて
[01:23.61] Why don't　you come to me now!
[01:26.07] そんな事言えないの
[01:28.67] Runaway! Get away! I can't run away!
[01:32.32] 彼女は私の友達
[01:36.20] 愛と友情　seesaw game
[01:38.88] 二人が並ぶ姿は
[01:42.82] lt's so hard for me to be with.
[01:45.64] つまらない恋愛小説は
[01:49.48] 主人公が上手くいく
[01:52.19] あまのじゃくな私の心も
[01:56.16] 覆せないでいるわ
[02:05.69] 色とりどりのフルーツみたいに
[02:09.40] いっそ二人切り刻んで
[02:12.47] 食べちゃって何事もなく
[02:15.72] 誰も愛さないで生きてくの?
[03:13.32][03:20.02] He's the boyfriend of my sweet, sweet girl friend

Pinyin

[00:09.91]
[00:13.51] shuí huà
[00:16.65] xū xián
[00:20.17] shàng shǒu
[00:23.25] běn néng de jīn qì chí
[00:27.37] What am I waiting for now?
[00:29.78] lǐ xìng zhōng gào
[00:32.31] Put up with my love! N0, no, no, no! No way!
[00:36.06][02:20.35] bǐ yǒu dá liàn rén
[00:40.00][02:24.25] ài yǒu qíng　 Love or friend ?
[00:42.70][02:26.97] zhèn chū tì
[00:46.68][02:30.94] You always make me so crazy.
[00:49.25][02:33.59] shì jiè zhōng
[00:53.19][02:37.46] jiān shì qì fēn
[00:55.88][02:40.17] jīn huài wèi
[00:59.87][02:44.02] yǒng qì
[01:03.67][01:59.82]
[01:06.38]
[01:09.72] shí shì hóu tōng
[01:12.83] rè shàng lái!?
[01:16.51] dà jiā shā liàn huàn
[01:19.42] fú qì xián
[01:23.61] Why don' t　 you come to me now!
[01:26.07] shì yán
[01:28.67] Runaway! Get away! I can' t run away!
[01:32.32] bǐ nǚ sī yǒu dá
[01:36.20] ài yǒu qíng　 seesaw game
[01:38.88] èr rén bìng zī
[01:42.82] lt' s so hard for me to be with.
[01:45.64] liàn ài xiǎo shuō
[01:49.48] zhǔ rén gōng shàng shǒu
[01:52.19] sī xīn
[01:56.16] fù
[02:05.69] sè
[02:09.40] èr rén qiè kè
[02:12.47] shí hé shì
[02:15.72] shuí ài shēng?
[03:13.32][03:20.02] He' s the boyfriend of my sweet, sweet girl friend