qian kong yuan

Song 茜空に愿ふ
Artist mao
Album FOReST

Lyrics

[ti:茜空に愿ふ]
[ar:mao]
[00:02.74] ED 「茜空に愿ふ」向深红的天空许愿
[00:04.700] 作词:森由里子／作曲:安瀬圣／编曲:安瀬圣
[00:09.388] 歌:mao
[00:14.74] 茜さす夕阳が
[00:20.948] 照らす横颜を见つめ
[00:27.759] そっと愿ふ燃ゆる天（そら）よ
[00:35.511] 时を止めていて
[00:39.515] 悲しみを背负いて
[00:45.509] 直向（ひたむき）に进む贵方
[00:51.263] 叶うならば追いかけてゆきたい
[00:58.515] 険しきこの道を
[01:03.576] 远く远く流るる云
[01:07.827] たとえ今が儚くとも
[01:14.15] 傍に居たい
[01:17.824] この心を染めゆく阳（ひ）は
[01:24.762] 永久（とこしへ）だから
[01:30.142] 绊だけ信じて
[01:44.766] 言问へば（こととえば）泪が
[01:51.704] 溢れてしまふ気がして
[01:56.270] 天（そら）を见上げ黙ってゐた
[02:02.79] 夕暗の中で
[02:03.952] もしどんな运命（さだめ）に
[02:08.641] 遭ふとも悔やみはしない
[02:13.769] いとし御胸（みむね）添へる日を梦见て
[02:20.451] 附いてゆけるのなら
[02:24.329] 淡く淡く消えゆく空
[02:27.765] 季节（とき）が全て涂り替へても
[02:32.81] 此処に居ます
[02:34.455] この心に咲きし爱を
[02:37.893] 永远（とわ）に抱きしめ
[02:42.145] この命果てても
[02:45.81] 日暮れの空を鸟たちが
[02:49.333] 家（うち）へと帰る山を越えて
[02:54.22] あゝ私もどんな时にも
[02:59.269] 贵方が帰る场所になろう
[03:02.392] 远く远く流るる云
[03:06.706] たとえ今が儚くとも
[03:08.584] 傍に居たい
[03:10.82] この心を染めゆく阳（ひ）は
[03:14.954] 永久（とこしへ）に
[03:17.454] 淡く淡く消えゆく空
[03:19.460] 季节（とき）が全て涂り替へても
[03:23.208] 此処に居ます
[03:24.648] この心に咲きし爱を
[03:27.208] 永远（とわ）に抱きしめ
[03:31.266] 悠久の果てまで

Pinyin

ti: qiàn kōng yuàn
ar: mao
[00:02.74] ED qiàn kōng yuàn xiàng shēn hóng de tiān kōng xǔ yuàn
[00:04.700] zuò cí: sēn yóu lǐ zǐ zuò qǔ: ān lài shèng biān qǔ: ān lài shèng
[00:09.388] gē: mao
[00:14.74] qiàn xī yáng
[00:20.948] zhào héng yán jiàn
[00:27.759] yuàn rán tiān
[00:35.511] shí zhǐ
[00:39.515] bēi bēi fù
[00:45.509] zhí xiàng jìn guì fāng
[00:51.263] yè zhuī
[00:58.515] xiǎn dào
[01:03.576] yuǎn yuǎn liú yún
[01:07.827] jīn méng
[01:14.15] bàng jū
[01:17.824] xīn rǎn yáng
[01:24.762] yǒng jiǔ
[01:30.142] bàn xìn
[01:44.766] yán wèn lèi
[01:51.704] yì qì
[01:56.270] tiān jiàn shàng mò
[02:02.79] xī àn zhōng
[02:03.952] yùn mìng
[02:08.641] zāo huǐ
[02:13.769] yù xiōng tiān rì mèng jiàn
[02:20.451] fù
[02:24.329] dàn dàn xiāo kōng
[02:27.765] jì jié quán tú tì
[02:32.81] cǐ chǔ jū
[02:34.455] xīn xiào ài
[02:37.893] yǒng yuǎn bào
[02:42.145] mìng guǒ
[02:45.81] rì mù kōng niǎo
[02:49.333] jiā guī shān yuè
[02:54.22] sī shí
[02:59.269] guì fāng guī chǎng suǒ
[03:02.392] yuǎn yuǎn liú yún
[03:06.706] jīn méng
[03:08.584] bàng jū
[03:10.82] xīn rǎn yáng
[03:14.954] yǒng jiǔ
[03:17.454] dàn dàn xiāo kōng
[03:19.460] jì jié quán tú tì
[03:23.208] cǐ chǔ jū
[03:24.648] xīn xiào ài
[03:27.208] yǒng yuǎn bào
[03:31.266] yōu jiǔ guǒ