jie gou ba he

Song 解构巴赫
Artist Gewandhausorchester Leipzig
Album Swinging Bach

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 巴赫
[00:01.00] 作词 : Daryl Runswick
[00:04.51]
[00:04.51] J. S. Bach had a little problem.
[00:10.96] J. S. Bach was in a fix.
[00:17.01] J. S. Bach couldn't find an answer.
[00:26.48] What to do?
[00:37.76] I've written most of a rather fabulous work!
[00:46.95] Toccata, it's in D minor, but now I'm feeling a bit of a jerk.
[00:56.48] I can't think of what should come after it.
[01:11.10]
[01:11.10] Now, said his wife, who was resting up after her 33rd child.
[01:29.32] Johann, my dear, you should just go to bed.
[01:42.64] Something always comes up.
[02:05.29]
[02:05.29] Don't be a twit!
[02:08.28] It's a real crisis and I'm working to a deadline.
[02:10.89] What can I fit?
[02:13.42] What to fit after the great toccata
[02:16.08] Maybe it needs to be something faster
[02:18.49] I haven't got a clue
[02:19.54] and in a week the piece is due
[02:21.01] I'm in a panic.
[02:25.16] I'm stuck like glue.
[02:34.62]
[02:34.62] Don't get your knickers in a twist, Johann,
[02:45.26] 'Those are only notes,' you've always said. ‘
[02:58.38] There's only twelve so use your head
[03:05.06] How many arrangements of twelve notes can there possibly be? 12
[03:14.86]
[03:14.86] That's a problem I don't want to deal with
[03:17.39] How many permutations on C and D and E and F and G, A, B is a thing that I never heard of.
[03:22.77] You can leave that to Arnold Schönberg
[03:25.40] He is the person to do that twelve-tone thing
[03:32.16]
[03:32.16] No! No!
[03:37.05] It isn't the answer, I haven't the foggiest.
[03:45.42] What am I gonna do?
[03:48.92] I'm all in a panic
[03:56.79] Aaah, no.
[04:00.03] What can I do?
[04:06.31] I've finished my toccata but I have no fugue
[04:15.37] (Phone ringing)
[04:22.80] Ah... and now I've got the fugue!
[04:40.04] undefined

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : bā hè
[00:01.00] zuò cí : Daryl Runswick
[00:04.51]
[00:04.51] J. S. Bach had a little problem.
[00:10.96] J. S. Bach was in a fix.
[00:17.01] J. S. Bach couldn' t find an answer.
[00:26.48] What to do?
[00:37.76] I' ve written most of a rather fabulous work!
[00:46.95] Toccata, it' s in D minor, but now I' m feeling a bit of a jerk.
[00:56.48] I can' t think of what should come after it.
[01:11.10]
[01:11.10] Now, said his wife, who was resting up after her 33rd child.
[01:29.32] Johann, my dear, you should just go to bed.
[01:42.64] Something always comes up.
[02:05.29]
[02:05.29] Don' t be a twit!
[02:08.28] It' s a real crisis and I' m working to a deadline.
[02:10.89] What can I fit?
[02:13.42] What to fit after the great toccata
[02:16.08] Maybe it needs to be something faster
[02:18.49] I haven' t got a clue
[02:19.54] and in a week the piece is due
[02:21.01] I' m in a panic.
[02:25.16] I' m stuck like glue.
[02:34.62]
[02:34.62] Don' t get your knickers in a twist, Johann,
[02:45.26] ' Those are only notes,' you' ve always said. '
[02:58.38] There' s only twelve so use your head
[03:05.06] How many arrangements of twelve notes can there possibly be? 12
[03:14.86]
[03:14.86] That' s a problem I don' t want to deal with
[03:17.39] How many permutations on C and D and E and F and G, A, B is a thing that I never heard of.
[03:22.77] You can leave that to Arnold Sch nberg
[03:25.40] He is the person to do that twelvetone thing
[03:32.16]
[03:32.16] No! No!
[03:37.05] It isn' t the answer, I haven' t the foggiest.
[03:45.42] What am I gonna do?
[03:48.92] I' m all in a panic
[03:56.79] Aaah, no.
[04:00.03] What can I do?
[04:06.31] I' ve finished my toccata but I have no fugue
[04:15.37] Phone ringing
[04:22.80] Ah... and now I' ve got the fugue!
[04:40.04] undefined