12 jie
Lyrics
|
|
|
Mon amour |
|
夜の波を泳ぎつかれた鱼のように |
|
そっと横たわれば 汽车の响きがきこえるわ |
|
Bon soir |
|
眠い街はぼんやり光る海の底なの |
|
ここは12阶 通りを见下ろす |
|
轻い寝息が ひとりぼっちにさせる |
|
こんど逢う日を决めもしないうちに |
|
Je t'aimerai |
|
ゆるくしめた 蛇口の水の滴のように |
|
いつも不安だけが 重たくなってはこぼれる |
|
Mon amour |
|
うでをはずし 泪くすぐる耳をこすると |
|
背中见てるけはい けれど气のせい |
|
轻い寝息が ひとりぼっちにさせる |
|
こんど逢う日を决めもしないうちに |
|
Mon amour |
|
もしあなたが目の前から消えてしまったら |
|
ここは12阶 窗を开けて舖道をめがけ |
|
纸のように舞うわ |
Pinyin
|
|
|
Mon amour |
|
yè bō yǒng yú |
|
héng qì chē xiǎng |
|
Bon soir |
|
mián jiē guāng hǎi dǐ |
|
12 jiē tōng jiàn xià |
|
qīng qǐn xī |
|
féng rì jué |
|
Je t' aimerai |
|
shé kǒu shuǐ dī |
|
bù ān zhòng |
|
Mon amour |
|
lèi ěr |
|
bèi zhōng jiàn qì |
|
qīng qǐn xī |
|
féng rì jué |
|
Mon amour |
|
mù qián xiāo |
|
12 jiē chuāng kāi pù dào |
|
zhǐ wǔ |