私たちを乘せた船は东へと漕いでゆく
朝烧けを　夕映えを
果てしなく追いかけて
月をよぎる云の色も
波のしぶきさえも
二度と同じ姿はない　永远の万华镜
私たちを乘せた星は凉しげに辉いて
木星を　金星を
导いてゆくように
同じ时を旅している
たくさんの人の中に
なぜかとても　ああなつかしい
あなたがいてよかった
恐れずに生きてゆける
彗星のように燃え尽きたい
远い海を旅してゆく小さな船の上に
もっと远い梦を见てる
あなたがいてよかった
なぜかとても　ああなつかしい
あなたがいてよかった