忆（おぼ）えていますか？あの日（ひ）を

ふと感（かん）じた　ときめきを

苍（あお）い日差（ひざ）し浴（あ）びて
风（かぜ）を切（き）る君（きみ）に
见（み）とれてると　目（め）が合（あ）って
笑颜（えがお）こぼれた

まるで　スピラーレ
鲜（あざ）やかに　回（まわ）り出（だ）した日々（ひび）
いつも　いつでも
爱（あい）が（み）ちていた
きっと　スピラーレ
あたたかな　（まいにち）を重（かさ）ねたら
いつの间（ま）にか　远（とお）くに
来ていたのね


忆（おぼ）えていますか？あの夜（よる）

始（はじ）めて见（み）た　きらめきを

星（ほし）降（ふ）る（とうげんきょう）
みんなで向（む）かった
见渡（みわた）す空（そら）　透（す）きとおり
心（こころ）震（ふる）えた

それは　スピラーレ
爱（いと）しくて　泣（な）きたくなる日々（ひび）
めぐり　めぐって
旅（たび）立（た）つ日（ひ）が来（く）る
でも　スピラーレ
优（やさ）しさは　色（いろ）あせず息（いき）づいて
胸（むね）に抱（だ）いて　行（ゆ）くから
忘（わす）れないわ


もし魔法（まほう）をかけられたら
かけがえのない时间（とき）を
止（と）めてしまいたい
グラッツェ　チ　ヴェディアモ

いつまでも　手（て）を振（ふ）りたい日々（ひび）
ここに　たしかに
君（きみ）といた（あかし）
ずっと　スピラーレ
この先（さき）も　つづいてる道（みち）がある
次（つぎ）の坂（さか）を　登（のぼ）ったら
また会（あ）いましょう