涙 - 雁行真依 (かりゆきまい;Kariyuki Mai;Mai)
词：FUNKY MONKEY BABYS/平義隆
曲：FUNKY MONKEY BABYS/平義隆
こぼれ落ちるその涙が
那悄然滑落的泪水
永远在背后默默推着你前行
已经不必再强忍下去了啊
快要满溢而出的那些心绪
若你还能重展往日的笑容
我会一直陪伴你直到黎明
爱哭鬼般的你
不过是坦率面对内心而已
我会静静凝望
滑落你脸颊的晶莹泪滴
此刻直面自己始终逃避的软弱
唯有如此才能触碰到
那份本无法紧握的未来
那悄然滑落的泪水
永远在背后默默推着你前行
没有任何事情是徒劳的
每次细数不甘 都会变得更加坚强
比昨日的自己更加坚强
是啊 即便独自难眠的夜晚来临
即便开始厌恶这样的自己
你仍笨拙地咬牙坚持前行
我明白你的痛苦挣扎
再次紧咬的双唇
仿佛要甩开胸口的刺痛
强忍住的泪水
至少让我来为你拭去
唯有释放出压抑已久的种种情感
才能蜕变成崭新的自己
这就是必须跨越的理由
那悄然滑落的泪水
永远在背后默默推着你前行
没有任何事情是徒劳的
每次细数不甘 都会变得更加坚强
比昨日的自己更加坚强
我缺少的东西
你遗失的碎片
让我们相互填补着
继续迈步前行吧
穿越漫漫长夜吧
无论前方有何种考验等待
请永远不要合上那双眼睛
那悄然滑落的泪水
永远在背后默默推着你前行
没有任何事情是徒劳的
每次细数不甘 都会变得更加坚强
比昨日的自己更加坚强
更加坚强