ren dai yun

Song 人待云
Artist 熊谷育美
Album 人は皆、不甲斐ないね

Lyrics

[ti:人待雲]
[ar:熊谷育美]
[00:24.805] 今宵も侘しさに
[00:28.862] 今晚也被寂寞吞噬
[00:30.364] 飲まれて涙がほろり
[00:35.218] 眼泪静静地
[00:36.471] こぼれた手のひらに
[00:41.427] 从手掌中慢慢溢出
[00:43.528] 私の想い高まる
[00:48.181] 我的思念渐渐膨胀
[00:50.540] 何処よ　あなたの笑み見えぬ
[00:56.343] 你在何处啊　看不到你的笑容
[00:57.497] 途方に暮れる空さえ
[01:00.549] 连未知的天空
[01:02.700] 入道雲が消える前に
[01:08.360] 在乌云消失之前
[01:09.160] 告げたいことがあります
[01:13.162] 也有想要宣布的事情
[01:15.462] 長い長い清き道よ
[01:20.668] 长长、长长的净道啊
[01:21.920] 愛しきあなたよ
[01:25.271] 亲爱的你啊
[01:25.972] 私は今此処に居ます
[01:33.388] 我现在就在这里
[01:34.840] あなたの帰りを待つだけ
[01:39.648] 只为等你归来
[01:53.158] 今宵も霧が煙たく
[01:58.17] 今晚的雾也是如此朦胧
[01:59.419] 明け方に夢を見た
[02:04.25] 黎明的时候梦见了
[02:05.226] 時を忘れるように
[02:11.135] 仿佛忘记了时间一般
[02:11.986] あなたに託した希望
[02:16.697] 托付给你的希望
[02:18.948] 何処よ　あなたの背も見ずに
[02:24.549] 你在何处啊　看不到你的背影
[02:25.549] 振り返らなかったのは
[02:30.652] 你没有回头
[02:31.651] 張り裂けてしまいそうな胸が
[02:36.661] 好像是因为我仿佛快要破裂的胸膛
[02:37.862] 悟られてしまわぬよう
[02:41.714] 无法被你理解
[02:43.965] 長い長い清き道よ
[02:49.570] 长长、长长的净道啊
[02:50.470] 愛しきあなたよ
[02:53.670] 亲爱的你啊
[02:56.421] 私は今此処に居ます
[03:01.977] 我现在就在这里
[03:02.876] あなたの帰りを待つだけ
[03:07.881] 只为等你归来
[03:36.116] 長い長い清き道よ
[03:41.528] 长长、长长的净道啊
[03:42.378] 愛しきあなたよ
[03:45.289] 亲爱的你啊
[03:45.989] 私ずっと此処に居ます
[03:53.758] 我一直就在这里
[03:54.908] あなたの帰りを待つだけ
[04:00.161] 只为等你归来

Pinyin

ti: rén dài yún
ar: xióng gǔ yù měi
[00:24.805] jīn xiāo chà
[00:28.862] jīn wǎn yě bèi jì mò tūn shì
[00:30.364] yǐn lèi
[00:35.218] yǎn lèi jìng jìng dì
[00:36.471] shǒu
[00:41.427] cóng shǒu zhǎng zhōng màn màn yì chū
[00:43.528] sī xiǎng gāo
[00:48.181] wǒ de sī niàn jiàn jiàn péng zhàng
[00:50.540] hé chǔ　 xiào jiàn
[00:56.343] nǐ zài hé chǔ a　 kàn bú dào nǐ de xiào róng
[00:57.497] tú fāng mù kōng
[01:00.549] lián wèi zhī de tiān kōng
[01:02.700] rù dào yún xiāo qián
[01:08.360] zài wū yún xiāo shī zhī qián
[01:09.160] gào
[01:13.162] yě yǒu xiǎng yào xuān bù de shì qíng
[01:15.462] zhǎng zhǎng qīng dào
[01:20.668] cháng cháng cháng cháng de jìng dào a
[01:21.920] ài
[01:25.271] qīn ài de nǐ a
[01:25.972] sī jīn cǐ chǔ jū
[01:33.388] wǒ xiàn zài jiù zài zhè lǐ
[01:34.840] guī dài
[01:39.648] zhǐ wèi děng nǐ guī lái
[01:53.158] jīn xiāo wù yān
[01:58.17] jīn wǎn de wù yě shì rú cǐ méng lóng
[01:59.419] míng fāng mèng jiàn
[02:04.25] lí míng de shí hòu mèng jiàn le
[02:05.226] shí wàng
[02:11.135] fǎng fú wàng jì le shí jiān yì bān
[02:11.986] tuō xī wàng
[02:16.697] tuō fù gěi nǐ de xī wàng
[02:18.948] hé chǔ　 bèi jiàn
[02:24.549] nǐ zài hé chǔ a　 kàn bú dào nǐ de bèi yǐng
[02:25.549] zhèn fǎn
[02:30.652] nǐ méi yǒu huí tóu
[02:31.651] zhāng liè xiōng
[02:36.661] hǎo xiàng shì yīn wèi wǒ fǎng fú kuài yào pò liè de xiōng táng
[02:37.862] wù
[02:41.714] wú fǎ bèi nǐ lǐ jiě
[02:43.965] zhǎng zhǎng qīng dào
[02:49.570] cháng cháng cháng cháng de jìng dào a
[02:50.470] ài
[02:53.670] qīn ài de nǐ a
[02:56.421] sī jīn cǐ chǔ jū
[03:01.977] wǒ xiàn zài jiù zài zhè lǐ
[03:02.876] guī dài
[03:07.881] zhǐ wèi děng nǐ guī lái
[03:36.116] zhǎng zhǎng qīng dào
[03:41.528] cháng cháng cháng cháng de jìng dào a
[03:42.378] ài
[03:45.289] qīn ài de nǐ a
[03:45.989] sī cǐ chǔ jū
[03:53.758] wǒ yī zhí jiù zài zhè lǐ
[03:54.908] guī dài
[04:00.161] zhǐ wèi děng nǐ guī lái