Don't you know you've got it in for me
 I knew it right from the start
 I'm still learning my lines baby
 Since you've rewritten my part
 你知道吗你已将它植入我的体内
 我知道这从一开始就是正确的
 我仍在学习我的诗句宝贝
 自从你重写了我的部分
 
 Oh why have you got it in for me
 Things they are not what they seem
 You're living in a nightmare baby
 But I mistook it for a dream
 Yeah just for a dream
 But I mistook it all for a dream, yeah
 为什么你要把它植入我的体内
 事情并不像他们看起来那样
 你正生活在一个噩梦当中
 但我曾误以为那是为了一个梦想
 耶 只是为了一个梦想
 我曾误以为那全是为了梦想
 
 You've got it in for me
 你将它植入了我的体内
 
 I know you've got it in for me
 You didn't miss a thing
 It's you that wrote the song, baby
 But me who's got to sing 
 我知道你已声名狼藉
 你不曾错过任何事情
 是你写下了这首歌 宝贝
 只不过由我来唱
 
 I knew you had it in for me
 Where you take it from here?
 We got along so famously
 This time you made it clear, yeah
 我知道你已从我体内得到了它
 你要把它带到哪去
 我们进展的十分融洽
 此刻你该明白
 
 You made it very, very clear
 You made it abundantly clear
 你非常 非常清楚
 你非常的清楚
 
 You've got it in for me
 I knew it right from the start
 You've already convicted me
 Why are you hard on my heart
 是你把它植入了的体内
 从一开始我就知道
 你已宣判了我的罪名
 为何你还要对我如此严厉
 
 Ooh you're right on my heart
 Oh yes so hard
 So hard on my heart (you got it in for me)
 Ooh in for me, baby (you got it in for me)
 Why, baby, why baby why? (you got it in for me)
 All you want to do is wipe the floor with me (you got it in for me)
 Come on - why, baby, why? (you got it in for me)
 Hummm (you got it in for me)
 Right from the start (you got it in for me)
 Yes you've got it in for me (you got it in for me)
 In for me right from the start (you got it in for me)
 I should have seen it coming (you got it in for me)
 Fine, fine heart (you got it in for me)
 Ooh yeah... (you got it in for me)
 你支撑着我
 哦 是的 那么严厉
 对我那么严厉
 为了我 宝贝
 为什么 宝贝 为什么你要如此
 你想做的一切只不过是和我擦地板
 来吧 为什么 宝贝 为什么
 从一开始 
 是的 你为了我 
 声名狼藉 从一开始
 我应该可以看到了它的降临